Роберт Стайн - Знак страха

Файран зарычал от ярости. Собрав все свои силы, он попытался направить нож в сердце жены. Но рука Брианны оставалась непоколебимой. Сияющие зеленые глаза уставились в лицо Файрана.

«Надо отвернуться! — сказал себе Файран. — Брианна может наводить чары одним своим взглядом… Ни в коем случае нельзя смотреть ей в глаза».

Слишком поздно. Файран почувствовал, как рука его задрожала. Потом дрожь охватила все тело. Смертельная усталость разлилась по членам.

Файрану захотелось лечь на пол и уснуть. Уснуть… Как же хочется спать!

Из последних сил Файран отвел взгляд от колдовских глаз Брианны.

— Нет! — выдохнул он. — Я не позволю тебе сделать это, Брианна! Нет!

— Не позволишь?! — рассмеялась Брианна. Да ты слаб, как ребенок! Ты никогда не смог бы меня убить, Файран. Я гораздо сильнее тебя. Я всегда была сильнее. Ты недооценил меня — как и все остальные.

Брианна легко махнула рукой — и пальцы Файрана разжались. Он не мог сопротивляться даже тогда, когда Брианна забрала нож.

Жена ударила его рукояткой ножа по голове, и Файран бессильно рухнул на колени. Черные пятна закружились у него перед глазами.

— Лучше бы тебе никогда не поднимать на меня руку, Файран, — с расстановкой произнесла Брианна.

Файран открыл глаза. Вот и конец. Конец всему.

Острое лезвие вошло в его грудь.

Теперь все.

Файран лежал и смотрел, как алая струя крови высокой дугой вырывается из его груди и хлещет на пол пещеры.

Кровь мгновенно залила его лицо, грудь и ноги.

«Слишком много крови, — успел подумать Файран. — Слишком много».

Он прижал слабеющую руку к открытой ране на груди. Кровь упругими толчками потекла сквозь коченеющие пальцы.

«Брианна убила меня», — понял Файран.

Он попытался подняться с пола.

Он хотел увидеть лес. В последний раз увидеть родной зеленый лес.

Но его ноги отказались повиноваться. Файран приподнялся и повалился набок.

Больше он не шевелился. Он остался лежать, хрипя и задыхаясь. Лежал и смотрел, как озеро крови быстро растекается по полу пещеры.

— Смотри на меня, Файран! — приказала Брианна.

Он скосил глаза и увидел, как она снимает с черепа серебряный амулет. Голубые камни последний раз сверкнули в отсветах огня.

— Глупец! Ты думал, что нужен мне! Конн тоже так думал. Оба вы ошибались, Файран. Оба вы были слепыми глупцами!

Файран чувствовал, как жизнь стремительно покидает его холодеющее тело. Жизнь утекала вместе с кровью.

— На свете мне нужно только одно… Единственное, что мне нужно… это…

— Власть, — прошептал Файран.

— Ты прав, — кивнула Брианна. — Только власть стоит того, чтобы к ней стремиться.

Дышать становилось все труднее. Каждый вдох со странным свистом вырывался из груди.

Но боль куда-то ушла. Тело стремительно немело.

«Я умираю, — понял Файран. — Сейчас я умру, а Брианна получит все, к чему стремилась. Она завладеет амулетом».

Амулет!

Файран увидел, как Брианна опустилась возле него на колени. В правой руке она сжимала амулет. Вот она прижала серебряный диск к груди Файрана. Кровь хлынула на амулет.

«Она использует мою кровь для пробуждения сил амулета! — догадался Файран. — Она принесла меня в жертву».

Брианна быстро поднялась и протянула залитый кровью амулет к черепу римлянина.

— Кровь! — страшным голосом вскричала она.

Пустые глазницы вспыхнули ослепительным зеленым огнем. Свет их был так ярок, что Файран зажмурился.

— Месть! — услышал он потусторонний голос мертвой головы.

Файран широко распахнул глаза. Только теперь он понял все. Но было уже слишком поздно.

Тогда он рассмеялся. Кровь забулькала в его горле. Файран захлебнулся и закашлялся.

— Месть, — прошептал он, не сводя глаз с черепа убитого им римлянина.

Значит, отец оказался прав… Ему пришлось расплатиться. Но почему расплата так ужасна?

— Твоя месть, — прохрипел он, глядя в светящиеся зеленые глазницы. — Это твоя месть, а не моя. Ты отомстил мне за то, что я убил тебя.

Голова раздвинула челюсти и захохотала. Стены пещеры эхом повторили жуткий смех.

— Месть! — снова прогудела голова. — Кровь. Твоя кровь. Моя месть.

— И моя! — с торжеством произнесла Брианна. — Моя месть — за те долгие годы, когда все вы считали меня слабой и беспомощной! — с этими словами Брианна опустила окровавленный амулет в огонь. Позволив жадному пламени как следует облизать серебряный диск, Брианна надела амулет на шею.

Глазницы римлянина запульсировали вспышками ослепительного зеленого света. Брианна в исступлении воздела руки над головой.

— Сила! — крикнула она. — О, Файран, я чувствую силу! Она переполняет меня!

Брианна бросилась на колени перед Файраном, приподняла над полом его голову.

— Мне очень жаль, что тебе пришлось умереть, Файран, — прошептала она.

— Мне не нужна твоя жалость! — прохрипел умирающий. — Она продлится недолго — как, впрочем, и твое могущество.

Объятие Брианны перестало быть нежным. Краем глаза Файран увидел ее руки, с силой сдавливающие его голову. «Наверное, мне должно быть больно»? — отрешенно подумал он, не чувствуя ничего, кроме стремительно расползающегося холода.

— Что это значит? — грозно спросила Брианна.

Файран со свистом выдохнул воздух. Кровавая пена поползла из уголков его рта.

— Твоя сила не продлится вечно, Брианна, — еле слышно прошептал он. — С твоей смертью она навсегда исчезнет. Ты проиграла.

— Нет! — воскликнула Брианна. — Могущество амулета продлится вечно!

— Ты ошибаешься. Сила амулета будет длиться ровно столько, сколько будет существовать род Файранов. Ты слишком рано убила меня, Брианна. Я ухожу, не оставив после себя сына. Это значит, что сила амулета умрет вместе с тобой.

Файран устремил затуманенный взор на Брианну. Пусть ужас на ее лице станет последним, что он увидит на этой земле. Тогда можно будет спокойно умереть.

Но почему Брианна выглядит такой счастливой и торжествующей?

— Ты ошибаешься, Файран!

— О чем ты? — с трудом глотая воздух, выдавил Файран.

— Я ношу твоего ребенка.

Что она говорит?! Какого ребенка? Они женаты всего один день!

— Ты… не можешь… этого… знать, — выдавил Файран. — Прошло слишком… мало времени.

— Я уверена, Файран, — сказала Брианна и безжалостно расхохоталась, наслаждаясь его отчаянием. — Ты снова недооцениваешь меня. Неужели ты думаешь, что женщина, которая способна с легкостью убить мужчину, может не заметить изменения в своем теле? Моя сила говорит мне, что я беременна. Моя сила позволяет мне знать все, что я хочу знать.