В. Савченко - Альфа Эридана. Сборник научно-фантастических рассказов

Он был поэтом, он похитил у Зевса для людей Огненный Цветок и потому имел право так говорить.

Примечания

1

То есть квантовый звездолёт класса «семь девяток после нуля».

2

Суточный спутник Земли — искусственный спутник, обращающийся вокруг планеты на высоте её шести радиусов и делающий один оборот в сутки. Он постоянно висит на небосводе на одном месте (для земного наблюдателя).

3

Эквивалентная масса — масса, возникающая при огромном выделении энергии при торможении звездолёта согласно знаменитому закону взаимосвязи массы и энергии, открытому Эйнштейном.

4

Антигравитационный радиоуправляемый автомат-передатчик

5

Титан — крупнейший спутник Сатурна.

6

Собственная скорость — скорость, вычисленная по расстояниям, измеренным неподвижным наблюдателем (например, земным), и по промежуткам времени, измеренным по часам движущейся ракеты. Определённая таким образом скорость, естественно, может превышать скорость света.