Джеймс Пелт - Что узнала Уина
Что узнала Уина читать книгу онлайн
— Нет. Думаю, он первым успел к своей машине, — проговорила она. Гигант объяснил ей, что умеет путешествовать во времени, и она представила себе, как ее незнакомый друг исчезает посреди обступивших его морлоков.
— Так или иначе, он не вернется, — проговорил Блити. Плечи его поникли. — Мы ничего не узнали и остались такими же беспомощными, как прежде.
Он поглядел на солнце, уже опускавшееся за горизонт.
— Наступает ночь. Пора возвращаться домой.
Вершины дальних холмов стали розовыми. Цепочка тонких облаков на западе занялась ярким огнем.
Уина ответила:
— И опять — нет. Нам нужно собрать дерево и сложить его у входа в дом.
Она ощупала коробок со спичками. Их было достаточно, чтобы они сумели пережить это новолуние; впрочем, огонь нетрудно было поддерживать постоянно. У них еще оставалось время, чтобы научиться самостоятельно добывать огонь.
— Спасти нас может только гигант, — проговорил Блити.
Уина поглядела на него. Гигант говорил ей, что эти сооружения построил ее народ. Люди, которым прежде были подвластны великие орудия. Прежде ночь принадлежала им самим. И если она понимает это, если об этом догадался Блити, найдутся и другие.
— Мы справимся сами.
---James Van Pelt. "What Weena Knew", 2001
Перевел с английского Юрий СОКОЛОВ
Журнал «Если» 2001, N 11
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
