Крестики и нолики - Мэлори Блэкмен

Линни пристально поглядела мне в лицо.

– Состояться в жизни, значит. Вот и я не поставила бы много на то, что ты выберешь второй вариант.

– Послушай, какой смысл менять мир, если тебе нечего предъявить, если у тебя даже денег на это нет? – спросил я.

Линни развела руками. Вид у нее стал какой-то странный: жалела она меня, что ли?

– А ты? Почему ты не сдаешься? – спросил я.

Линетт улыбнулась – улыбнулась своей загадочной нездешней улыбкой, словно ее мысли обратились вовнутрь, где мне не было места.

– Линни? – неуверенно окликнул я ее.

Сестра поднялась и направилась к двери. Я решил, что это конец разговора, но тут она повернулась ко мне – уже на пороге.

– Ты спрашиваешь, почему я раньше не сдавалась, Каллум? – Она вздохнула. – Потому что была чокнутая! Как жаль, что я больше не сумасшедшая…

– Линни, не надо так! – Я вскочил. – Ты никогда не была сумасшедшей!

– Правда? Тогда почему у меня внутри такая пустота? Я понимаю, раньше я жила в мире фантазий, но хотя бы… хотя бы где-то. А теперь я нигде.

– Это неправда…

– Да что ты говоришь?!

– Линни, у тебя ведь все нормально, да? – Я знал ответ, еще не задав вопрос.

– Да, все хорошо. Просто надо разобраться в себе. – Линни тяжело вздохнула. – Каллум, тебе никогда не приходило в голову, что все это… бессмысленно?

– Что ты имеешь в виду?

– Это и имею. Все наше существование – оно устроено с точки зрения Крестов; а с нашей? При нынешнем положении дел мы могли бы быть роботами. Могли бы и вовсе не существовать.

– Линни, скоро станет лучше, – попытался я утешить ее.

– Ты правда в это веришь?

– Ну да. То есть я же поступил в Хиткрофт, сама посуди. А несколько лет назад это было невозможно. Немыслимо.

– Но тебя не примут ни в какой их университет.

Я помотал головой.

– Это еще неизвестно. Ко времени, когда я окончу школу, может, уже и примут.

– И что потом?

– Найду хорошую работу. И начну двигаться наверх.

– Чем займешься?

Я сердито посмотрел на сестру, сдвинув брови.

– Ты говоришь совсем как мама.

– Извини. Я не нарочно. Только, Каллум, пока плывешь все выше и выше в своем пузыре, не забывай, что пузыри имеют привычку лопаться, – сказала Линни, повернувшись ко мне спиной на пороге. – Чем выше заберешься, тем больнее падать.

И Линетт ушла, не позаботившись затворить дверь. Пришлось мне встать и закрыть ее самому. Я злился на сестру. Уж кто-кто, а Линетт могла бы не просто понять, о чем я мечтаю, но и подбодрить. У меня было ощущение, что она предала меня, и это еще мягко сказано. Я уже хотел хлопнуть дверью, но тут увидел, какое лицо было у Линни: она как раз закрывала за собой дверь своей комнаты. Душа у Линни болела. Так болела, что ей хотелось плакать. Я шагнул на площадку – и поморщился, запнувшись босой ногой о гвоздь, торчавший из серых покоробившихся половиц. Потер палец, поднял голову – но Линни уже скрылась у себя.

Глава 33

× Сеффи

– Минни, можно к тебе?

– Входи, раз приспичило, – угрюмо отозвалась сестра.

Я шагнула к ней в комнату – и замерла, увидев лицо сестры. Она плакала. Я еще не видела, чтобы моя сестра плакала. Никогда.

– Минни, ты что?..

Я не договорила. Ответ был известен заранее, к тому же мои расспросы только разозлят ее.

– Сколько раз я просила тебя: не называй меня Минни! – рявкнула сестра. – Меня зовут Минерва. Ми-нер-ва! Минерва!

– Да, Минни, – выдавила я.

Минни посмотрела на меня и невольно улыбнулась.

– Чего тебе, Пучеглазка?

Я села в кресло перед ее туалетным столиком.

– По-моему, мама с папой хотят развестись.

– Этого не будет, – сказала Минни.

– Почему ты так уверена?

– Просто папа грозит маме разводом уже сто лет, а они все еще женаты. – Минни пожала плечами.

Я немного подумала.

– На этот раз мама грозила разводом, а не папа.

Тут Минни вскинулась. И поглядела на меня.

– Что, думаешь, разведутся? – прошептала я.

Минни