Джозеф Ле Фаню - Комната в отеле «Летящий дракон»
Комната в отеле «Летящий дракон» читать книгу онлайн
Эта проза обладает специфическим колоритом: мрачновато-таинственные приключения, события, происходящие по воле высших, неведомых сил, неотвратимость рока в человеческой судьбе. Но характерная примета английского готического романа, особенно второй половины XIX в., состоит в том, что таинственные, загадочные, потусторонние явления органически сочетаются в них с обычными, узнаваемыми конкретно-реалистическими чертами действительности.
Этот сплав, внося художественную меру в описание сверхъестественного, необычного, лишь усиливает эстетическое впечатление, вовлекает читателя в орбиту описываемых событий. Обязательный элемент «готических» романов и повестей — тайна, нередко соединенная с преступлением, и ее раскрытие, которое однако — в отличие от детектива может, — так и не произойти, а также романтическая история, увязанная с основным сюжетным действием.
32
Клянусь честью! (фр.)
33
Крошка (фр)
34
Моя дорогая (фр)
35
Знаменитом деле (фр.)
36
Тупица, простак, осел (фр.)
37
Так называемой (фр.)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
