Александр Розов - Чужая в чужом море

— Паоро… — задумчиво повторила Тин Фан, крутя в пальцах авторучку, — проще говоря, проект делала ваша фирма, не без участия Шуанга, так?

— Ну, да! Вы верно подметили, сен судья, так оказалось удобнее всего.

— И теперь вы строите эти «Trapo» по заказу из Папуа… В каком количестве?

— Пока мы построили полсотни. Сначала у нас была маленькая серия, но сейчас мы еще строим для Канады. И еще, мы расширили производство и начали принимать частные заказы. Обычные спейс–скутеры слишком дорогие. Среднему канаку это не по карману. Можно арендовать, но хочется иметь свой, в ангаре, верно? А цена на «Trapo», как на флайку. Потребительское качество, конечно, пониже, чем у дорогих моделей, зато…

— … Можно кого–нибудь разбомбить, — перебил Макрин, — Скажите, сен Тетиэво, зачем этой модели телеуправление, робот–пилот и устройство сброса гондолы?

— Для безопасности, — невозмутимо ответил Ематуа, — На любой учебной флайке есть и телеуправление, и робот–пилот. А на счет гондолы – это специфика космоса. Если у вас что–то случилось с крылом или пропеллером, то у гондолы есть аварийный параплан.

— А что вам сказала на это военная разведка? – поинтересовался Ашур.

— Ну, как обычно, — Ематуа пожал плечами, — Про бдительность, и про все такое.

— Понятно. Ну, что ж, выясним подробности у самой военной разведки. Суд объявляет перерыв на 1 час, а после перерыва заслушает объяснения полковника Аурелио Крэмо.

***

Фрэдди снова изобразил жест озадаченного орангутана, и толкнул Жанну плечом.

— Затопчи меня муха, если Элеа не была права. Меганезийскому суду насрать на этого гаагского прокурора. Им интереснее, не заигралось ли их собственное Гестапо.

— Получается, так, — согласилась Жанна и, окинув взглядом стол, добавила, — Ох, ничего себе! Это мы втроем столько сожрали!?

— По ходу, никого больше не было, — Элеа хихикнула, — Вы молодцы, что купили много. Кстати, а на завтрак что–нибудь будет? В смысле, поскольку мясо уже тю–тю…

— Овсяные хлопья с консервированным молоком, – нерешительно сказала Жанна.

— Давай просто утром сходим еще раз в лавку, — предложил Фрэдди.

— А правда, что в Канаде есть такой обычай: в конце утренней физзарядки валять друг друга в снегу? — спросила Элеа, — Я где–то в кино видела.

— После сауны, — уточнила Жанна, — Но это не только у нас. У вас то же самое. Меня на Никаупара из сауны сбросили в бочку со льдом. В смысле, вода там тоже была, но…

— Бассейн со льдом после сауны это понятно, — ответила меганезийка, — но снег, это ведь совсем другое! Он пушистый! Он такой прикольный!

— У вас в Антарктиде, на MBL точно такой же, – заметил Фрэдди.

— Да, но у меня все руки не доходят туда прокатиться. А здесь: вот он, снег.

Жанна ткнула Фрэдди пальцами в бок.

— А давай ее вываляем в снегу, раз она хочет? Тем более, говорят, есть обычай…

Раздалась клавесинная фраза из компьютера. Конечно, это опять была Хелги Сонстром.

— Hello! Извини, что снова тебя отрываю. Слушай, тут что–то непонятное. Этот Штаубе вообще ушел из зала на пирс и общается с какими–то клиентами своей фирмы. А когда прокурор Эйнфогел спросил у председателя суда, почему это разрешили, тот ответил: «что вы привязались к этому Штаубе, пусть занимается бизнесом, пока у нас перерыв».

— Немного странно, — согласилась Жанна.

— Это еще не все. Герр Эйнфогел передал в суд лист дополнительных обвинений против Штаубе. Сначала ему ставилась в вину только агрессия, а теперь добавились военные преступления, преступления против человечности и геноцид.

— Гм… Не слишком ли много?

— Да, Мне так тоже кажется. Но герру Эйнфогелу прислали из Гааги почти 10 гигабайт доказательных материалов. Наверное, там что–то достаточно серьезное…

— Знаешь, Хелги, отправь мне этот лист обвинений по e–mail. Он же у тебя есть, верно?

— Конечно есть, сейчас отправлю… Все, он у тебя.

— Вижу, — сказала Жанна и нажала значок «print».

Подошедшая Элеа без церемоний, взяла лист, выползший из принтера, пробежала его глазами по диагонали, фыркнула и прокомментировала:

— Эти кондомы включили сюда все свое меню. Завтрак, ланч, обед и ужин.

— В смысле? – не поняла Жанна.

