Эндрю Макдональд - Дневник Тернера

– Нападения на граждан другой страны, – закончил русский генерал.

– Я бы так не сказал… Поймите, генерал, – широко улыбнулся Шепард. – Мы сейчас с вами находимся не в США или в России. Мы на новых территориях. На Диком, так сказать, Западе. И законы тут немного иные, чем в наших с вами метрополиях.

– Тайга – закон, медведь – прокурор?

Американец напряженно выслушал перевод, на секунду задумался, но все-таки ухмыльнулся. Он был совсем не дурак, трехзвездный генерал Ахилл Шепард. Дураки никогда не поднимаются до таких высот – это выдумки пацифистов.

– Примерно так.

– Парадиз – не колония, – отрезал Кравченко. – Ни американская, ни российская, ни чья-либо иная. Восточное полушарие Парадиза – неотъемлемая территория Российской Федерации, как записано в договоре между нашими странами, и тут действуют российские законы. Вы тоже вольны устанавливать свои законы, но лишь на своей – Западной половине.

– Успокойтесь, генерал…

– Я спокоен. Итак, господин генерал, Соединенные Штаты в вашем лице нарушили сразу несколько пунктов договора о Парадизе, и поэтому я, пользуясь властью, возложенной на меня президентом Российской Федерации, приостанавливаю работы по освоению иностранных старт-анклавов, блокирую портал и накладываю арест на имущество иных государств, уже доставленное в Парадиз. Вплоть до указаний, которые поступят мне от моего руководства.

– Не слишком ли большую ответственность вы берете на себя? – играя желваками, подался вперед американец. – Это похоже на объявление войны…

– Отнюдь. Это похоже на попытку навести порядок в СВОЕМ доме.

Капралу Джошуа С. Мэйнсбриджу на этот раз довелось идти в голове колонны.

Честно говоря, эта чертова страна ему уже изрядно надоела. Чертова скука и никаких тебе чертовых шлюх. О да, да. Платят, правда, много, но разве в этом кайф? Кайфа, кстати, тоже никакого. То ли дело было в чертовом Афганистане. Там тоже совсем не было шлюх – Джошуа С. Мэйнсбридж себя не на помойке нашел, чтобы связываться с чертовыми немытыми тварями, у каждой из которых может быть чертов нож под их чертовыми покрывалами. Паранджами, что ли. Да, о да, именно так! Чертовыми паранджами!.. О чем это он? Да, шлюх там не было, зато кайфа – море. Океан кайфа. Всякого, на выбор: гашиша, опиума, героина… Да-да, о да, океан чертового белого порошка. Белого, как снег…

Джошуа мотнул головой, отгоняя дрему, навеваемую однообразным пейзажем по обе стороны асфальтового полотна, и глотнул из плоской бутылки, зажатой меж камуфляжных колен.

Одно отлично здесь – русская водка. Куда лучше чертового виски. Да-да, о да, куда лучше. И никакой полиции, только свои парни, которым наплевать: трезв ты как стеклышко или в стельку пьян. Лишь бы груз был доставлен по расписанию. Трижды чертов груз, к которому никого не подпускают. Попробуй только тронуть их чертовы пломбы на кузове.

О да, да: водка и женщины. Женщины здесь куда лучше, чем в родной Омахе. Не чета чертовым шлюхам. Только они почему-то все, как одна, боятся чернокожих. Боятся чернокожего Джошуа! Видали вы такое? Да он бы засудил всех до одной в Штатах! Попробовала бы хоть одна отказаться!

Капрал снова отхлебнул водки из плоской бутылки из-под виски и бросил взгляд на приборную доску, туда, где приклеил заколку для волос. Заколку той девчонки… Мысли его приняли другое направление.

Ха, засудил бы! О да, засудил бы… А помнишь, как ты наложил в свои чертовы штаны, когда этот чертов русский сказал, что девчонка – несовершеннолетняя? Как бы тебе понравились двадцать пять лет в русской тюрьме? Там говорят почище, чем в трюмах чертовых парусных посудин, на которых твоих чертовых предков тащили из Африки на хлопковые плантации Юга! Даже если бы тебя не отдали русским – тюрьма родного штата тоже не сахар. Да-да, о да – не сахар. Совсем не чертов сахар… И не кайф. Не чертов белый порошок, белый, как русский снег…

Джошуа снова мотнул головой, разгоняя водочные и сонные пары, и различил впереди, за пеленой мелкого дождика, знакомый поворот к порталу. Еще десяток минут или пять часов – как повезет, и можно будет вздремнуть перед обратной дорогой…

Что это еще за чертов шлагбаум перед радиатором? Откуда он тут, черт побери, взялся?

