"Млечный Путь, XXI век", 1 (42), 2023 - Владимир Анатольевич Моисеев
"Млечный Путь, XXI век", 1 (42), 2023 читать книгу онлайн
Содержание:
Повесть
Владимир Моисеев Условный разум
Рассказы
Ольга Бэйс Завещание Полины
Наталия Новаш Серая орхидея
Кирилл Берендеев Медвежатник Мильтон
Ольга Быкова Одним летним предрождественским днем
Евгений Добрушин Буратино
Дарья Странник Синекура
Переводы
Эдвард Митчелл Тень над близнецами Финчер
Эссе
Леонид Ашкинази Демы и диалог
Наука
Шимон Давиденко Мосты между вселенными
Стихи
Михаил Рахунов
Даниэль Клугер
Олег Поляков
А те - как живые, мы видим их лики,
Те были издревле - рабы и владыки,
А вы - властелины машинного гуда...
Откуда пришли вы? Откуда? Откуда?
Неужто отсюда - из каменной дали?
Какими вы стали! Какими вы стали!.."
Дворцовые камни, дворцовые камни,
Вы древнею книгой раскрыли века мне, -
То время, с которым навечно в разлуке...
Я слышал былого ожившие звуки:
Скрипенье арбы и журчанье фонтана,
И морем рокочущий голос мейдана{2},
И голос поэта, и голос нукера{3},
И голос устада{4}, и голос аскера{5}...
И каждый кричал мне из каменной дали,
И каждый хотел, чтоб его услыхали.
А я им внимал, словно некий владыка,
Рискуя оглохнуть от этого крика.
Ходил по двору, ощущая руками
Горячий,
шершавый,
обветренный камень.
А люди живые из камня кричали,
Которые жили когда-то, вначале.
Которые пели, смеялись, любили...
"Когда-то мы были! Когда-то мы были!
Когда-то мы были!..
Когда-то... Когда-то...
Ушедшее время,
Забытые даты..."
Комментарии
1
Переводы: Даниэль Клугер
2
базарная площадь (азерб.)
3
охранник.
4
учитель.
5
воин.
