Роберт Стайн - Смертельная западня

— А где оно? — спросила Элейн, указывая в сторону завала.

Но ее голос заглушил ужасающий рев. Сверху обрушилась как будто целая тонна земли. Лаз завалило

— Потолок падает! — крикнула Элейн. 

Глава 27

Девушка отпрыгнула в сторону и налетела на директора. Она еще никогда не видела такую массу земли.

Наконец обвал прекратился.

Элейн моргнула и не поверила своим глазам. Лаз был полностью засыпан.

— Все кончено, — произнесла она. — Туман заперт!

Девушка глядела на массивную земляную стену. А ведь всего несколько минут назад она боролась за нею за свою жизнь.

«Вот и все, — думала Элейн. — Туман замурован, и мы можем выбраться отсюда».

Бо, лежавший на полу, застонал. Они помогли ему подняться.

— Ты цел? — спросил директор.

— Уберите от меня руки! — крикнул парень, и Севедж отступил в сторону.

— А что с Дарленой? — спросила Элейн.

— Погибла, — Бо тяжело сглотнул.

— Как это — погибла? — спросил директор. — Где она? Что здесь произошло?

— Будто вы не знаете, — огрызнулся Бо.

— Что я должен знать? — глаза Севеджа сузились.

— Здесь погибло девять человек, и все из-за вас, — ответил парень.

Севедж побледнел и выдавил:

— Девять человек… О чем ты говоришь?

Элейн встала между ними, пока Бо не взорвался, и сказала:

— Макс, Дарлена и Джерри погибли, мистер Севедж. Из этого тоннеля появился какой-то красный туман и убил их всех.

— И не забудьте о шести скелетах, лежащих за завалом, — добавил Бо.

— Постойте-ка, — директор выставил перед собой руки. — Расскажите подробно, что случилось.

И Элейн рассказала ему обо всем, что произошло за этот день. Как она провалилась в подземелье. Как Бо поведал им о тайне лабиринта. Как они нашли кирпичную стену, и та взорвалась. Как красный туман прикончил Макса. Рассказала и о надписи на стене «СКОТТ СЕВЕДЖ ЗНАЕТ ОБО ВСЕМ».

Директор смотрел на нее, разинув рот. Его глаза казались такими пустыми, как будто их вовсе не было.

— Мистер Севедж! — окликнула его девушка.

— Эй! — Бо помахал рукой у него перед носом. — Вы слышали, что она говорила?

— До последнего слова, — взгляд директора снова стал осмысленным.

— Так что же вы знаете? — спросил парень. — О чем идет речь?

— Понятия не имею, — ответил Севедж.

— Как это? — взвился Бо. — На стене написано, что вы что-то знаете!

— Спокойно, — Элейн положила руку ему на плечо.

Директор тяжело вздохнул. Опустился на землю и закрыл лицо ладонями.

— Я ему не верю, — сказал Бо девушке. — Давай выбираться отсюда.

— Подожди, — ответила она и, приблизившись к директору, оторвала его руки от лица. — Мистер Севедж?

— Да?

— Вы должны сказать нам, что вам известно, — произнесла Элейн твердо.

Он снова тяжело вздохнул и начал свой рассказ:

— Я пришел в эту школу задолго до вашего рождения. То время было совсем другим. Угроза войны казалась совершенно реальной.

Бо хмыкнул.

— Да, была холодная война, — пояснил Севедж. — Иногда напряжение становилось просто невыносимым.

— Мы проходили это по истории, — ответил парень. — Но какая тут связь со случившимся?

— Эти тоннели построили как бомбоубежище, — продолжал директор. — В них могло бы укрыться несколько сотен человек, даже если бы запылал весь мир. Тут были склады продовольствия, воды, батареек и всего необходимого, чтобы прожить несколько месяцев.

— А теперь все это стало мусором, — заметила Элейн.

— Конечно, большую часть запасов сожрали крысы, — сказал Севедж. — Но через несколько лет после строительства тоннелей, когда я учился в старших классах, в них стали устраивать вечеринки.

— Знаем, — ответил Бо. — Ну, а что же с завалом?

— Сейчас расскажу, — ответил директор. — Однажды субботним вечером меня пригласили сюда. Я страшно обрадовался — ведь тут должны были собраться самые крутые ребята из нашей школы.

— И что случилось? — спросила Элейн.

— Мы как следует повеселились, и я порядком напился, — ответил Севедж. — Как никогда в жизни.

Бо усмехнулся.

— А остальные напились еще сильнее, — продолжал Севедж. — Они взяли краску и стали рисовать граффити. Но, наверное, больше перепачкали друг друга, чем стены.

— И что было дальше? — торопил Бо.

— Случился обвал, — ответил директор.

— Это понятно, — сказал парень.

— Не мешай ему, — одернула его Элейн.

— Нужно поскорее выбираться отсюда, — поторопил Бо. Это совершенно дикое место.

— Лишь я могу вывести вас отсюда. И выведу, — ответил директор. — Я хранил эту тайну сорок лет. И теперь раскрою ее вам.

Бо пристально смотрел на него.

— Кто-то, кажется, Питер, уронил сумку с пивом, — продолжал Севедж. — Бутылки раскатились во все стороны. Три или четыре оказались в соседнем тоннеле. Я пошел за ними. Но тут раздался такой шум, будто рушился мир. Обернувшись, я увидел перед собой земляную стену. Она загородила вход в помещение, где мы все только что были.

— И ваши друзья… — начала Элейн.

— Оказались в смертельной западне, — закончил директор.

— Мы все видели их скелеты, — девушка вспомнила валявшиеся на полу кости, и поежилась.

— Я не знал, что делать, — продолжал Севедж. — Звал их снова и снова, но они не отвечали. Я был слишком пьян, чтобы как следует подумать, и решил, что они погибли.

— Но они были еще живы, — сказал Бо.

— Что? — встрепенулся Севедж. — Что ты имеешь в виду?

— Мы видели их останки, — ответил парень. — Мы проползли через этот лаз и нашли скелеты ваших друзей. Они прожили достаточно, чтобы написать на стене ваше имя.

— Лаз! — вскрикнул директор. — Так это они прорыли его в земле! И могли выбраться наружу!

— Да. Только наткнулись на свежую кирпичную стену, — сказал Бо.

У Элейн распахнулся рот от удивления. Такое ей даже в голову не пришло. Она вопросительно посмотрела на Севеджа.

— Да, — сказал он. — Это я ее сложил.

— Зачем? — спросила девушка.

— Всех, кто бывал в подземелье в это время, исключали из школы, — объяснил Севедж. — И я боялся, что меня ожидает то же самое.

— Вы убили их, — прошептал Бо. — Вы бросили их на верную смерть.

— Нет! — воскликнул директор. — Они были уже мертвы, я знал! И мне не хотелось отвечать за их гибель.

— А что же случилось дальше? — спросила Элейн.

— Никто не знал, что я был в лабиринте, — ответил Севедж. — Поэтому я просто вернулся домой. Потом я взял у отца на стройке кирпичи и заделал вход в тоннель. Никто не догадался, что шестеро пропавших именно там.