Капрал ударил по тормозам, и могучий грузовик остановился лишь в какой-то паре дюймов от размалеванного белыми полосами бревна с ярко-красным восьмиугольником «STOP».

– Первый. Почему встал? – ожил динамик переговорного устройства. – В чем дело?

– Проезд… закрыт… – выдавил из себя капрал Джошуа С. Мэйнсбридж, уставившись на приближающихся к кабине с автоматами наизготовку двух молоденьких солдат в русской форме и касках.

Ему почему-то внезапно захотелось очутиться на родной ферме в Омахе, о которой он почти не вспоминал вот уже без малого двадцать лет…

25 июня в МИД Российской Федерации был приглашен посол США в Москве Л. Гриссом, которому был выражен решительный протест в связи с прямым нарушением целого ряда пунктов договора по совместному освоению Земли-2, известного как «Договор о Парадизе», а также недружественными и даже опасными действиями по отношению к российским гражданам, осваивающим новые территории в соответствии с договором, повлекшим ранения нескольких из них.

Послу была вручена нота МИД России, в которой подчеркивается, что российская сторона ожидает от американских властей соответствующих разъяснений, тем более что это, к сожалению, не первый подобный эпизод.

В ноте также выражается надежда, что американская сторона примет эффективные меры по недопущению в будущем подобных инцидентов.

Международная информационная программа USINFO.STATE.GOV 25 июня 20… г.

«США выражают озабоченность в связи с ограничением деятельности иностранных миссий на территории Парадиза»

(Выступление посла Рональда Гантера на заседании Постоянного совета ОБСЕ)

25 июня США выразили разочарование и озабоченность в связи с решением правительства России ограничить деятельность иностранных миссий на территории Парадиза (Земли-2) без проведения консультаций с Управлением верховного комиссара ООН по делам Земли-2 (УВКДЗ2 ООН), а также заблокировать единственный путь сообщения (портал), что ставит под угрозу здоровье и саму жизнь граждан США и других стран.

Посол США в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Рональд Гантер заявил 25 июня, что США призывают правительство России обеспечить надлежащую правовую процедуру по отношению к гражданам США и других стран на территории Парадиза и обращение с ними в соответствии с нормами международного права, включая предоставление доступа к ним Международному Комитету Красного Креста, УВКДЗ2 ООН и национальных администраций, включая Государственный департамент США.

Москва расценила проведение в Вашингтоне семинара, на котором звучали призывы к передаче российской части Земли-2 под юрисдикцию Организации Объединенных Наций, как призывы к отторжению от Российской Федерации исконных территорий.

Посол США в Москве Ллойд Гриссом был приглашен на Смоленскую площадь. Заместитель министра иностранных дел РФ Алексей Сладков вручил ему ноту протеста по поводу проведения в американской столице под эгидой местной неправительственной организации «Редфилдстаунский фонд» семинара «Перспективы освоения Парадиза и роль в нем ведущих мировых держав». На нем, заявили в МИДе России, «предоставлялась трибуна для призывов к отторжению исконно российских территорий». Как говорится в заявлении российского внешнеполитического ведомства, «проведение такого рода мероприятий на территории США противоречит международным обязательствам, принятым на себя Вашингтоном».

Вашингтон оперативно отреагировал на российскую ноту. В прессслужбе Госдепартамента США заявили, что американское правительство «осуждает призывы к каким бы то ни было аннексиям и захватам» и постарались «откреститься» от Редфилдстаунского фонда, под эгидой которого проходил семинар. Во внешнеполитическом ведомстве США заявили, что фонд – «частная, независимая организация и никоим образом не отражает точку зрения американского правительства». Однако одновременно с этим комментарием на интернет-сайте фонда появилась благодарность фонду, высказанная от имени вице-президента США Арнольда Блэкниггера «за конструктивный подход к мировым проблемам современности».

В самом фонде российская нота вызвала недоумение. «Мы обсуждали на семинаре недавнее развитие событий вокруг Парадиза: инцидент с гибелью русских поселенцев, нападения на американских, создание на территории Парадиза лагерей для заключенных, предпринимаемое Россией и, наконец, закрытие портала для всех, кроме русских, в том числе и международных комиссий и наблюдателей», – сообщил глава организации Хью Гламорган. По его словам, фонд – некоммерческая организация, изучающая динамику народонаселения, освоение земель и проблемы экологии на Евразийском континенте.