Сакс Ромер - Ведьмино отродье

55

Харран, или Карра — древний город в Северном Междуречье, неоднократно упоминается в Библии, известен храмом Бога Луны Сина.

56

Флавий Клавдий Иовиан (330–364) — избранный армией сразу после смерти Юлиана правитель, восстановил христианство в Римской империи.

57

Антропомантия — гадание на человеческих внутренностях.

58

350 футов = 106,68 метров

59

120 футов = 36,58 метров

60

70 футов = 21,34 метра

61

16 дюймов = 41 сантиметр

62

4 фута = 1,22 метра

63

200 футов = 60,96 метров

64

5 ярдов = 4,57 метра

65

40 футов = 12,19 метров; 50 футов = 15,24 метров

66

4 фута = 1,22 метра

67

15 дюймов = 0,38 метра

68

3 ярда = 2,74 метра

69

Спусковая скоба — скоба, защищающая спусковой крючок от случайного нажатия.

70

4 ярда = 3,66 метра

71

Мастаба в Медуме была фараоном Хуни, последним фараоном периода Древнего царства в Египте.

72

Чаринг-Кросс — перекресток главных улиц Вестминстера в Лондоне, а также вокзал, расположенный там.

73

Элифас Леви (1810–1875) — французский оккультист и таролог, чье учение оказало сильное влияние на философию Герметического Ордена Золотой Зари, членом которого являлся Сакс Ромер.

74

Одонтоглоссум — род растений семейства Орхидные.

75

3 фута = 0,91 метра

76

Блумсбери — традиционный центр интеллектуальной жизни Лондона; в этой части города находятся Лондонский университет и Британский музей.

77

Сибарис — древнегреческая колония, прославившаяся богатством и роскошью; от этого названия происходит слово «сибарит».

78

Зенон Элейский (ок. 490 до н. э. — ок. 430 до н. э.) — древнегреческий философ, знаменитый своими апориями (парадоксальными рассуждениями).

79

3 фута = 91,44 см

80

Туги (душители) — средневековая секта, служители Кали, богини смерти и разрушения.

81

«Маг» — труд Фрэнсиса Барретта по церемониальной магии, широко использовался членами Герметического Ордена Золотой Зари.

82

Альфонс Луи Констан (Элифас Леви) (1810–1875) — французский оккультист и таролог; Генрих Корнелиус (Агриппа Неттесгеймский) (1486–1535) — алхимик, натурфилософ, оккультист.

83

Ка — в религии древних египтян дух человека, олицетворенная жизненная сила, считавшаяся божественной. После смерти человека Ка продолжал свое существование внутри гробницы.

84

Коптос — греческое название египетского города Кифта.

85

Воксхолл — район в Центральном Лондоне на южном берегу Темзы.