Джессика - Нестеренко Юрий Леонидович
Джессика читать книгу онлайн
Хоррор в стиле Стивена Кинга с элементами детектива и психологической драмы. Первокурсник Малколм, радикальный интроверт, тяжело переживает из-за того, что, согласно правилам университета, ему придется весь первый год жить в общежитии и терпеть общество соседа по комнате. В поисках желанного одиночества он забредает в самую дальнюю и малолюдную часть городского парка и встречает там девушку своей мечты. Прекрасную, чистую и светлую, совсем не похожую на презираемых Малколмом сексуально озабоченных сверстниц. Проблема лишь в том, что эта девушка уже десять лет как мертва…
26
В оригинале игра слов: «ради Грэйс» и «ради милосердия».
27
В оригинале «no place for grace» — очередная игра слов.
28
Американское окно обычно состоит из неподвижной верхней и сдвигающейся по вертикали нижней половины, поэтому открыть его «нараспашку» невозможно.
29
Trooper — низшее звание в ряде разновидностей американской полиции.
