Эндрю Макдональд - Дневник Тернера

– Ну и зря мурашки. Мыться нужно чаще и толком, а не как ты… Вблизи – ничего мужики оказались. Ну, может, чуток постарше нас. С одним я и договорился, чтобы он нас пропустил на полчасика. Одним глазком – и обратно. Никто не заметит, сто пудов! Все будет тип-топ.

– А как договорился-то? Так, за здорово живешь и пустит? За красивые глазки? У них ведь тоже, поди, приказ…

– Ну не за так, конечно… За два пузыря водяры. Сначала уперся на трех, но потом сговорились.

– А где ты эти два-то возьмешь? В магазин сбегаешь? Ага, слётай! Триста кэмэ!

– Ты меня что, за лоха держишь? Есть у меня водка. Не было бы – и базара бы не было…

– Откуда?

– Ну не у меня вообще-то… – замялся Володька. – У нас, скажем. Помнишь, в августе еще скидывались, чтоб «дедовство» отметить по-человечьи? Ну там, дембелей угостить и все такое…

– Ну! Не тяни!

– Так купил я горючку-то! У Ростика в каптерке ховал. А как сюда нас сдернули, в барахлишко зарыл. Двенадцать пузырей – тютя-в-тютю!

Правда, было больше, но дембеля ведь тоже люди, а им откажи попробуй… И Ростику, конечно, нужно отстегнуть было…

– А «дедовство» как?

– А ничего! Было двенадцать – будет десять. Все равно ведь все уже готовы всухую отмечать.

– Ну ты волча-а-ара…

– Ладно тебе, – всерьез обиделся Кулик. – Скажи спасибо, что это-то уцелело. Сами небось, как ночью застроили по полной выкладке, сразу в штаны наложили: «В Чечню, в Чечню…». Хоть кто-нибудь, кроме меня, вспомнил?

– Н-нет…

– Вот и молчи в тряпочку. Последний раз спрашиваю: идешь или нет?

– Иду уже, иду… – буркнул Черниченко, надраивая тряпочкой и без того сияющий затвор пулемета.

Ему и так давно уже передался запал друга. Веяло от этого приключения чем-то таинственным, запретным… Тем, чего так не хватало в пресной и безрадостной солдатской жизни.

И в самом деле: вечная трясучка и напряжение первых месяцев службы, страх перед всесильными «дедами» и дембелями давно уже прошел, сменившись размеренной жизнью «середнячка», особенно не перенапрягавшегося попусту, уважавшего авторитет старших, но и зря не «прогибающегося»… И его уже никто не дергал зря. Осталась только нестерпимая тяга домой, к такому далекому и желанному «мирному» быту, иногда, правда, заглушаемая нехитрыми солдатскими радостями. Но вот приключениям в этой жизни просто не было места… И как, спрашиваете, отказаться от такой возможности?

– Когда?..

Пиропатрон сработал как положено, и дверь виллы слетела с петель. Не давая возможной охране опомниться, сотрудники ФБР, облаченные в черные комбинезоны и противогазные маски, тут же выстрелили внутрь гранатами со слезоточивым газом и ввалились следом. Вряд ли в этот предутренний час у потенциальных обороняющихся были под рукой противогазы, а без дыхательных приборов и, главное, герметически прилегающих к лицу очков в облаке LH45 не очень-то повоюешь…

Однако предосторожности оказались тщетными: никаких «горилл» ни в холле, ни в остальных помещениях этажа не наблюдалось. Обитатели обнаружились лишь в огромной спальне на втором. Но и от них бравые фэбээровцы сопротивления не дождались.

Лысоватый пожилой брюнет, отдыхающий на роскошной кровати в стиле ампир в обществе двух девушек не только разной масти, но и цвета кожи, лишь судорожно перхал, тараща на возникших ниоткуда черных дьяволов красные, будто у кролика, слезящиеся глаза, да пытался натянуть махровую простыню на свои обильно покрытые седоватой шерстью телеса. Кроме этого естественного, так сказать, одеяния, золотой цепи толщиной в большой палец и многочисленных татуировок, на нем не было ничего. Как, впрочем, и на соседках по ложу, выглядевших еще более обнаженными на его «меховом» фоне.

Секунда, и «шерстяной» уже тупо разглядывал пластиковую ленту, туго стягивающую его лохматые запястья.

– Мистер Ломадзе! – предъявил ему свой жетон старший агент Лейнстер, не удосужившись снять с лица маску. – Вы арестованы по обвинению в нарушении ряда федеральных законов Соединенных Штатов и законов штата Флорида! Вы имеете право… Да хватит с этой русской обезьяны. Агент Барлоу, переводите! Не полностью, естественно. Не хватало мне еще скандалов…

Молодая, судя по рукам (лица из-под противогаза не видать), хрупкая девушка выступила из-за его плеча и принялась старательно переводить толстяку заученную назубок формулу ареста. Все формальности должны быть соблюдены неукоснительно…

Дом постепенно наполнялся черными силуэтами, а легкая ядовитая дымка, наоборот, выветривалась, заодно распадаясь на абсолютно безвредные компоненты. Лейнстер стянул маску с багрового лица и устало вытер пот со лба. Слава Всевышнему, сегодня обошлось без стрельбы.

