Чужой (СИ) - Кощиенко Андрей Геннадьевич
посмотреть можно тут https://youtu.be/vx4eXYJnxf0
17
видео тут https://youtu.be/z1-u9uzI_Pw
18
бхикшу — монахиня в буддизме
19
чингу — подруга по-корейски
20
«чоник» — так корейцы называют купюры достоинством в 1000 вон
21
посмотреть https://youtu.be/J1W-gQmgx5c
22
ссылка на видео https://www.youtube.com/watch?v=9g5rAmpJ6sY
23
https://youtu.be/W3BbUO935Wg
24
«ждать до выпадения глаз» — корейская поговорка, что-то вроде «ждать и не дождаться» или — «пока глаза не высохнут»
25
в современной Ю. Корее президент занимает свой пост в течение одного срока (пять лет). В «Корее ЮнМи» он способен находиться на нем два срока подряд (5+5)
26
https://www.youtube.com/watch?v=EaMG-datrYs
27
«хангук сарам» — самоназвание корейцев, переводится как: «люди страны Хангук»
28
«выступить босиком» — корейский фразеологизм, означающий активное действие
29
«Асихара-но накацукуни» — «Страна в тростниковых равнинах». Одно из прежних самоназваний Японии
30
«лицо толстое» — корейский фразеологизм. В Корее так говорят о человеке не ведающему ни стыда, ни совести. Т.е., бесстыжий, наглый, нахальный
31
Хюджонсон — переводится с корейского как «линия перемирия». Граница между северной и Южной Кореей
32
«синбу» — невеста по-корейски
33
посмотреть — https://www.youtube.com/watch?v=GhZ-nXkPllw
34
«Дэсан» — Высшая гран-при награда на корейских премиях
35
кейго — почтительный язык (яп.)
36
«Пикник», «Королевство кривых» — https://www.youtube.com/watch?v=GD_vseGeits
37
https://youtube.com/shorts/1uFCM-i787k
38
«Дай Ниппон Тэйкоку» — Японская империя
39
https://www.youtube.com/watch?v=JjjcUxmU8GA
40
«нихондзин» — самоназвание японцев
41
«Nippon—koku» — официальное название Японии на японском языке
42
посмотреть — https://youtu.be/oa77C4abcds
43
https://www.youtube.com/watch?v=Nsq66mswbbI, https://www.youtube.com/watch?v=BFubVtFq7nc
44
«CCTV» — камера видеонаблюдения, подключенная к городской сети контроля
45
https://www.youtube.com/watch?v=K_1pEQulmJs
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})46
https://www.youtube.com/watch?v=AC396xG1q_k
47
имоуто — младшая сестра (яп.)
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Чужой (СИ) - Кощиенко Андрей Геннадьевич, относящееся к жанру Попаданцы. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
