"На суше и на море" - На суше и на море. Выпуск 11 (1971 г.)

Всякая техника - лишь подсобное, вспомогательное средство, служащее человеку и человечеству в процессе его космической эволюции, в частности для более глубокого с а м о п о з н а н и я и о в л а д е н и я с в о и м и в н у т р е н н и м и п о т е н ц и а л ь н ы м и в о з м о ж н о с т я м и, которые, несомненно, беспредельны, как и сама Вселенная,- вот вывод, к которому еще раз приходишь, прочитав рассказ «Остров страха».

Человек - и окружающая его среда, человек - и география, человек - и психико-духовные процессы, человек - и космос, человек - и будущее… Современная фантастика серьезного мышления все глубже и разностороннее стремится исследовать своими специфическими средствами эти кардинальные проблемы бытия, внося тем самым свой вклад в эволюцию общечеловеческого самосознания. Ценность этого вклада определят потомки. Но и сегодня можно уверенно сказать: фантастика, исследующая многосложное единство бесконечного Мира, утверждающая непреходящую ценность Человека, наиболее серьезна и наиболее прогрессивна.

Н. Петров

This file was created with BookDesigner program [email protected] 22.08.2008

Примечания

1

Сосед.

2

 Снежная кошка.

3

Столовая.

4

Ярл - титул скандинавского феодала, знатного человека, главы области или нескольких областей во времена раннего средневековья.- Прим. ред. 

5

 Киик - горный козел, архар - горный баран.- Прим. ред.

6

 См. «На суше и на море», вып. 1967-68 гг., стр. 545, 2-й столбец.- Прим. ред.

7

Амнезия - ослабление или потеря памяти.- Прим. ред.

8

Во многих странах Запада на людных перекрестках городов часто устанавливают такие переключающие устройства. Пешеходы сами могут перекрыть движение автомобилей и открыть переход. - Прим. перев. 

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});