— В том смысле, что они предъявили Штаубе вообще весь криминал, который входит в компетенцию международного трибунала. По ходу, эти исламисты заплатили за голову Штаубе офигенный аванс в Гаагу. Ладно, фиг с ними. Я пойду, сварю кофе, ага?

Хелги на экране удивлено моргнула несколько раз, будто ей попала пыль в глаза.

— Жанна, кто эта девушка в одном фартуке? Извини, если это что–то интимное…

— Нет, Элеа моя приятельница и коллега. Уточняю: не лесби.

— Я групповая бисексуалка с уклоном в зоофилию! – крикнула Элеа с кухни.

— В ихтиофилию, — торжественно поправил ее Фрэдди.

— …Она из Меганезии, — пояснила Жанна.

— Из Меганезии!? О, боже…

— А что тебя удивляет?

— Нет, ничего… А парень, который сказал про ихтиофилию, он тоже из Меганезии?

— Нет, я из Арктики! С Баффиновой Земли. Отморозил голову и влюбился в Жанну.

— Он шутит? – осторожно спросила Хелги.

— На счет головы – возможно, шутит. На счет всего остального – вроде бы, нет.

— А–а… Слушай, а как бы ты сказала в репортаже про эти новые обвинения?

— Как я бы сказала, тебе говорить не советую, — ответила Жанна, — Тебе лучше просто сказать: Верховный суд интересуется отношениями, возникшими между бизнесом и спецслужбами в этом деле. Акцию Штаубе суд рассматривает только из любопытства.

— То есть, как? – удивилась нидерландка, — А военные преступления?

Жанна вздохнула.

— Понимаешь, сам термин «военные преступления» это тавтология. Никто не говорит: «незаконная кража со взломом». Война уже сама по себе преступление.

— Кроме foa–autodefenca! – крикнула Элеа.

— Возможно, — сказала Жанна, — Хотя, даже тогда я сомневаюсь в правомерности войны. Война в порядке самозащиты – это как кража картошки от голода. Оправдать можно, у человека не было другого выхода, но это все равно кража.

— Но есть же законы и обычаи ведения войны, — возразила Хелги.

— Херня! – раздался очередной комментарий меганезийки, — Какие законы, если пилот жмет кнопку и сбрасывает тонны взрывчатки, даже не видя, что там внизу? Я уже не говорю про ракеты, а тем более – про мины.

— Не трогать мирное население, — пролепетала Хелги.

— Ага! Попробуй разбомбить в городе военный завод, а мирное население не тронуть. А если речь идет про исламистов, попробуй, отличи, мирный он или военный.

— Но есть же конвенции…

— Конвенции про то, — перебила Элеа, — как две толпы молодых парней должны убивать друг друга ни за грош. Пулю в лоб мудакам, которые занимаются такими конвенциями.

— Ты говоришь так потому, — обиделась Хелги, — что твоя страна воюет без законов.

— Во–первых, воюют не страны, а люди. А во–вторых, кто и когда воевал по законам?

— Давайте не будем ссориться, — предложила Жанна, — Давайте поможем Хелги сделать репортаж о текущем положении на процессе Штаубе.

Фрэдди кивнул, закурил сигарету и предложил:

— Давай напишем, как ты начала. А потом — что Гаагский трибунал готов пойти на все, предъявить любые обвинения, только бы получить Штаубе.

— Поставь вопрос в конце: кому это больше всех надо, кому выгодно? — добавила Элеа, появляясь в гостиной с котелком кофе, — Pardon, foa, но я варю только большие порции.

— Знаешь что, Хелги, — сказала Жанна, — Попробуй найти в интернет инфо об операциях против торговцев человеческими органами в Шонаока полгода назад. Это важно.

— Упс… А там были такие операции?

— Были. И о них писала пресса. Кстати, мой обзор про это есть на «Green World Press».

— Спасибо! Всем пока, я побежала стучать клавишами!

***

Полковник Аурелио Крэмо предстал перед судом в безукоризненно–аккуратной форме INDEMI, в том числе в огромных зеркальных очках, закрывающих пол–лица. Ашур Хареб полистал лежащий на столе отчет и побарабанил пальцами по страницам.

— Сен Крэмо, здесь написано, что после посадки сарджайского аэробуса, ваш офицер рекомендовал Герхарду Штаубе принять министерский пост у Чоро Ндунти. С какой целью была дана такая рекомендация?

— С двумя целями, сен судья. Нам было выгодно, чтобы этот пост занял дружественный фигурант, но не меганезиец, а самому Штаубе нужна была психологическая адаптация после длительного пребывания в неадекватном сарджайском социуме.

— Что вы понимаете под словом «адаптация»?

— Ему надо было привыкнуть к тому, что он снова адекватный человек, а не муслим.

— И только? – подозрительно спросил Ашур.

— Мы не исключали, что ему для адаптации необходимо удовлетворить потребность в мести за свою семью, — добавил Крэмо, — Это указано в отчете.