Аркадий Стругацкий - Стажеры. Второе нашествие марсиан
Главное — на Земле. Главное всегда остается на Земле, и я останусь на Земле. Решено, подумал он. Решено. Главное — на Земле…
Notes
1
«Международная полиция. Мирза-Чарле».
2
«Ваш старый Микки Маус».
3
Stinker — вонючка (англ).
4
Что случилось? У парня нет документов?
5
Специалист по геологии Марса.
6
Апекс — (зд.) центр.
7
Check — u p — проверка, контроль (англ.)
8
Физики, разрабатывающие теорию относительности.
9
«Главный управляющий копями Бамберги. Спэйс Пёрл Лимитэд».
10
«Ничего я не знаю, и не ваше это проклятое дело».
11
Катахреза — соединение несовместимых понятий.
12
«…И слышите? Я не намерен терпеть эту наглость… Слышите? Я…»
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Аркадий Стругацкий - Стажеры. Второе нашествие марсиан, относящееся к жанру Научная Фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
