Ученик Белого Дьявола 2 - Джон Голд
Из-за неожиданности случившегося никто не заметил второго крохотного события.
Блык!
С третьего яруса корабля-печи Ненпао исчезли два… Теперь уже «адепта».
Глава 11
Интерфейс Небес
27 ноября 2028 года (ночь)
Нью-Йорк
Блык!
Мы с детективом Краучем внезапно оказались посреди стройки в окружении прожекторов и палет с цементом. Где-то рядом тарахтит копающий землю трактор. Чуть дальше гомонят рабочие и шумят автомобили на дороге.
Птыщ!
Защитную Сферу разорвало в клочья. Резкий перепад давления в плотности магофона привёл к тому, что она лопнула, как воздушный шар.
Потеряв равновесие, мы вместе с Декстером рухнули на что-то мягкое. Под нами оказались четыре трупа. Их перенесло вместе с нами из алхимической печи. У всех тел кожа напоминала пергамент, глаза ввалились и рты раскрыты.
Аккурат в момент переноса исчез кровавый Двойник. Пока я приходил в себя, перед глазами всплыло сообщение.
«Зафиксировано нарушение договора между клиентом 'Маркус» и посредником «Белый Дьявол».
— Вы покинули мир Таларин — зону действия сделки.
— Автоматический перенос в исходный мир клиента осуществлён на 61 сутки раньше срока.
— Применён пятнадцатикратный штраф.
— Срок вашей жизни сокращён на 2 года, 6 месяцев и 2 дня'.
В нейросеть «Мохреш» пришло сразу семь сообщений о развёртке. Нынешний прогресс достиг тридцати четырёх процентов. Появились новые функции…
Активировался ещё один интерфейс, но мне стало не до сообщений. Глаза слипаются, всё тело ломит. Ничего толком не соображая, я огляделся.
[Надо понять, где мы.]
Запустив сканирующую волну, я сразу пожалел об этом. Голова отозвалась резкой болью! Сфера Восприятия охватила всё в радиусе пары километров.
[Слишком… Много… Данных… Мозг сейчас взорвётся.]
Блык!
Рядом с нами вдруг возник сам Белый Дьявол. Всё тот же деловой костюм, рубашка и туфли… Он ни капли не изменился за полгода. Он что-то произнёс. Нейросеть мгновенно считала по губам.
«Значит, это ты!.. Ключи от моих оков».
Схватив нас с Дексом за шкирку, посредник шагнул в сторону.
Блык!
Окружающий мир вдруг снова изменился. Мы оказались в номере мотеля.
[Знакомое место. Мотель «ФайвЛайф». Я останавливался здесь, когда на руинах дома хозяйничали теневые твари.]
Посредник швырнул бесчувственное тело Крауча на кровать, как нашкодившего котёнка. Мне же помог сесть в кресло, стоящее в углу. Посредник что-то спросил, но я ничего не понял. Нейросеть считала по губам.
«Не следовало нарушать…»
Подняв один палец и перебив посредника, я дал понять, что мне нужна минутка. Забравшись в интерфейс, активирую в Фильтре Восприятия только слух и зрение. Сам значок выглядит как знак «*» — звёздочка с двадцатью лучами. Я разобрался, за что отвечает большая часть из них.
— Теперь я вас слышу, — произнёс я, не узнавая собственный голос.
— Вы нарушили договор, мистер Гринч! — сухо ответил Белый Дьявол. — Кстати, поздравляю. Теперь вы адепт!
— Адепт⁈ — в голове туман, ничего не понимаю. — Сэр… Мы можем отложить этот диалог хотя бы на сутки?
Подумав секунду, посредник медленно кивнул.
— У вас есть от трёх до пяти дней, мистер Гринч. Затем Небеса призовут вас. Учтите, что люди из этого мира уже начали вас забывать. Кстати! В этом номере вы находитесь незаконно. Я перенёс вас сюда, чтобы на стройке не возникло лишних проблем.
— Каких ещё проблем? Какой ещё стройке?
Улыбнувшись, посредник указал рукой себе за спину.
— Следуя букве договора, вы вернулись в ту же точку мира Галадры, откуда отправлялись. То есть в полицейский участок. Подвала с камерой для допросов больше нет. Поэтому вы появились над ним. Полгода назад мне пришлось оплатить… Впрочем, сейчас речь не об этом. Руины участка снесли. Сейчас там строится торговый центр. При переносе вы притащили с собой трупы. Плюс вспышки света. Всё это привлекло внимание рабочих. В ближайшие двадцать минут там станет шумно.
— Благодарю, — выдохнул я, чувствуя, как веки наливаются свинцом. — Не было возможности сказать вам спасибо. Это же вы тогда перенесли нас с Дексом раньше срока…
Глаза стали слипаться.
Хтыщ!
Белый Дьявол громко щёлкнул пальцами, так что у меня зазвенело в ушах.
— Ауч!
— Ну же, мистер Гринч! — посредник, улыбаясь, снова поднял руку для щелчка. — Не разочаровывайте меня. Сейчас вам надо думать не о «благодарности». Вы в мотеле… незаконно! Найдите способ оплатить жильё, а уже потом отключайтесь. О компенсации за мою помощь поговорим, когда вы будете готовы. Ах да! Советую помыться. Видок у вас… Скажем так, не очень.
Сказав это, Белый Дьявол шагнул в сторону и исчез. Стянув с себя рюкзак, я швырнул его в угол комнаты. Моя одежда и впрямь пропиталась всем, чем только можно.
Кое-как дойдя до душа, я смыл с себя грязь и следы крови. Нахождение в печи здорово потрепало организм. До этого я одиннадцать дней бежал по ледяным пустошам, выжимая из себя все соки.
[Надо сходить в церковь и поставить свечку за упокоение душ жителей Фриджмонта. Никто не заслуживает такой смерти.]
Дойдя до комнаты, надел всё те же потрёпанные вещи. Взгляд снова зацепился за кресло в углу. Хочется в него плюхнуться и отдохнуть немного.
[Нет… Лучше не садиться. Тогда сразу же усну.]
Снова запустив Сферу Восприятия, я создал слабый импульс и просканировал округу. Уменьшил мощность в четыре раза и всё равно увидел все здания в радиусе полукилометра.
[Та-а-ак! Моё тело в печи явно сильно изменилось. Ещё и в глазах рябит от кучи сообщений… Нет-нет-нет… Сначала надо выжить и обеспечить минимальный уровень безопасности. То есть разобраться с едой, водой и платой за жильё. Слава богам магии! Хотя бы йети в Нью-Йорке не водятся.]
Включив режим поиска, я представил в уме пачку денег и рулон из купюр. В радиусе пятисот метров нашлось больше тысячи таких предметов, подпадающих под параметры поиска.
[Надо же! Раньше раздобыть деньги казалось сложной задачей. Теперь есть возможность выбора.]
На улице царила глубокая ночь. Пройдя пару кварталов, я нашёл в переулке старый тайник наркоторговцев. Он находился около окна за кирпичом на уровне второго этажа.
С помощью Телекинеза я вытащил сначала сам кирпич, а потом находящуюся за ним металлическую коробку. Внутри оказалось три тысячи долларов и мешочки с белым порошком. Всё лишнее полетело в ближайшую урну.
Вернувшись в мотель, я застал за стойкой администратора всё того же паренька-шахматиста. Он и в этот раз играл с кем-то партию онлайн, используя для этого рабочий компьютер.
