Дэйв Крик - «Если», 2000 № 12

Корр.: До сей поры нам удавалось избегать одного вопроса, но коль скоро в номере опубликована статья о соавторстве, то…

М. и С. Дяченко: Как мы пишем вдвоем?.. Учитывая наши профессии, практикуем «актерско-режиссерский» метод. Замысел обсуждается совместно, причем самое пристальное внимание уделяется характерам и мотивациям. Их и старается затем воплотить актриса, только не на сцене, а на экране монитора. А режиссер создает все условия для максимального погружения актрисы в роль, специальными методами вызывая приток вдохновения, блеск импровизации, активизацию глубин подсознания. Он же на протяжении всего процесса, грозно насупив брови, следит за драматургической канвой действа, подправляя на ходу огрехи сюжета и композиции, в то время как женская часть дуэта целиком отдается магии изящной словесности. Затем следует этап репетиций/редактуры, иногда бесконечный, потом генеральный прогон — текст читают люди, мнению которых мы доверяем. И только после всех коррекций и ощущения, что «не все так и плохо», рукопись отдается издателю.

В целом весь этот процесс очень интимен и сходен с рождением ребенка. Приятный и чуть волшебный в начале, трудный, иногда мучительный в средине — и такой счастливый, когда раздается «А-а-а!» и наши друзья, рассмотрев младенца, радуются его появлению.

ЙЕНСЕН, Ян Ларе (JENSEN, Jan Lars)

Молодой американский писатель Ян Ларе Йенсен родился в 1970 году и дебютировал в научной фантастике рассказом «Брутальные аплодисменты» (1992). С тех пор Йенсен опубликовал семь рассказов и повестей в журналах и антологиях, а также роман «Шива 3000» (1999). Рассказ «Тайная история орнитоптера» номинировался на премию «Хьюго».

КАРД, Орсон Скотт

(См. биобиблиографическую справку в № 7, 2000 г.)

В предисловии к авторскому сборнику рассказов «Будущее со льдом» (1998) О. С. Кард писал: «После столь долгого перерыва я уже не тот человек, каким был. Я узнал много нового — и сейчас я иначе комментировал бы те же рассказы. Мир изменился, проблемы 1980-х лишь некоторым читателям представляются важными, большинству они давно неинтересны. И все же, перечитав рассказы, я был приятно удивлен, что они не потеряли своей силы. Значит, фантастическая литература 1980-х оказалась способна пережить свое время».

КРИК, Дэйв (CREEK, David J.)

Дэвид (Дэйв) Дж. Крик родился в 1972 году и свой дебютный научно-фантастический рассказ «Бойница» опубликовал в 1994-м. С тех пор выпустил всего несколько новелл, в том числе «Дипломат», опубликованную в этом номере.

МАКОУЛИ, Пол

(См. биобиблиографическую справку в № 5, 1999 г.)

В интервью журналу «Locus» в январе 1996 года Пол Макоули сказал: «Самое интересное — наблюдать, что в мире происходит не так, как хотелось бы. Вы изобретаете какую-то новую технологию, а другие используют ее, причем часто совсем не так, как это виделось изобретателю. Одна из задач научной фантастики состоит в том, чтобы постоянно ставить вопросы: «Хорошо — пусть будет генная инженерия. Ученые используют ее в своих лабораториях. Но что произойдет, когда какие-то парни начнут опыты с генной инженерией в простых гаражах на городских окраинах?»

ОСТИН, А. Дж. (AUSTIN, A.J.)

Американский писатель А. Дж. Остин (он предпочитает скрываться за этими инициалами) родился в 1951 году в городе Кокомо (штат Индиана). Последнюю четверть века работает на радио, сменив много профессий — диск-жокея, директора музыкальных программ, репортера.

Первым опубликованным НФ-произведением А. Дж. Остина стал рассказ «Сирена» (1988), после чего он регулярно публиковал рассказы, а также вместе с Беном Бовой написал дилогию «Спасти Солнце» (1992) и «Убояться света» (1994).

В настоящее время А. Дж. Остин проживает в Манчестере (штат Коннектикут), посвящая свободное от литературы время разнообразным хобби: играет в любительской театральной труппе, мастерит по дереву, путешествует с рюкзаком, а также участвует в деятельности военно-исторического общества.

ПЕНДЛТОН, Майклин (PENDLETON, Michaelene)

Американская писательница Майклин Пендлтон родилась в 1960 году и свой первый рассказ — «Сардины» — опубликовала в 1988-м. До сих пор она не изменила малой форме, публикуя рассказы в антологиях и журналах, таких, как «Omni», «Asimov’s Sience Fiction», «The Magazine of Fantasy & Sience Fiction», и других. Живет в Маабе (штат Юта), работает литературным секретарем и возглавляет местное отделение крупного издательства.

ПАРРИ, Джей (PARRY, Jay А.)

Джей Парри дебютировала в научной фантастике рассказом «В собачьей конуре» (1978), написанном в соавторстве с Орсоном Скоттом Кардом. В 80-х годах Парри опубликовала всего четыре рассказа, а далее, видимо, прекратила писать или переключилась с фантастики на другие жанры.

ЭМИС, Кингсли (AMIS, Kingsley)

Ведущий английский прозаик, поэт и критик, один из лидеров так называемых «рассерженных молодых людей» в британской литературе 1950-х годов, почетный доктор литературы многих университетов Европы и США, лауреат литературных премий сэр Кингсли Эмис (1922–1995) в последние десятилетия жизни резко сменил свои радикальные антибуржуазные взгляды на консервативно-охранительские, став автором откровенно коммерческих книг.

К фантастике мэтр британской литературы обращался эпизодически, хотя постоянно поддерживал с ней связь как влиятельный критик и составитель антологий. В 1960-е годы вместе с другими представителями литературного истэблишмента он помог «тонувшему» от финансовых проблем журналу «New Worlds».

Собственное научно-фантастическое творчество Эмиса включает 4 романа: детективно-фантастико-сатирическую «Лигу объединившихся против смерти» (1966); написанный на стыке «готики» и литературы ужасов роман «Зеленый человек» (1969); альтернативную историю «Изменение» (1976), награжденную Мемориальной премией имени Джона Кэмпбелла; а также роман «Русские прятки» (1980), объявленный в СССР антисоветским (поскольку действие происходит в Англии близкого будущего, завоеванной Советским Союзом). Кроме того, он опубликовал несколько научно-фантастических рассказов, с одним из которых читатели «Если» познакомились в этом номере журнала. А монография Эмиса «Новые карты ада» (1960), компендиум которой также печатался в «Если» (№ 8, 10, 1994 г.), стала одной из первых ласточек серьезной научно-фантастической критики.

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});