Охрана, если так можно назвать пьяных вусмерть жирных скотов, все-таки обнаружилась в дальних комнатах, но пребывала в еще более неудобоваримом состоянии, чем хозяин, и сопротивления также не оказала… Там, кстати, далеко не все оказались русскими, а один – даже не белым. Афроамериканец, fu…!

Ну а всякого рода вещественных доказательств в виде незарегистрированного автоматического оружия, кокаина и прочего хватило бы, чтобы упрятать за решетку на много-много лет и не такую компанию. Операция удалась на все сто!

Теперь всю эту разношерстную, разноплеменную и разнополую команду запихивали в подогнанные к дверям микроавтобусы с сакраментальными литерами FBI[37] на черных бортах, не то по забывчивости, не то намеренно не дав накинуть на себя даже пляжного полотенца. А так как в эту жаркую ночь особенно пышными туалетами арестованные себя не обременяли, зрелище вышло препикантнейшим. А если добавить сюда множество работающих видеокамер и постоянно вспыхивающие «блицы»…

Старший агент не стал одергивать расшалившихся коллег. Конечно, материалы будут впоследствии откорректированы, дабы не вызывать у суда противоречивых чувств, но пока пусть порезвятся. Заслужили. А у него сейчас другие заботы.

Лейнстер забрался в объемистый салон «форда» и задвинул за собой глухую дверь.

Внутри микроавтобуса исправно трудился кондиционер, создающий своей приятной прохладой атмосферу, разительно контрастирующую с душной, почти тропической ночью снаружи. Однако прикованный к стационарному табурету голый волосатый субъект с едва видными из-под шерсти на плечах синими восьмиконечными звездами воздуха не озонировал.

От удушающей смеси ароматов перегара спиртного, едкого пота пожилого, не совсем здорового человека и чего-то звериного, вроде мускуса, Айзеку тут же захотелось снова натянуть противогаз, но он пересилил себя и присел на складное кресло напротив арестованного. Минуты две он с непроницаемым лицом изучал его, затем вынул из нагрудного кармана зубочистку и сунул в рот. Сунул бы и сигарету, но вот уже полтора года как бросил курить, решив последовать примеру большинства коллег, сделавших свой выбор между кратковременным удовольствием и вполне возможным раком легких. Хотя сейчас хорошая доза никотина не помешала бы.

Арестованный следил за агентом исподлобья, временами перекатывая по сизым щетинистым щекам бугры желваков. Челюсть у него не в пример скошенному лбу была могучей – месячных поросят о нее убивать бы.

– Мистер Ломадзе, – проникновенно сказал здоровяку Лейнстер на вполне приличном русском языке: в России его акцент вполне сошел бы за прибалтийский. – Сейчас мы с вами одни, и играть в дурацкие игры с переводчиком не стоит.

– Я, конечно, нарушаю сейчас массу инструкций, – продолжил он после некоторой паузы, так и не дождавшись реакции арестованного. – Но не могу удержаться от весьма выгодного для вас предложения…

– Купить хочэшь, лэгавый? – прошипел сквозь зубы (тоже сплошь золотые, кстати) уголовник. – Я, Гиви Ломадзэ, вор в законэ, понял? Ничэго я не скажу. Адвоката трэбую!

– Будет, будет вам адвокат, мистер Ломадзе, – поморщился агент. – Но потом. Когда начнутся допросы, очные ставки и все такое… Я правильно говорю по-русски?

– Правыльно… Мэнт поганый…

– Зачем же ругаться?

– А кто мэня, Гиви Ломадзе, абизяном назвал? Да еще русским. Я понял…

– Приношу извинения, – шутовски приложил ладонь к груди Айзек. – Я и не знал, что вы в ТАКОЙ степени владеете английским.

– Понымаем малэнько, нэ лохи…

– Тем более. Вам известно, что при такой массе доказательств вашей преступной деятельности на территории США вы можете рассчитывать на большой тюремный срок. К примеру, двести лет. Естественно, с правом подачи апелляции по истечении его половины…

– Столько нэ живут… – отвернулся Гиви.

– Конечно. Тем более с вашим возрастом и букетом болезней. Но есть несколько вариантов. К примеру, лет пять-шесть в тюрьме штата за хранение кокаина в количестве, немного превышающем личные потребности. Или вообще экстрадиция в Россию.

– Экстра… чэго? – невольно заинтересовался вор.