Трой Деннинг - Мир Темной звезды. Том 2

– Я знаю, в это трудно поверить, – сказал Агис, – но я не предаю своих друзей.

Тихиан потряс говой, как бы не веря собственным ушам. – Прости меня, – насмешливо протянул он. – Я и не знал, что твое чувство дружбы настолько испорчено – хотя я и должен был предполагать это, учитывая твою склонность к компании бывших рабов и дварфов.

– Я нахожу их компанию более приятной, чем компания королей, – холодно ответил аристократ.

Глаза Тихиана полыхнули вспышкой гнева. – Это твое право, я полагаю, – сказал он. – Но если ты не собираешься убивать этого придурка, по меньшей мере избавься от него, чтобы мы могли заняться нашим делом.

– Не думаю, что это умно, – сказал Агис. – На самом деле, я думаю, что было бы лучше, если бы я немного поговорил с ним. Иначе он может решить, что это его долг – рассказать о нас Сарам.

– Вот почему ты должен разрешить мне убить его! – прошипел король.

Не обращая внимание на короля, Агис прошлепал через грязь вперед и схватился за ухо медведя, потом, при помощи уха, взобрался к нему на плечо. От этого усилия боль из избитых ребер пронзила его, как кинжалом, а кровь начала капать из прикрытых илом ран на его теле.

– Фило, мне очень жаль, что я убил твоего медведя, – сказал аристократ. – В мигающем свете горящего носа скифа, сочившимся через щель, он с трудом видел выпуклые глаза гиганта. – Есть что-либо, что мы можем сделать, чтобы возместить твою потерю?

Гигант мрачно потряс головой. – Нет.

– А если ты принесешь медведя в замок, может быть ты сумеешь обменяться с ним головами? – предложил Агис.

Фило только печально взглянул. – Медведь слишком тяжелый, чтобы Фило нести.

Тихиан внезапно выступил из-за головы медведя. – Может быть я могу помочь тебе, – сказал он, тряхнув головой. – При помощи моей магии я могу поднять его. Это трудно, но я могу сделать это – если ты покажешь нам путь через туннели в замок.

Гигант посмотрел на короля, как на сумашедшего. – Фило не мочь сделать это, – сказал он, качая головой. – Тоннели не идут в замок. Они идут вниз, в Залив Горя.

– Что? – спросила Кестер. – Но мы слышали, что есть тоннели внутри замка.

Гигант кивнул. – Да. Магические туннели, – сказал он. – Очень приятные, внутри разных камней – не то, что эти.

– Ну и ну, – простонала тарик. – Тогда я никогда не получу обратно мой корабль.

Агис облегченно выдохнул. Аристократ хотел попасть внутрь цитадели ничуть не меньше Кестер и короля, но не хотел использовать своего друга чтобы достичь цели. Если Фило поможет им попасть внутрь и Сарам узнают об этом, гиганта определенно ждет неприятный конец.

Тихиан внимательно поглядел на Фило, потом сказал, – Нет проблем, Фило. Мне вовсе не нужно нести медведя именно через тоннели.

– Нет, Тихиан, – сказал Агис. – Я не разрешаю это.

Король улыбнулся ему. – Что именно ты не разрешаешь, Агис? – спросил он. – Все, что я пытаюсь сказать, это то, что я могу пронести медведя Фило через ворота замка.

– Действительно? – спросил гигант, свет надежды зажегся в его глазах.

– Да, – ответил король.

Внезапно гигант снова помрачнел. Он печально потряс головой, потом сказал, – Баван Наль сказать, что медведь должен добровольно поменяться головами. Если медведь мертв, он не может добровольно.

– То есть ты говоришь, что Наль ожидает, что ты приведешь медведя в замок? – спросил Тихиан, карабкаясь на морду зверя, чтобы присоединиться к Агису. Он уселся на другую лопатку. Кестер осталась внизу, роясь в иле в поисках очень дорогой корабельной обсидановой сферы.

Фило кивнул. – Да, он сказал, что медведь должен придти сам.

– И тогда что случится? – поинтересовался король.

– Магия. Они отрежут голову медведю, потом мою и мы поменяемся, – сказал гигант. Он гордо поднял подбородок, потом добавил, – После чего Фило – зверь-голова.

– Понял, – сказал Тихиан. – А ты видел, как проходит эта церемония? Ты на самом деле видел, как какой-нибудь Сарам разрешил Налю отрезать его голову?

Фило нахмурил брови. – Нет.

– То есть ты ни разу не видел, как он заменяет голову Сарам головой зверя? – продолжал спрашивать король.

Гигант вновь покачал головой. – Нет, еще нет.

– Но конечно ты это сделаешь, – сказал Тихиан. – Я имею в виду прежде, чем ты разрешишь ему отрезать твою собственную голову.

Фило озабоченно взглянул на Тихиана, – Почему твоя спрашивать?

– Не обращай внимание на него, Фило, – сказал Агис, испытывавший отвращение от того, как умело Тихиан взрастил жестокие подозрения в голове гиганта. – Все, что ты должен сделать, просто найти другого медведя, и я уверен, что все будет в порядке с Сарам.

– Я уверен, что будет, – сказал Тихиан, кивая немного слишком энергично. Он посмотрел на Агиса, потом сказал. – Ты знаешь меня. Всегда готов думать о худшем – но если бы я собирался поменять свою голову на голову животного, я бы хотел сначала увидеть, как эту церемонию делают на другом человеке.

– Так твоя думать, Баван Наль смеяться над Фило? – заревел гигант.

– Не слушай его, Фило, – сказал Агис, хватая короля за воротник. – Он пытается использовать тебя-

– Нет, совсем нет, – возразил Тихиан, терпеливо высвобождаясь из хватки аристократа. – Я просто пытаюсь защитить нашего друга. Если бы я был Наль, я хотел бы убедить всех Сарам, что Фило, как бы храбр и силен он не был, недостаточно умен, чтобы стать королем. Я был бы уверен, что когда они узнают, что я сыграл с ним жестокую шутку-

Не успело слово шутка вырваться изо рта Тихиана, как Фило перекатился на коленях, и ревя от гнева, зло толкнул медведя. Агис и Тихиан распластались на плече, схватившись за костяную броню зверя, чтобы не свалиться с него.

– Фило! – закричал Агис. – Остановись!

– Нет! – прогрохотал гигант. Он уже откатился от трупа медведя и начал ползти по большой пещере. – Фило сошел с ума! Хватит шуток над ним. Убить Наля!

– Ты не сможешь сделать это, – позвал его Тихиан. – Он внутри, в замке – и у него там слишком много воинов.

– Не остановить Фило! – проорал тот через плечо. – Фило слишком сильный и храбрый. Моя выгнать Наля из замка.

Гигант исчез в темноте, только шум отбрасываемых им камней был слышен в пещере, да иногда раздавался треск костей или деревянных обломков кораблей, усеявших пол пещеры.

– Посмотри, чего ты добился, – проворчал Агис, переползая на бок медведя. – Ты должен был дать мне использовать мой способ разговора – без того, чтобы лгать или играть на его страхах.

– Откуда я знал, что он взбесится – возразил король. – И кроме того, уверен ли ты, что я ошибаюсь насчет Наля?