Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек

Ладно, это была действительно плохая идея.

Она не осмелилась слишком далеко ползти, в этом хаосе и мраке она никогда не найдет дорогу обратно. Что-то упало рядом с ней с огромным грохотом, огонь ревел над головой. Клэр упала на пол и свернулась в клубок, потом – когда она не была поджарена или измельчена – заставила себя двигаться дальше. Одну минуту. Одну минуту и сразу обратно.

Она не была уверенна, что сможеть и минуту выжить в этом аду.

Ее пальцы нащупали жесткую ткань. Клэр открыла глаза и сразу же пожаль об этом, потому что дым жег и ошеломлял, но она не могла видеть вещи иначе. У нее под рукой была ткань, и, да, это была нога, штанина…

Чья-то рука схватила ее. Неузнаваемый голоссказал "Выведи Монику!"

Новый всплеск пожара осветил темноту, и она увидела Ричард Моррелла, лежащего свернувшись вокруг сестры. Защищая ее. Моника посмотрела наверх, на ее лице не было ужаса. Она протянулась вслепую. Клэр взяла ее за руки и оттащила по тому пути, которым пришла. Она почувствовала дуновение воздуха, поступающего в дверь, который помогал направлять ее. – Хватай своего брата! – Закричала она. Моника взяла руку Ричарда, и Клэр потащила изо всех сил, волоча их обоих.

Она не делала это.

Она не знала, как именно это случилось… Одну минуту она тащила, а в следующем она внизу и не могла дышать, не могла остановить кашель. О нет. Нет, нет. Но она не могла встать, не могла заставить свое тело двигаться.

Шейн…

Кто-то схватил ее за лодыжки и сильно дернул. Клэр еще была достаточно в сознании, чтобы не отпустить руку Моники.

"Черт!" Ева стонала, кашляла и вот Клэр уже лежала на солнце, наблюдая как как клубиться черный дым в воздухе. "Клэр! Дыши,чёрт возьми!"

Не так много воздуха попадало в легкие, это было как хакерство для легких, но, по крайней мере, воздух входил и выходил. Она слышала, как кто-то еще кашляет рядом с ней, и подняла голову, чтобы посмотреть на Монику, стоящую на коленях и опирающуюся на руки, сплевывающую черную слизь.

Теперь Ева тащила Ричарда Морелла за ноги.

Ева рухнула рядом с ними, тоже кашляя, и где-то отдаленно перекрывая рев огня, как будто кто-то повернул переключатель, Клэр услышала сирены. О, теперь они едут. Отлично. Кто-то платил налоги, оплачивая их работу, даже если это был не ее деньги…

Клэр с болью перекатилась на ноги. На ее одежде были сожжены пятна, и от нее также пахло подгоревшими волосами. Она собиралась ныть позже, а сейчас она просто рада, что жива.

"Бери Монику," она прохрипела Еве, и схватила Монику за руку. Ева схватила за другую, и они потащилии ее через парковку к поломаным воротам. Хесс и Лоу обперлись об полицейскую машину. Лоу, невероятно, курил сигарету, но он бросил ее , чтобы добраться к Ричарду и помочь ему.

"Майкл!" Ева постучал в окно полицейской машины. Клэр заморгала слезящимися глазами; она еле видела его силуэт через тонированные стекла. "Подвинься!" Ева осторожно открыла заднюю дверь, убеждаясь, что он был вне действия прямых солнечных лучей, и загрузил Монику на заднее сиденье, то есть с ними. Моника издала стон протеста. "Да заткнись уже и будь благодарна."

Клэр подошла к переднему сиденью, села и беспомощно спросила, "Кто поведет?"

Ричард Моррелл скользнул за руль. "Джо и Тревис останутся здесь," сказал он. "Я отвезу вас обратно к вашему автомобилю. Все, держитесь."

Пока Ричард вырулил и ускорился к Площади Основателей, включил мигалку и сирену, Моника смогла сказать пару связных слов между кашлем.

"Клер…сука!" Ёё голос был грубым и хриплым."Ты..думаешь..что после этого..мы станем друзьями?"

"Боже, нет" сказала Клэр. " Но ты теперь моя должница."

Моника просто смотрела.

Я скажу это, даже если Шэйн уйдет. ’”

Моника опять закашляла. "Как хочешь."

12

На площади Основателя царило сумасшествие. Ричард остановил автомобиль практически в квартале, недалеко от охраны из полицейских машин с мигалками. Клэр вышла и еще раз кашлянула, достаточно скверно, что Ева нервно погладила ее по спине и угрюмо указала говорить на полицейский караул на баррикаде. – Мы должны видеть мэра Моррелла, – сказала она.

"Мэр занят," сказал полицейский. "Вам придется подождать".

"Но-"

Моника вышла с заднего сиденья, и глаза полицейским расширились. "Мисс Моррелл?" Ну, Клер признала, закопченное чучело с завитыми волосами не выглядело так же, как обычная Моника. Она втайне надеялась, что кто-нибудь сфотографирует. И выложит в интернет.

Когда Ричард вышел, женщина-полицейский сглотнула. – Иисус. Извините, сэр. Подождите, я вызову кого-нибудь сюда. – Женщина-полицейский схватила рацию и передала информацию; пока они ждали, она передала бутылку воды из своего автомобиля. Клэр взяла две бутылки и нырнула обратно на заднее сиденье патрульного автомобиля, где сидел Майкл, плотно закрыв глаза. Он повернулся и посмотрел на нее, когда она позвала его по имени. Он не выглядел хорошо – бледный как бумага, местами обгоревший, и, видимо, ослабший тоже. Она подала ему воды. – Я не знаю, поможет ли это, но…?

Майкл кивнул и выпил несколько глотков. Клэр с треском открыла свою бутылку и пила, почти стоная в экстазе. Ничто никогда не было таким вкусным во всей жизни Клэр, как теплая, гладкая вода смывающая дым с ее горла.

"Я думал…" Майкл облизал губы и опустил голову назад на спинку сиденья. "Я думал, что буду сильнее. Я видел других вампиров в дневное время ".

"Старые," сказала Клэр. "Я думаю, он должен занять некоторое время. Амели может даже ходить в дневное время, но она очень старая. Ты просто должны быть терпеливым, Майкл ".

"Терпеливым?" Он закрыл глаза "Клэр. Я сегодня впервые за столько лет вышел из дома, моему другу все еще светит смертный приговор, и тыговоришь мне быть терпеливым?"

Это звучало глупо, когда он представил это таким образом. Она пила воду молча, вытирая пот со лба и грим закопченного беспорядка.

Все будет в порядке, сказала она себе. Мы получим Шейна. Мы все сейчас пойдем домой. Все будет хорошо.

Она знала, что это маловероятно, но ей ведь нужно во что-то верить.

Всего через 5 минут, вышел мэр, в сопровождении взволнованой свиты и двух, одетых в униформу ,парамедиков, которые сразу же принялись осматривать Монику и Ричарда, игнорируя Клэр и Еву. "Эй, с нами все впорядке, спасибо," сказала Ева с сарказмом. "Всего лишь поверхностные раны. Послушайте, мы выполнили свою часть договора. Отпустите Шейна. Сейчас же!"

Мэр обнимал свою испачканую в саже дочь, даже не смотрел в их сторону. "Вы опоздали." сказал он.

У Клэр подкосились коленки. Она увидела жуткое видение – огонь, дым, ужас, Шейн. О, нет..этого не может быть…