Василий Гигевич - Марсианское путешествие

37

«Литература и жизнь» (англ.).

38

Траснациональная корпорация (ТНК) — монополистическое объединение, характерное для капиталистического мира; происходит от слов транс — через, сквозь, за и корпорация — объединение.

39

Пифагоризм — религиозно-философское учение в Древней Греции 6–4 веков до н. э., основанное Пифагором. Исходило из представления о числе как основе всего существующего.

40

Атман — индивидуальная душа.

41

Брахман — мировая душа.

42

Сутра — молитва.

43

Шире и глубже о положительной роли паразитов в жизни общества сказано в моей работе «О пользе вредного» (Избр. произв., т. 4).

44

Очень многие ученые связывают это явление с эмансипацией женщин. Кстати, сами женщины этого тоже не отрицают. Вот что, например, написала поэтесса А. Марфуткина в статье «Женщины! Последнее слово за нами»:

«Урбанизация современной жизни, автоматизация и механизация тяжелого механического труда свели к нолю преимущества мужчин перед нами. Я хочу заявить больше: природа недаром создала нас такими психически гибкими и изменчивыми, и поэтому в нынешнее катастрофически сложное время, после открытия адаманов, когда большинство мужчин растерялось, ибо их физическая сила стала никому не нужной, — они стали заниматься тем, чем во все времена занимались мы, женщины: с утра до ночи ищут модную одежду, украшения, парики, косметику, сидят в косметических кабинетах, — сейчас нам ничего иного не остается, как взять руководство всем человечеством в свои крепкие женские руки. А тем более что дубовая мужская логика сейчас не влезает ни в какие ворота. Женщины всего мира, наша ближайшая задача: передать воспитание детей мужчинам, загнать мужчин к кастрюлям и тарелкам, а самим вплотную заняться решением государственных и научных дел!»

45

Мисс Америка — победительница конкурса красоты.

46

Письмо это попало к автору при довольно загадочных обстоятельствах. Вероятнее всего — это вы увидите из текста письма, — женщина писала сразу два письма: одно — и оно, к сожалению, неизвестно нам — автору, а второе — подруге. При отправлении женщина перепутала конверты. Судя по необычным именам (Эмуличка, Жаклиночка), а также по отдельным нетипичным словам, это письмо пришло издалека, вероятнее всего — из-за границы…

47

Как известно, эту довольно интересную и оригинальную гипотезу подтвердили многочисленные опыты на колорадских жуках. Сейчас достоверно доказано, что при отравлении жуков на одной делянке, у жуков на другой вырабатывается иммунитет против отравляющих веществ. Как, каким образом передается такая информация — пока неизвестно.

48

Учитывая сложность и специфичность выкладок, мы опускаем их.

49

Здесь тоже сложные физико-математические выкладки.

50

Снова — физико-математические выкладки…

51

Имея миллиардные прибыли, могущественная ТНК «Адаманис» перевела часть своих средств в сферу массовой культуры. «Адаманис» создала множество отдельных специализированных международных концернов, которые занимались производством кинофильмов, аттракционов, игровых автоматов, занимательных иллюстрированных журналов, книг, газет, — все это, как и разные напитки, создавалось с целью пропаганды всемирно известной ТНК «Адаманис», еще больше поднимало авторитет известной этикеточки.

52

Надеемся, что нас поймут правильно. Мы вовсе не собираемся утверждать, что иных форм цивилизации нет и быть не может. Наоборот, на наш взгляд — и об этом свидетельствуют отдельные необъяснимые сегодня факты — внеземных цивилизаций множество, все они связаны между собой в единую сложную систему (это объяснение дает представитель ВОПИ).