Роберт Стайн - Смертельная западня

— Тоннель давным-давно закрыли, — сообщил Макс. — И заблокировали все входы.

— Потому что здесь случилось кое-что ужасное, — вдруг сообщил Бо.

Элейн поежилась, глядя на пляшущие по стене тени. Ей показалось, что это призраки тех, кто когда-то развлекался здесь.

— Так что же случилось? — спросила она тихо.

— Точно не знаю, — ответил Бо. — Но погибло много народу. 

Глава 8

— Ты шутишь? — воскликнул Джерри. — Здесь кто-то погиб? Не может быть!

— Так сказал Ллойд? — спросила Элейн.

Бо кивнул:

— Да. И он не был пьян, поэтому я ему поверил.

Элейн вдруг тоже поверила. Сперва ей показалось, что это розыгрыш, но Бо выглядел совершенно серьезным.

— Давайте осмотрим тоннели, — предложил он.

— Это куда лучше, чем сидеть за партой, — согласился Макс. — И Севедж не найдет нас здесь.

— А потом отнимет у нас еще одну субботу, — напомнил Джерри.

— И тогда мы снова спустимся сюда, — добавил Бо.

— Лучше давайте выбираться наверх, — предложила Дарлена.

— Двое против двоих, — произнес Бо. Элейн, твой голос решающий.

— Мы не на выборах! — воскликнул Джерри.

— Нет, на выборах, — возразил Бо. — Решай, Элейн, — пойдем дальше или вернемся?

Все уставились на нее. Она бросила взгляд в сторону одного их темных тоннелей. Ей хотелось узнать, куда он ведет. Хотелось исследовать лабиринт под Шейдисайдом.

Но страх, нахлынувший после падения, все еще не прошел. Ее по-прежнему трясло. Но наступить на ногу уже было можно, хотя она и болела. А по руке все еще стекала кровь.

— По-моему, надо осмотреть тоннель, — решила Элейн. — Если он окажется противным и вонючим, то мы тут же вернемся.

Джерри застонял.

Лицо Бо просветлело. Он опустился на колени и стал рыться в мусоре. Вскоре нашел какие-то деревяшки и кусок сгнившей ткани.

— Что ты делаешь? — не поняла Дарлена.

— Факелы, — объяснил он, обматывая дерево тряпкой. — Зажигалка скоро погаснет.

После этого Бо достал из кармана пузырек с горючей жидкостью для зажигалки.

— Зачем ты носишь его с собой? — спросил Джерри. — Ты что, пироман?

— Чем я занимаюсь в свободное время, тебя не касается, — отмахнулся Бо и обмакнул факелы в жидкость.

Элейн начала волноваться: Бо все-таки слишком странный… В самом деле, зачем он таскает с собой этот пузырек?

Тем временем он поднес зажигалку к факелам, и они слабо загорелись.

— Все же лучше, чем ничего, — заметил Бо, потом протянул по факелу Максу и Элейн, а один оставил себе. Джерри продолжал ворчать, хотя на него никто уже не обращал внимания.

Элейн вглядывалась в темный тоннель, но не могла ничего разглядеть. Ее охватило дикое возбуждение. Кто знает, что может там таиться?

— Куда пойдем? — спросил Бо.

— Направо, — предложил Джерри.

— Почему? — спросила Дарлена.

— А почему бы нет? — ответил он.

Элейн покрепче сжала факел. Все были возбуждены не меньше нее. Что ж, сегодня или никогда…

— Устроим вечеринку! — объявил Бо.

И они вошли в тоннель. 

Глава 9

«Расскажу всем об этом приключении в понедельник, — подумала Элейн. — Но, конечно, никто мне не поверит. Как это такая положительная и серьезная Элейн отправилась осматривать лабиринт. Но я ведь сделала это! Пожалуй, надо захватить с собой какие-нибудь доказательства».

Она стала смотреть под ноги, но заметила лишь банки от газировки и пакеты от чипсов.

— Мы из школы убегаем, дружно песню распеваем, — негромко пропел Макс.

Джерри усмехнулся.

Это в самом деле было забавно. Макс слишком заботился о своем имидже крутого парня.

Элейн заметила у стены кучу газет и решила — вот то, что нужно. Подняла одну из них и воскликнула:

— Эй, ребята! Посмотрите-ка!

— Что это? — спросил Джерри, приближаясь.

— Школьные газеты семьдесят первого года, — показала свою находку Элейн.

— Дай-ка глянуть, — Дарлена выхватила у нее газету. — Смотрите, какой жилет на этой девчонке! Он сделан из разрезанных банок от колы.

— Смотрите-ка, — Бо заглянул ей через плечо. — Тут есть рецензия на новый альбом группы «Doors».

Элейн наклонилась, взяла следующую газету. И отскочила, услышав какой-то негромкий звук.

— Осторожно! — крикнула Дарлена.

— Кажется, там, в углу крыса, — предупредила Элейн.

— Какая гадость! Идем назад, — откликнулась Дарлена.

— В самом деле, — поддержал ее Джерри.

— Нет, — Бо двинулся вперед, Макс за ним.

Элейн окинула взглядом пол, но не заметила никаких крыс. «Наверное, они не посмеют напасть, пока мы идем», — подумала она и двинулась вслед за ребятами.

Через несколько секунд за спиной у нее раздались шаги. Конечно, куда Джерри и Дарлена денутся без факелов?

Все пятеро молча углублялись в лабиринт.

Элейн поймала себя на том, что думает о рассказе Бо. Перед глазами поплыли лица незнакомых ребят. Тех, что когда-то спускались сюда.

И умерли здесь…

Ее охватил страх. Захотелось вернуться, но духу не хватило. Ведь тогда все будут смеяться над ней. Особенно Дарлена.

Элейн шагала вперед, подняв факел высоко над головой и не собираясь сворачивать, несмотря ни на что.

Казалось, что стены сближаются.

Тут и там в темноте пищали крысы. И Элейн каждый раз вспоминались вонзившиеся в нее когти.

Теперь ей было уже не так весело, хотя особых причин для страха пока не наблюдалось. Однако он все же притаился где-то в глубине сознания.

Дело в том, что она всегда боялась темноты. Еще в раннем детстве ей мерещились там различные чудовища. И это ощущение сохранилось до сих пор.

Девушка пыталась отогнать страх и успокоиться, но толку было мало. Оставалось лишь глядеть на пламя своего факела и не терять из виду рубашку Макса.

Тоннель стал опускаться все глубже. Где-то впереди раздался всплеск.

Бо остановился.

— Что это? — спросила Элейн.

— Осторожнее, — предупредил Бо.

Элейн разглядела огромную лужу посреди тоннеля. Вода стекала в нее с потолка.

— Откуда здесь вода? — спросил Джерри.

— Хороший вопрос, — пробурчал Бо. — Интересно, глубоко здесь? Сможем ли мы переправиться?

Элейн заметила плавающий на поверхности мусор.

— Глубоко или нет, но я туда не полезу, — сообщила Дарлена.

— Делов-то, — отозвался Бо. — Это же просто вода.

— Все равно я в нее не пойду, — повторила Дарлена.

— И я тоже, — поддержала ее Элейн. Джерри согласно кивнул.

— Ладно, — вздохнул Бо. — Вернемся и пойдем по другому тоннелю.