Кейти Макалистер - Секс, ложь и вампиры

– Черт бы вас побрал! – выругался Адриан по-немецки и вывернул рулевое колесо в последний момент. Шины фургона засвистели по асфальту, не приспособленные к таким нагрузкам. Нас развернуло почти на сто восемьдесят градусов и бросило на обочину, где стояли припаркованные автомобили. Раздался скрежет металла, меня снова бросило на пол, Деймиан закричал, двигатель кашлянул, зашипел и заглох. Стало тихо.

Но тишина длилась недолго, ночь прорезал вой сирен преследовавших нас полицейских машин.

– Быстрее, идите за мной!

Я столкнула с себя мумифицированное тело, которое разлеглось на мне, и, не веря глазам своим, уставилась на человека, который открыл искореженную дверь со стороны, где сидел Деймиан, и вытащил мальчика.

– Что… – начала было я, но Адриан перепрыгнул через сиденье, где только что был Деймиан, дверь с его стороны была надежна заблокирована машинами, в которые мы врезались, и ринулся на Кристиана с такой ненавистью, что у меня волосы на затылке встали дыбом. – Адриан, не смей, я запрещаю тебе убивать его! Черт возьми, да слезьте же вы с меня, тряпки ходячие!

Мумии запротестовали, слабо застонав, но я не обращала на них внимания, мне нужно было выбраться через переднюю дверь. Я увидела, что Адриан и Кристиан сцепились друг с другом, Адриан схватил противника за горло.

– Отпусти его, Адриан, – сказала я, глядя, как к нам приближаются проблесковые маячки. – Мы не сможем драться со всеми.

– Вам и не придется, – сказал Кристиан сдавленным, хриплым голосом. Надо отдать ему должное: мало кому удалось бы говорить со стальными пальцами Адриана на шее. – Я не враг вам, я пришел, чтобы помочь.

– Я не верю тебе, – прошипел Адриан, – ты лжешь.

Я лишь покачала головой и потянула его за руку. Деймиан стоял позади отца и с любопытством наблюдал за происходящим. Кристиана он, похоже, не боялся, в отличие от Сейера.

– Сейчас не важно, врет он или нет, – сказала я. – Нам надо уходить отсюда. Пробка, которую ты оставил позади себя на последнем перекрестке, ненадолго задержит полицию.

Кристиан поднял руку:

– Теперь я знаю, что это Сейер виноват в том, что твой сын оказался в плену у Асмодея, и именно поэтому ты выкрал кольцо. Я предлагаю тебе мою защиту от твоего брата.

Мумии самостоятельно выбрались из машины и всем гуртом поспешили к нам с радостными криками. Приближающаяся машина осветила странное трио фарами. Испугавшись, водитель ударил по тормозам, включил заднюю скорость и поехал назад, очень быстро врезавшись в позади идущий грузовик.

– Почему ты предлагаешь свою помощь сейчас, после того, как столько раз пытался уничтожить меня в прошлом? – спросил Адриан, злоба темнела на его лице.

– Я понял правду благодаря твоей Возлюбленной.

– Она твоя Возлюбленная? Ну нет. Теперь нам никогда от нее не избавиться, – простонал Деймиан.

Не обращая внимания на протестующие возгласы Адриана, я встала между ними и посмотрела ему в глаза. Теперь ему пришлось обратить на меня внимание.

– Слушай, ведь на самом деле не важно, почему он вдруг передумал. Просто нужно извлечь из этого пользу, потому что те парни, – я указала на перекресток, где полицейские пытались растащить пробку, возникшую из-за аварии, – очень скоро освободятся и займутся нами. Нам надо срочно убираться отсюда, иначе остаток жизни мы проведем в тюрьме за кражу исторических ценностей.

– Есть угроза и пострашнее полицейских, – добавил Кристиан. Он посмотрел своими черными глазами прямо в глаза Адриану. – Твой брат созвал целую армию, и к нему примкнул Себастьян. Вместе они жаждут уничтожить тебя, твою Возлюбленную и твоего сына.

Адриан колебался. Я взяла его за подбородок и заставила посмотреть на меня. Я все еще была зажата между двумя мужчинами. Адриан по-прежнему мертвой хваткой держал Кристиана.

– Любовь моя, у нас нет выбора. Наши шансы стремятся к нулю. Мы вынуждены довериться ему.

– Ты просишь меня довериться человеку, который всего несколько дней назад планировал казнить меня? Человеку, который лишь порадуется, увидев твое мертвое тело? Почему ты просишь меня об этом?

– Я даю слово, что не причиню вреда ни одному из вас, – тихо произнес Кристиан.

Я поцеловала Адриана в губы, не обращая внимания на слова вампира. Деймиан хихикнул.

– Почему я верю ему? Все просто, милый. Он единственный, кто прислушался к моим словам.

Глава 18

– Не нравится мне все это.

– Ну не знаю, зайчик. Но я совершенно вымоталась, убегая и от полиции, и от твоего смертоубийственного братца. Кроме того, Деймиан выглядит изможденным. А что до Кристиана, так он ведь извинился за то, что пытался нас убить.

– Да я не об этом. Меня твое новое хобби – называть меня как попало в самый неподходящий момент – вгоняет в тоску, – пожаловался Адриан. – Я не зайчик.

– Полагаю, это вообще свойственно американцам. – Кристиан, который сопровождал нас по коридорам своего дома в фешенебельной части Лондона, приподнял бровь. – Пушистым кроликом она тебя еще не называла? Это совершенно унизительное прозвище, но тем не менее американские женщины любят им пользоваться. Моя Возлюбленная постоянно называет меня так.

– Пушистым кроликом? – Адриан бросил на меня испепеляющий взгляд, пресекший мои смешки. – Она не посмеет. Я же Предатель!

Кристиан задержался у двери, распахнул ее и картинным жестом пригласил нас войти.

– Чтобы не было между нами недопонимания, я бы никогда не поднял на тебя руку, волшебница, мы искали только смерти Предателя. Полагаю, здесь вам будет удобно.

Я осмотрела большую спальню, впрочем, если честно, то мне было все равно, где оказаться сейчас, хоть снова в офисе Белинды на узком диванчике. Я слишком устала, чтобы привередничать.

– Спасибо. Здесь чудесно. – Я улыбнулась и ткнула Адриана локтем в бок: – Солнышко, тебе ведь здесь нравится?

Кристиан поднял глаза к потолку. Адриан оскалился:

– Вполне терпимо.

– Да ты у нас просто мистер Признательность, – прошипела я сквозь зубы и повернулась к Кристиану: – Прошу тебя, не обращай внимания на Адриана. Он очень хороший человек, только прячет это за грубостью.

– Я Предатель. Никакой я не хороший.

Кристиан выглядел так, словно едва сдерживался от улыбки.

– Он просто не привык, что кто-то что-то для него делает, – сказала я.

– Темные боятся одного моего имени!

– И помощь он тоже пока не научился принимать, – объяснила я, чтобы Кристиан понял, насколько одинок был Адриан все эти столетия. – Провести всю жизнь в услужении у Повелителя демонов – тут не станешь доверять каждому встречному. Но он очень старается.