Грэхэм Мастертон - Дьяволы судного дня

Я взял руку Мадлен. Ее пальцы были холодны.

— Теперь, когда дьяволы вместе, существует риск, что они вызовут своего хозяина, — продолжал Танет. — Люди Паттона избежали этого, принеся Адрамелеху в жертву людей и пролив много крови. Однако такие вещи просто делать в военное время. Но сейчас… единственная кровь, которая незамедлительно прольется, будет нашей.

Я достал еще одну сигарету и закурил.

На улице снег прекратился, вокруг было серо и мрачно. «Ситроен» одиноко стоял у тротуара, и через боковое стекло виднелись контуры средневекового сундука.

— Я тоже этого боюсь, — сказал я, и Мадлен посмотрела на меня с таким отчаянием, что даже полковник Танет заметил это и успокаивающе прикоснулся к ее руке.

Глава V

Мы сидели в офисе полковника Танета. Он разбирал свои бумаги. С момента нашего прибытия сюда Элмек не сказал нам ни слова, и мы с Мадлен не могли не обратить на это внимания.

— Вы нашли что— либо? — спросил я.

— Боюсь, совсем немного, — отозвался он. — Вся история этой операции находилась под замком, и только сейчас я узнаю многие вещи, о которых раньше не имел понятия. Эйзенхауэр был извещен за шесть— семь месяцев до дня «Д». А вот и приказ об изготовлении особых танков. Каждый из них стоил восемнадцать тысяч долларов, из— за особых механизмов с дистанционным управлением.

— Это упоминание об Адрамелехе? — спросила Мадлен. — Как они контролировали его?

Танет отрицательно покачал головой:

— Я уже говорил об этом. Они переправили в Англию немецких пленных, среди них была одна француженка — сообщница нацистов. Они забрали их из лагеря Алдершот. Вся операция была проведена под руководством полковника Спаркса, вашего друга, и полковника Аллиндхама, его английского партнера. Возможно, эти пленники были предоставлены Адрамелеху. Жертвоприношение, другими словами.

— По мужчине каждому дьяволу, а женщину — для самого Адрамелеха, — тихо прошептала Мадлен.

— Полковник Танет, — сказал я, — у нас осталось несколько часов, а может, даже и минут. Тринадцать дьяволов вызовут своего хозяина, что мы тогда будем делать?

— Но не бросаться в панику, это уж точно.

Вошел сержант и отдал честь:

— Сундук доставлен на карантинную территорию. Он очень тяжелый.

— Очень хорошо, сержант, — ответил полковник Танет. Сейчас все начнется. Мадемуазель Пассерель! Мистер Мак Кук! Пожалуйста, следуйте за мной.

Мы пересекли заснеженную улицу, вошли в соседнее здание. Над дверью висел такой же крест, как и на башне танка.

— На всякий случай, — пояснил Танет.

Наконец вошли в длинную холодную комнату. По обеим ее сторонам стояли низкие столики с грязными пыльными мешками. Сейчас это не более чем кости, но они могут стать сильными и ужасными дьяволами. Посреди стоял наш сундук. Мы медленно прошлись по комнате, осматривая каждый мешок.

— Что вы предлагаете сделать? — поинтересовался полковник.

— Мы должны идентифицировать их всех, дьявола за дьяволом, — ответил я ему. — Тогда мы их изгоним. У меня для этого есть книга.

— Вы можете изгнать их? Как? — недоверчиво спросил Танет.

— Вызвав ангелов, — ответила Мадлен. — Это единственный способ.

Лицо у Танета вытянулось.

— Ангелы? — переспросил он. — Вы сказали — ангелов?

Мадлен утвердительно кивнула.

— Верите же вы в дьяволов, полковник. Почему вам не поверить в ангелов?

— Потому что они… Ну, потому что они не существуют, да? Или существуют?

— В действительности мы этого не знаем, полковник. Но мне кажется, что какая— то альтернатива должна быть. Отец Антуан дал мне книгу, где сказано, как вызвать ангелов, то же самое сделали Тейлор. Я полагаю, что это — единственный путь.

Послышался глубокий низкий гул. Я быстро взглянул на Мадлен, и она сказала:

— Пожалуйста, полковник. Дан прав. У нас мало времени.

Полковник обвел глазами помещение и вздохнул:

— Хорошо. Надеюсь, вы будете делать все как надо, но предупреждаю: если я увижу что— нибудь, похожее на попытку нанести ущерб НСП, в тот же момент я удалю вас отсюда. Они — правительственная собственность, и если вы нанесете им вред — это будет конец моей чертовой карьере.

Бледный свет начал тухнуть.

— Мадлен! — закричал я. — Беги быстро за книгой, она на столе полковника Танета! — И тут же оттолкнул самого Танета от сундука с Элмеком.

Он коснулся моей руки.

— Что происходит? Вы знаете, что происходит?

— Это Элмек, — ответил я, — десять к одному, что это Элмек. Элмек, мы выполнили свою часть сделки! Вот твои двенадцать собратьев. Верни нам отца Антуана и Антуаннету.

— Где девушка? — прошипел дьявол. — Мне нужна девчонка!

— Сначала ответьте: для чего она вам нужна? — твердым голосом спросил Танет.

— О, я слышу ее! Она наверху, но идет сюда!

Воцарилось молчание. Через некоторое время вошла Мадлен с книгой в руках.

— Поспеши, девчонка! Ты должна открыть мешки! раздался зловещий шепот.

— Не надо, Мадлен! — Я взял ее за руку.

— Вы не должны делать этого! — воспротивился и Танет.

— Сожалею, но не могу последовать вашим советам — ответила она и шагнула к столикам.

Скелет за скелетом дьяволы были извлечены из мешков.

Пока они были, безжизненны, но я подозревал, что религиозное заклятие более не властно над, ними и они могут одеться плотью, подобно Элмеку в доме отца Антуана.

Шум в комнате становился громче и громче, голоса вопили и стонали, как в сумасшедшем доме. Я читал книгу «Как вызвать ангелов» и закладывал пальцами нужные места.

Наконец Мадлен освободила последнего — демона Темгорофа, ястребоподобного демона слепоты. Я тут же отыскал в своей книге его антипода — Асрала.

Не забыл я найти и антипода Элмека — ангела Джеспахада — ангела заживления ран.

А какофония звуков и голосов возрастала.

— Думаю, мне удалось это, — прошептал я и повернулся к Мадлен.

— Что? — спросила она.

— Я вызвал ангелов. Что произойдет сейчас?

— Кто они? — Лицо Танета было бледным. — Они помогут нам?

Глаза Мадлен сверкали.

— Еще не время. Но ангелы явятся. Для начала мы должны им позволить вызвать. Адрамелеха.

— Адрамелеха? — воскликнул Танет. — Но у нас нет ни одного шанса выстоять против Адрамелеха!

Голос Элмека явственно прозвучал на фоне общей какофонии:

— Рад вам услужить, я тронут. Наконец— то я и мои собратья возрождены! Вы получите свое вознаграждение, смертные!

Мадлен повернулась к дьяволу и ответила:

— Нам доставило большое удовольствие услужить тебе!

— Мадлен… — Я потянулся к ее руке, но она оттолкнула меня.