Шеррилин Кеньон - Грехи ночи (Иас и Дэнджер)

Сими махнула рукой на Эша и фыркнула. «Очень мне надо, если он говорит „нет“. Он не контролирует меня.»

Ксимера была в ужасе от ее слов «Он твой арки.»

Сими снова пренебрежительно фыркнула. «Он мой папа.»

«Он твой арки,» сказала она сквозь сжатые клыки.

Сими нахмурившись посмотрела на Эша. «Что-то серьезно не так с моей сестрой. Почему она постоянно говорят ты мой господин и хозяин, когда ты только мой папа, акри?»

Эш пожал плечами. «Я понятия не имею, Сим. Но мы должны узнать.»

«Хмммм.» Сими обняла сестру за плечи и направилась в укол, где стояли ее собственные мониторы. «Видишь ли, в этом мире, Ксирена, Сими делает, что хочет, а акри, он говорит „Хорошо, Сими, все, что пожелаешь, Сими“.Правда он не дает мне есть людей, в этом случае он обычно говорит нет, но только в этом. Во всех остальных он делает то, что говорит Сими. Теперь понятно?»

Ксимера была совершенно сбита с толку сестрой

Сими подняла вверх голову посмотрела на Эша «Где она остановилась?»

«Вы можете жить в одной комнате»

«Нет,» сказала она немедленно. «Сими не делит свою комнату, акри. Никогда. Меня не волнует, что она моя сестра. В моей комнате все мои специальные сувениры. Я думаю, ты должн сделать ее собственую.»

Эш знал лудьше не спорить с его демоном. Не говоря уже о том, что его это не беспокоило, чтобы поднять ей настроение. Он на самом деле любил портить ее. «О кей. Где она должна быть?»

«Где-то не далеко от моей, но и не слишком близко, чтобы она не закрывала плакат Тревиса Фиммела, который Сими повесила на стене.»

«Что?» спросила Ксимера «Что такое Трэвис Фиммел?»

У Сими отвисла челюсь так она была ошеломлена «Ты не знаеш о Тревесе Фиммеле? О сестра ты столького лишена. Он лучший среди мужчин.»

Ксимера содрогнулась. «У тебя страсть к мужчине?»

«Ну, я конечно не испытываю страсти к женщинам.»

«Нет,» порравила Ксимера, «Я имела виду что ты испытываеш страсть к людям?» Она сказала это так как будто это самая отвратительная вещь, какую демон мог себе придставить.

«Ну, а ты нет?» спросила Сими.

«Фу!» Ксимера посмотрела на Эша. «Что вы сделали с ней? Вы ипортили хорошего демона!» она перевила взгляд на Сими. «Тебе нужно увидеть Drakus.»

«Кто это?»

«Он лучший демон среди существующих. Он может дышать огнем со рта и носа одновременно.»

У Сими засияло лицо. «Ооо!»

Эш поежился когда увидел как это происходит «Сими слишком молода для этого.»

«Нет это не так,» сказали они в унисон.

«Я думаю, что ты в меньшинстве, босс.»

Ашерон обернулся, и увидел Алексиона. Дэйнджер вошла в комнату сразу за ним. Ее глаза расширились от вида роскоши тронного зала Атланта.

Он вздохнул, когда Алексион остановился рядом с ним. «Забудь пр Армагеддон, это самое страшное, что я когда-либо видел.» Ашерон с ужасом наблюдал, как две демоницы, усевшись рядом принялись сравнивать пункты «сексуальности» у мужчин и демонов мужского пола.

Алексион повернулся к Дэйнджер и улыбнулся. «Я думаю, совсем неплохо, что в этом доме появилась женщина. Возможно, ей удасться их чему-то научить.»

Дэйнджер фыркнула. «Демоны ваши подопечные, не мои. И я не собираюсь этого делать.»

Эш всерьез захныкал, когда Ксирена начала объяснять ими, как правильно спариваться с Шаронте. Это становится мерзким. «Спасибо, Лекс.»

Алексион с улыбкой притянул к себе Дэйнджер. «Нет, босс, это тебе спасибо.»

Эш взглянул на них и увидел, как они любят друг друга.

И это усмирило ту часть его, которая ненавидела незнакомцев в его доме.

И он посмотрел в будущее Дэнджера, и не увидел абсолютно ничего. В первые за его долгую жизнь, он почувствовал в этом успокоение.

Это означает только одно.

Опасность, несомненно, будет неотъемлемой частью их будущей жизни.

Примечания

1

Марло, Кристофер (Marlowe, Christopher) (1564–1593) — английский поэт и крупнейший после Шекспира драматург елизаветинской эпохи (Здесь и далее прим. пер.).

2

C'est la vie (фр.) — Такова жизнь.

3

Bonapetit (фр.) — приятного аппетита.

4

Т.е. из Атлантиды — легендарной земли (острова-призрака, архипелага или даже континента), предположительно находившейся на месте современного Атлантического океана и опустившейся на морское дно, согласно Платону, около 11 500 лет назад в результате Всемирного потопа, либо землетрясения, либо другого катаклизма, вместе со своими жителями — «Атлантами».

5

Тупэло — город в США, штат Миссисипи.

6

danger (анг.) — опасность.

7

3,22 метра.

8

Телемагазин.

9

Комедийный американский мультсериал. Главный герой — мускулистый блондин, любящий свою маму, говорящий как Элвис и крайне не далекого ума. Вечно находится в поисках подружки и всегда терпит фиаско.

10

Диамоник. Видимо, речь идет о кольце с фианитом, которые продает телемагазин QVC.

11

Устройство для игры на струнных инструментах.

12

Это шесть оранжевых драконов, домашние питомцы Ашерона. Они охраняют дом хозяина.

13

Это рок-баллада группы «Poison». Для тех, кто интересуется, как звучит эта песня, даю ссылку: http://www.youtube.com/watch?v=ZcqWyyHlCDA

14

Фирма по производству мебели.

15

1,52 метра.

16

Бутон колокольчика. Согласно средневековой легенде, жил да был один работящий портной, который часто прокалывал палец иглой. Однажды вечером он вышел в сад перед своим домом. Там росли колокольчики. Вдруг он увидел гномов, которые срывали колокольчики и уносили их в свое хозяйство. Удивившись увиденному, портной пошел спать. Утром он заглянул в сад и увидел, что колокольчики целы и невредимы. На следующий вечер он подглядел за гномами и выследил где они живут. Как оказалось, гномы обитали в подземном царстве. В этом подземелье за столом сидели эльфы, которые шили для гномов одежду, и у всех на пальцы были надеты колокольчики. Портной сообразил, что эта идея будет полезна и для его работы, и вскоре на его пальце красовался металлический наперсток.

17