Марго Ланаган - Черный сок
Черный сок читать книгу онлайн
Фантастика, далеко выходящая за обычные жанровые рамки.
Марго Ланаган играет со стилями и направлениями. Ее рассказы и новеллы принадлежат то черной готике, то интеллектуальной фэнтези, то фэнтези приключенческой, то литературной легенде, то легенде городской, то философской притче или параболе.
Что же делает эти работы столь необычными?
Безупречное чувство стиля — и совершенно удивительный дар Ланаган «принижать» сюжеты, делая их героями самых обычных людей… или не совсем людей, — что не слишком важно, потому что уникален голос КАЖДОГО персонажа произведений этого автора.
7
Earthly Uses
© Перевод. Н. Красников, 2010
8
Perpetual Light
© Перевод. Н. Красников, 2010
9
Yowlinin
© Перевод. Н. Красников, 2010
10
Rite of Spring
© Перевод. Н. Красников, 2010.
11
Babyjane
© Перевод. Л. Папилина, 2010
12
Казуарина — род древесных и кустарниковых растений, распространенных главным образом в Австралии. — Примеч. пер.
13
Winkie
© Перевод. Л. Папилина, 2010
14
Hero Vale
© Перевод. Л. Папилина, 2010
15
Bully — хулиган, громила.
16
Mouse Maker
© Перевод. Л. Папилина, 2010
17
Daughter of the Clay
© Перевод. Л. Папилина, 2010
18
Cerise (англ.) — светло-красный или светло-вишневый цвет.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
