Наука и магия: Попаданец в мир фэнтези - Александр Шуравин

переводилась висевшая на заведении вывеска. Первое слово обозначало состояние алкогольного опьянения, но это слово считалось жаргонным, поэтому русский аналог «бухой» подходило к нему больше, чем «пьяный». Второе слово читалось как «гнолл», но кто такой гнолл Сергей не знал.

Заведение практически ничем не отличалось от других трактиров, в которых Сергею доводилось ночевать ранее: та же харчевня внизу, те же коридоры с номерами на двух этажах. Единственное отличие– в сутки тут брали целых пять сильвенов за весьма посредственный номер: без камина и довольно тесный. Правда, тут проходила нагретая труба, она толще и горячее, чем в гостинце в деревне Аймартур, поэтому в комнате было несколько теплее. Да и замок на двери выглядел чуть солиднее, поэтому Сергей первый раз рискнул более чем на несколько минут покинуть номер.

Звягинцев вспомнил совет устроиться писарем в монастырь.

«Это даст мне возможность изучить этот мир, может быть, даже магию, ибо, переписывая книги, я невольно прочитаю их, — думал он. — Вот где „халявный“ источник знаний. Правда, с чистописанием у меня проблемы. Ненавижу писать от руки! В век компьютерных технологий, когда любой текст можно распечатать на компьютере… Тут, правда, вовсе не компьютерный век и придется писать пером, макая его в чернильницу. Бумага тут дорогая, поэтому кляксы ставить недопустимо. Придется привыкать. Тренироваться».

С этими мыслями Сергей шагал по улицам Коемертона и зашел в лавку, где увидел восковую табличку.

«Пожалуй, это мне пригодится», — решил попаданец.

— Скажите, а где здесь ближайший монастырь? — спросил Сергей, отсчитывая монеты продавцу в бежевом сюртуке.

Тот удивленно поднял брови.

— Понятие не имею, — пожал плечами продавец.

Звягинцев вернулся в трактир. Оставив покупку в номере, он спустился в харчевню, чтобы немного подкрепиться. Еда здесь, нужно заметить, была более разнообразной: помимо привычного ему жаркого, тут подавали пюре с котлетами или курицей, квашенную капусту, салат из моркови, и даже пироги: с мясом, с картошкой и с яйцом. Правда, и стоил обед здесь в два-три раза дороже, чем в тех трактирах, где Сергей бывал ранее.

— Вы остаетесь на завтра? — спросил трактирщик, когда принес заказ.

— Да, до завтра еще остаюсь, — не очень уверенно сказал Звягинцев, осознавая, насколько сильно его «душит жаба» за эти пять сильвенов.

«Но пока я не нашел другое жилье, придется оставаться здесь», — грустно подумал он.

После обеда Сергей продолжил изучать город. Он ходил по улицам, заглядывал во всевозможные лавки и заведения. Иногда спрашивал, где можно снять жилье. Но обычно его направляли в тот трактир, где парень уже жил.

Сергей отчаялся найти квартиру, как вдруг его догнала какая-то старушка. Она хоть и выглядела старой, но была довольно бойкой. Одета в синее пальто и нелепую шапочку, связанную из какой-то грубой пряжи, лицо покрыто морщинами. Старушка опиралась на клюку, но ковыляла она довольно быстро, можно сказать, со скоростью бегуна.

— Это вы, молодой господин, ищите, где жить?

— Да, я, — ответил Звягинцев.

— Для себя?

— Да. Конечно. Для кого же еще?

— Могу свою предложить, если такая развалюха вам подойдет.

— Сколько просите?

— Да недорого, пятьдесят купранов в месяц.

— Действительно, дешево… — согласился Сергей, вспомнив, сколько с него брали за ночлег в трактире, — и когда к вам можно переехать?

— Да хоть сейчас!

— Ну… давайте я сначала посмотрю…

— Конечно-конечно, господин… Простите, как вас величать?

Попаданец на секунду задумался:

«Если назваться Годфреем, то это опасно, вдруг его ищут. Один раз я уже совершил такую ошибку, больше не буду».

— Сергей Звягинцев, — представился он.

— Странное имя… даже не выговорить. Вы не местный, видимо? Из варварских княжеств?

— Еще дальше. Страна Россия.

— Однако, вы хорошо знаете клезонский.

— Давно путешествую…

— Понятно. Ну что, молодой господин, пойдемте, я покажу вам комнату.

Старушка, которую, как узнал Сергей чуть позже, звали Мориама Дхилтал, жила на окраине города, практически у стены. К ее избушке вела узкая тропинка, вся засыпанная снегом, по которому было трудно идти, так как ноги проваливались почти по колено.

Внутри довольно тесно и не сказать, что очень уж тепло: жилище отапливалось буржуйкой, которая уже остыла, а угли в ней догорали. Эта миниатюрная печка была сложена из подобия кирпичей и стояла у стены. Горница делилась на две части, в одной из них старуха предлагала жить Сергею. Там оказалось еще теснее. В это маленькое помещение входили кровать, стол и табуретка. Причем стол стоял рядом с кроватью и вплотную касался стены, а сама кровать прилегала к другой стене. Изголовье кровати тоже касалось стены, и лишь между другим концом кровати и стеной имелось свободное пространство, но немного, примерно метр. Мешок с вещами туда вполне можно бросить.

Сергей пощупал перегородку. Довольно толстая, сделана на совесть. Есть даже дверь, только вот замка попаданец там не увидел.

— И как ее можно закрыть?

— Никак, — проговорила Мориама, — но вы, господин Сергей Звягинцев, не бойтесь. Я не украду ваше добро. Мне чужого не нужно.

Попаданец задумался.

— Если хотите, можете купить замок в лавке. Я поставлю, — сказала она, видимо, боясь, что потенциальный постоялец откажется.

— Э… ладно.

— Так вы согласны?

— Завтра с утра готов переехать.

Сергей сильно пожалел, что уже заплатил за второй день проживания в трактире. Но было уже поздно.

«Ладно, еще один день поживу по-человечески», — подумал он.

Глава 66

Вернувшись в трактир, Сергей очень сильно ощутил разницу между той комнатушкой, где ему предстояло жить, и номером в трактире. Да, тут комната небольшая, но по сравнению с той клетушкой в избушке Мориамы она казалась вполне просторной. Тут отличалось все: даже стол в трактирном номере выглядел более презентабельным, кровать шире и белье постельное на ней лучше выглядит.

Звягинцев грустно вздохнул и достал свою восковую табличку. Потом он раскрыл книгу и стал старательно копировать из нее закорючки, выписывая их острой деревянной палочкой. Вышло довольно коряво.

«Нет, не похоже», — подумал Сергей, стер написанное и начал заново.

Он тренировался весь остаток дня, а когда стемнело, продолжил занятие при тусклом свете свечи, но потом бросил это дело, так как сильно устали глаза. Сергей сначала просто отдыхал, лежа на кровати, затем задремал. Вскоре он проснулся в холодном поту, так как боялся, что от зажженной свечи произойдет пожар. Она уже почти догорала и вскоре погасла, погрузив комнату