Ким Ньюман - Семь звезд
Семь звезд читать книгу онлайн
Тайное общество частных детективов, расследующих СТРАННЫЕ преступления.
Подозреваемые?
Вампиры, химеры, демоны…
Эксперты?
Черные маги, медиумы, адепты Сатаны…
Клуб «Диоген».
Охота на Тьму начинается!
11
Германский король с 1888-го по 1918 г.
12
Какая неожиданность! (фр.)
13
Графство в западно-центральной Англии.
14
Гай Фокс — наиболее активный участник порохового заговора (неудавшийся заговор против английского короля Якова 1 и парламента). Его чучело сжигают 5 ноября — в годовщину раскрытия заговора.
15
Гаррота — орудие казни, род железного ошейника.
16
Меры противовоздушной обороны.
17
Медвежонок Руперт — маленький медвежонок, одетый в красный джемпер, желтые клетчатые штаны и шарф, главный герой популярных детских рассказов в Англии.
18
Эдвард Хит — английский консерватор, премьер-министр с 1970 по 1974 гг.; с его помощью Англия вошла в состав Европейского Содружества.
19
Джемейн Джер — австралийская писательница, оказавшая огромное влияние на женское движение.
20
Джордж Бест — футболист из Северной Ирландии, в 60-х годах игравший за "Манчестер Юнайтед"; считается одним из величайших футболистов в истории футбола.
21
Шилла Блэк — английская популярная певица и эстрадная артистка из Ливерпуля. Имела особый успех в 60-х годах.
22
Ричард Босанке — известный ведущий "Вечерних новостей" на канале ITN.
23
Энери Купер — один из известнейших английских боксеров.
24
Jethro Tull — британская рок-группа начала 1970-х гг.
25
Перевод М. Лозинского.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
