Анжела О'Риордан - Блуждающая в темноте

Заткнись, – холодно прореагировала на его реплику Триша, – Когда мы почувствовали неладное, прямо перед нами появилось что-то… Что-то отвратительное. Жуткое, с огромными глазами. Они блестели в свете фар и смотрели прямо на нас. Будто оно запоминало наши лица. Райан вывернул руль, и машина врезалась в дерево, если бы не сработали подушки безопасности, думаю, мы бы с тобой сейчас не разговаривали. Та тварь, она прыгнула на машину и принялась жутко выть. Как обезумевший волк… Или койот… Не знаю, как можно это описать…

Отсюда должен быть выход, – сказала Кристина, прерывая Тришу. Ей не хотелось выслушивать историю дальше. Не хотелось, чтобы плясавший внутри демон страха вновь завладел ее душой, – дверь, которая может вывести нас обратно, в реальный мир.

Обратно, в реальный мир? Хочешь сказать, этот мир не реален? – сказал Райан, взглянув на нее. В его глазах гнездился страх, – посмотри на это.

Он поднял правую руку и показал ей длинную рваную рану, посыпанную белым порошком антисептика

Та сволочь, что на нас напала, была абсолютно реальной. Ее зубы и когти оставили на нас вполне реальные следы. И ветви деревьев, каких-то сраных ив, извивающиеся, как клубок ядовитых змей, едва не задушили Тришу. Чуть было не лишили нас жизни. Этот мир – реален, Кристина. Не знаю, как долго ты здесь находишься, но тебе предстоит в этом убедиться, поверь мне.

Прекрати, Райан, – оборвала его Трития. Она закончила обрабатывать ее ссадины и устало прислонилась к корпусу автомобиля.

Я всего лишь хотела сказать, что здесь есть выход в нашу нормальную, привычную реальность, вот и все, – произнесла Кристина, став поближе к Трише. Она смотрела на Ей не верилось, что пару минут назад она в полном одиночестве смогла пройти через жуткие лесные дебри, – я побывала в подобном месте прошлой ночью и знаю, о чем говорю.

Как ты представляешь себе поиски этого выхода, Кристи? – спросила Триша, – этой, как ты говоришь, двери? Не знаю, да и не хочу знать, где именно ты вчера была. Мне хватает собственных кошмарных впечатлений.

Она отвела взгляд от Кристину и махнула рукой туда, где горело кроваво-красным огнем багряное небо, затянутое подсвеченными заходящим солнцем облаками, нависшими над невидимым из-за деревьев горизонтом.

Мы здесь около восьми часов, – сказала Триша. Ее глаза заблестели, и она быстрым движением вытерла их рукой, – За все это время, солнце не сдвинулось ни на один дюйм. Ни на один паршивый дюйм, Кристина. Думаешь, мы не пробовали свалить отсюда? После первой попытки я два часа приходила в себя, не могла забыть то жуткое зрелище… После второй, мы чуть было не попрощались с жизнью. Как-то не очень хочется повторять прежние ошибки, понимаешь?

Трития подошла к Райану, обняла за талию и уткнулась головой в его плечо. Парень провел рукой по ее волосам, и на одно мгновение Кристина увидела любящих друг друга людей, перепуганных до смерти, но не теряющих в себе этого чувства. Ее вновь охватила глубокая тоска по Рони. Она хотела услышать его голос, заглянуть в глаза, крепко обнять его сильное тело и ни на секунду не отпускать его от себя. Ради этого стоило переступить через страх.

В любом случае, долго мы здесь не продержимся, – произнесла Кристина, – почему бы ни попробовать еще раз, Триша?

Трития глубоко вздохнула и отстранилась от Райана.

Пойдем, я тебе кое-что покажу, – сказала она.

..15..

Они обошли Форд, Райан последовал за ними. У левого переднего колеса лежал окровавленный труп, по размерам напоминающий тело весьма крупной собаки. Когда они подошли ближе, Кристина стало дурно. Она инстинктивно опрянула назад, отвернувшись и закрыв нос от зловонного едкого запаха. Существо, лежащее в пожелтевшей сухой траве, походило на огромного шакала. Только его морда была более вытянутой, словно пасть аллигатора, остекленевшие глаза застыли, над разбитой головой кружила муха – единственное насекомое, которое здесь увидела Кристина. И длинные зубы этой твари вонзились в землю, видимо, в предсмертных конвульсиях она пыталась добраться до своих врагов, с ненавистью вгрызаясь в землю. Узкие тонкие зубы, длина которых спокойно позволяла пронзить насквозь тело человека.

Нас спасли крепления для палатки, – сказал Райан, с отвращением глядя на труп, – Железные палки из алюминия, довольно легкие, но достаточно твердые, чтобы вышибить дух из этой мрази. Она долго умирала, нельзя было подойти ближе, чтобы ее добить – посмотри на зубы… Эта тварь подыхала и визжала, как человек. С нечеловеческой злобой…

Понимаешь, почему нельзя уходить далеко в лес? – спросила у нее Трития, не отрывая взгляд от окровавленного тела. Ее лицо побледнело, царапины и кровоподтеки стали видны еще сильнее, – это одна из самых безобидных тварей, которых мы здесь видели. Пару часов назад в воздухе кружилось нечто огромное. Вроде птицы, только размером с Боинг. Незадолго до твоего появления возле нас прошел огромный гигант, мы даже не видели его головы, одни только ноги, давившие деревья, как сухие соломинки. Возле машины мы хоть в какой-то иллюзорной безопасности. Дальше начинается настоящий ад.

Я понимаю, – сказала Кристина. На нее вдруг навалилась чудовищная усталость, в ушах зазвенело, и ноги налились слабостью. Тело устало терпеть постоянные выматывающие приступы страха. – и вы даже не представляете, как сильно я боюсь. Я хочу закрыть глаза и понять, что это всего лишь сон. Кошмарный, абсурдный и очень долгий, но всего лишь сон…

Она замолчала на мгновение, собираясь с мыслями и сдерживая слезы, подступившие к глазам.

Но я понимаю, что это не так. Можно остаться у машины и умереть в любом случае. А можно хотя бы попытаться спасти свою жизнь.

Кристина смотрела на Тритию, в задумчивости теребившую черную прядку волос, на Райана, облокотившегося об палку и уставившегося в землю, и ее начинало охватывать отчаяние. Если эти двое не решатся уйти вместе с ней, она никогда не найдет в себе сил, чтобы выбраться отсюда в полном одиночестве. Не было ни времени, ни желания рассказывать им про древний культ, в чьих владениях они сейчас находились. Но как объяснить Трише и Райану, что оставаться здесь на одном и том же месте в течении долгого времени – эквивалентно самоубийству? Она не ведала ответа на этот вопрос.

Что ты думаешь? – спросила Трития у парня после нескольких минут раздумья. Райан не ответил ей, лишь стоял, ссутулившись, у дерева и рассеяно постукивал палкой об его ствол.

Мне кажется, ты все-таки права, – произнесла Триша. Ее напряженный взгляд, выдающий высшую степень внутреннего смятения и колебания, встретился с глазами Кристины, – По крайней мере, если так суждено, умрем на дороге домой. Намного лучше, чем сдохнуть возле машины, ожидая неизвестно чего.