Скот Вестерфельд - Прикосновение тьмы

«Молодец, найди Красавчика. Это самое главное».

Десс задрожала, чувствуя, словно с нее, как одежду, сорвали все ее секреты вместе с волей. Наконец она выдавила из себя:

- Красавчик, - и сдалась, сбросив оставшиеся барьеры.

Спустя пару секунд математика исчезла…

Мелисса убрала руку с ее лица и откинулась на переднем сиденье, тяжело дыша.

Десс тоже глубоко вздохнула, изо всех сил стараясь сдержать рвоту. У нее болел живот, и, что еще хуже, ей казалось, что ее разум, как мусорную корзину, захламили всякой дрянью, забросали страхами и одиночеством Мелиссы, обломками ее загубленной жизни.

- Боже мой, - тихо отозвалась Мелисса с переднего сиденья. - Ну ты дел наворотила.

- Ненавижу тебя. Это мое, а не твое.

Прохладная рука Джессики коснулась щеки Десс.

- Ты как?

Десс открыла глаза и посмотрела на Джессику. Несмотря на то что ей было больно и мерзко, у нее в голове стало ясно, как уже давно не было. Все эти барьеры, которых Мадлен в ней настроила… Мелисса все смела. Десс снова знала историю тайны, полностью и без помех.

- Телепатки, - произнесла она, - ну они и дрянь.

- Это ты мне говоришь? - тихо пробормотала Мелисса спереди. - Мы были одни все эти годы…

- Десс, ты как? - повторила Джессика.

От прикосновения прохладной руки к пылающей коже Десс полегчало.

- Не фонтан, - она медленно вздохнула, - но жить буду. И я знаю, куда они отвезли Рекса. Точное место было у Энджи в голове.

- Так я и думала, - спокойно сказала Мелисса.

Машину осветили чьи-то фары, и зеркало заднего вида превратилось в ослепительный глаз.

- Черт, как раз комендантский час начался, - буркнула Мелисса.

- А может, это Джонатан, - предположила Джессика.

- Все может быть, - ответила Мелисса. - Если это копы - Рексу крышка.

29

Старенький «форд» стоял поперек дороги, словно его занесло. Фары выключены, двигатель заглушен. Через окна никого не видно.

- Бог мой, - произнес Джонатан.

Он остановил машину отца и выпрыгнул, уверенный, что опоздал. Сначала ему никто не ответил, когда он постучал в окно комнаты Десс. Потом Джонатан заметил длинные следы от шин на усыпанной гравием дороге, там, где машина буксовала, стремительно отъезжая от ее дома.

А теперь еще и это. Машина Мелиссы, брошенная в полумиле от дома посреди дороги.

Приспешники темняков забрали их всех.

Но когда Джонатан подошел к «форду», то заметил скорчившиеся внутри фигуры. Мелисса растянулась на передних сиденьях, Джессика и Десс съежились сзади на полу, прижавшись друг к другу.

Но Рекса не было. Значит, он правда пропал?

- Эй, Летун, - позвала Десс, опустив стекло. Ее лицо было белее смерти. - Рада тебя видеть.

Задняя дверца открылась, и оттуда вывалилась Джессика. Она бросилась ему на шею, обливаясь слезами.

- Да что тут, черт возьми, произошло?

- Так, немного поспорили, какой дорогой ехать, - ответила Мелисса резким голосом. - Но уже договорились.

Открылась другая задняя дверца, оттуда появилась Десс и остекленевшим взглядом посмотрела на него поверх крыши «форда».

- Я знаю, где Рекс. Надо спешить.

Она на подламывающихся ногах поковыляла к машине Джонатана. Все трое выглядели жутко.

- Скорее, - сказала Джессика, захлопнула за собой дверь и потащила его к отцовской машине.

- А с Мелиссой никто не поедет? - спросил он. - Она вроде бы не очень-то в форме.

- Просто садись в машину и поехали, - скомандовала Десс.

Они направились к «Эрспейс Оклахома», Мелисса ехала следом. Десс села на переднее сиденье рядом с Джонатаном и сразу же уткнулась своими окулярами в светящийся дисплей GPS-навигатора. Джессика сидела сзади, нагнувшись вперед, чтобы все время его касаться. Она то и дело к нему прижималась, точно ее только что вынесли из горящего дома.

По пути Десс рассказала им о Мадлен, пожилой телепатке, которая скрывалась в Биксби и которую она нашла три дня назад. Джонатан едва верил своим ушам - все это время в городе был еще один полуночник. Иногда тайного часа было чересчур много. Флатландия, может, и двумерная, но, по крайней мере, правила там не меняются каждые десять секунд.

- Она не выходила из дому сорок лет? - переспросил он.

Одна мысль об этом внушала ужас. Джонатан чуть не свихнулся, когда из-за болезни пришлось проторчать дома неделю.

- Сорок девять, - уточнила Десс. - Она иногда могла выходить, изменив облик. Если бы ее кто-нибудь узнал, то до Грейфутов могли бы дойти слухи. А потом, когда родилась Мелисса, Мадлен смогла выходить только во время школьных уроков.

- И что теперь будет? - спросила Джессика.

- Теперь, когда стервозная королева знает? - Десс покачала головой, не отрывая глаз от приемника. - Даже не хочу об этом думать. Как только мы спасем Рекса, надо предупредить Мадлен. А может, она сама все почувствует.

- Но я думала, темняки не могли ее найти, потому что ее дом в мертвой зоне, - сказала Джессика.

- Да, но я знаю точное место, где вход и выход, - сухо и изможденно ответила Десс. - Так же как Энджи знала, куда отвезти Рекса, поняли?

Джонатан обернулся к Джессике.

- Да не очень.

- Координаты для меня что-то значат, что-то прочное, как вкус чужих эмоций для телепатов, - сказала Десс. - Теперь это место в голове у Мелиссы. Она взяла его у меня. Темняки его узнают от нее рано или поздно.

Джонатан нахмурился.

- Надеюсь, что поздно.

- Ну, если мы до полуночи размозжим Мелиссе голову, проблема сама собой исчезнет, - предложила Десс.

Наступило долгое молчание. Джонатан почувствовал, как Джессика еще крепче обхватила его руками, и сосредоточился на белых линиях дорожной разметки.

- Что, никто меня не поддержит? - вздохнула Десс. - Да ладно вам, народ. Я же шучу.

Джонатан проглотил комок в горле. Они не сказали ему точно, что произошло в машине, почему она съехала с дороги в полумиле от дома Десс. Только то, что Мелисса прикоснулась к Десс, передав ей координаты местонахождения Рекса. И это ее прикосновение открыло банку с червями по имени Мадлен.

Но тут было еще что-то, и Джонатан это видел. Его до сих пор передергивало, когда он вспоминал прикосновение Мелиссы. Однако вряд ли Десс так трясется только от того, что их разумы соприкоснулись, да и Джессика психует вовсе не из-за того, что ей пришлось это лицезреть.

Коли на то пошло, Рекс - вот кто пятнами от злости пойдет.

Если они спасут его вовремя.

Джонатан посмотрел на часы: 23.33. Они еще даже до «Эрспейс Оклахома» не добрались. Если бы он летел, то срезал бы путь за считанные минуты. Но раз уж темняки задумали сотворить с Рексом недоброе, они могут успеть это и за считанные минуты после наступления полуночи. Опаздывать нельзя.