Джеймс Дашнер - Исцеление смертью

– Мне очень жаль, – сказала она, вздохнув; потупила взор, провела рукой по волосам и только тогда решилась вновь взглянуть на своего собеседника. – Я только одно могу сказать, Том: у меня внутри полный хаос, словно меня разорвали на кусочки. Я же искренне верила, что можно найти способ исцеления! Была убеждена, что для этого им без тебя не обойтись. Но сейчас всё изменилось. Даже получив обратно память, я больше не могу думать так же, как раньше. Теперь я вижу, что это смертоубийство не кончится никогда!

Она замолчала. Томасу тоже было нечего сказать. Он пристально всмотрелся в лицо девушки – в её глазах была такая бездонная боль, что он поверил ей.

– Я заключила договор с самой собой, – продолжила Тереза, не дожидаясь ответа. – Сделаю всё, чтобы загладить последствия своих заблуждений. Хотела сначала спасти друзей, а потом помочь другим иммунам. И вот посмотри, каких сногсшибательных результатов я достигла!

Томас попытался ответить в тон:

– Как видишь, мы тоже не преуспели.

Она приподняла бровь:

– Вы надеялись остановить их?

– Надеялись… Вот только нас вот-вот снова продадут ПОРОКу, так что только зря дёргались.

Она ответила не сразу. Томас многое отдал бы за то, чтобы проникнуть в её мысли – но только не так, как раньше. На короткий миг он почувствовал укол грусти – когда-то они проводили неисчислимые часы вместе, а он больше ничего об этом не помнил. Они были лучшими друзьями… Когда-то.

Наконец, она произнесла:

– Если нам когда-нибудь представится случай сделать что-то стоящее, мне бы очень хотелось, чтобы ты снова начал доверять мне. Ариса и остальных мы сможем убедить помочь нам. Знаю, что сможем. Они чувствуют то же самое, что и я.

Томас понимал, что ему надо быть с ней осторожным. Вот странно – Тереза начала разделять его взгляды после того, как ПОРОК вернул ей память. Интересно, почему.

– Поживём – увидим, – уклончиво ответил он.

Она ещё больше помрачнела:

– Значит, ты мне не доверяешь…

– Поживём – увидим, – повторил Томас, встал и пошёл прочь. Он не мог вынести этого выражения неподдельной обиды на её лице – ему было больно за то, что он её обидел. И он ненавидел себя за то, что ощущал эту боль.

Глава 45

Томас вернулся к своим друзьям. Минхо поприветствовал его мрачным взглядом изподлобья:

– И какую лапшу эта чёртова предательница навешала тебе на этот раз?

Томас присел рядом. К их небольшой группке подступило несколько чужаков – их явно интересовал разговор друзей.

– Так как? – не отставал Минхо.

– Оказывается, они решили сбежать, узнав, что ПОРОК собирается начать Испытания заново. Она подтвердила, что ПОРОК собирает иммунов с этой целью – словом, всё как говорил Гэлли. Клянется, будто их убедили в том, что мы уже сбежали, и они вроде бы даже искали нас… – Томас помолчал, зная, что следующая фраза придётся Минхо не по нутру. – Она готова помогать нам.

Минхо помотал головой.

– Ну ты болван, ну болва-ан! Вообще на фиг надо было с ней говорить! Ну идиот, что с тебя возьмешь!

– Спасибо, – отозвался Томас и потёр лоб. Минхо, конечно, прав.

– Неловко прерывать ваш обмен любезностями, muchachos, – вмешался Хорхе, – но трепитесь хоть целый день – всё так и останется пустым базаром до тех пор, пока мы сидим в этом уютном местечке. И неважно, кто на чьей стороне.

В ту же секунду дверь распахнулась, и в зал вошли трое похитителей, таща в руках большие, набитые под завязку сумки. Вслед за ними появился четвёртый, вооружённый лончером и пистолетом. Он обвёл помещение стволом гранатомёта, в поисках возможных беспорядков, а остальные начали раздавать пленникам содержимое мешков – буханки хлеба и бутылки с водой.

– И чего мы вечно вляпываемся в какое-нибудь дерьмо? – задал Минхо риторичекий вопрос. – Раньше мы, по крайней мере, могли свалить всю вину на ПОРОК…

– Можем и сейчас свалить. Всё из-за них, – проворчал Томас.

Минхо залыбился.

– Ну конечно. Всё из-за этих сволочей.

По мере того как тюремщики обходили зал, воцарялась относительная тишина – народ занялся едой. Томас обнаружил, что если им хочется продолжить разговор, придётся перейти на шепот.

Минхо поддел его локтем.

– Гляди, оружие только у одного, – зашептал он. – И он на вид не так чтоб уж очень; уверен – я его свалю!

– Может быть, – еле слышно согласился Томас, – но будь осторожен – у него не только лончер, у него ещё и пистолет. Поверь, тебе не понравится ни то, ни другое, если что.

– Не дрейфь, всё будет как надо, – Минхо подмигнул, что вызвало у Томаса лишь тяжкий вздох – шансы у них были невелики.

Похитители приблизились к Томасу и его друзьям и остановились. Томас взял хлеб и бутылку с водой, но когда мужчина предложил то же самое Минхо, тот с размаху двинул ему по руке.

– С какой стати я буду это жрать, образина? Может, оно отравленное.

– Не хочешь – как хочешь, ходи голодным, – ответил тот и двинулся дальше.

Он было уже прошел мимо, когда Минхо вдруг вскочил на ноги и набросился на парня с лончером. Тот упал, оружие выпало у него из рук, граната вылетела из ствола – Томас еле успел увернуться – и угодила прямо в светильник на потолке. На валяющегося на полу похитителя накинулся Минхо и принялся лупцевать, старась забрать у него пистолет.

На мгновение все находящиеся в зале замерли. Но в следующую секунду все пришло в движение. Трое других тюремщиков бросили свои мешки и рванулись к Минхо, но не успели сделать и шага, как на них повисло полдюжины пленников. Тюремщики в момент оказались на полу. Хорхе пришёл на помощь Минхо – наступил на руку его противнику, и тот наконец выпустил пистолет; Минхо наподдал ногой, и оружие отлетело по полу к какой-то женщине, которая проворно подобрала его. Бренда схватила лончер.

– А ну стоять! – крикнула она, направляя его на похитителей.

Минхо поднялся. Лицо его жертвы, по-прежнему валявшейся на полу, было сплошь залито кровью. Остальных троих бывших тюремщиков подтащили к их обезоруженному компаньону и аккуратно уложили рядком лицами вверх.

Всё произошло настолько стремительно, что Томас не успел даже с места дёрнуться – так и сидел на полу. Но теперь он опомнился и приступил к делу:

– Так, нам надо заставить их говорить. И побыстрей, пока подкрепление не прибыло.

– Да посносить им бошки и дело с концом! – крикнул кто-то. – Застрелить и валить отсюда.

Раздалось несколько одобрительных возгласов.

Томас понял, что перед ним теперь неуправляемая толпа. Если ему нужна информация, действовать придётся быстро – до того как бывшие пленники устроят расправу над бывшими похитителями. Он встал, проложил себе дорогу к женщине, подобравшей пистолет и убедил её отдать ему оружие, после чего вернулся к мужчине, который дал ему хлеб, и приставил дуло к его виску.