Лора Андерсен - Тина Роджер

— Сейчас посмотрим. Кстати, как вы можете переносить такую сильную боль? Я почти наверняка не смогу подобрать вам обезболивание?

— Вы же знаете, у меня высокий болевой порог. Больно, конечно, но терпимо.

— Хорошо. Приготовьтесь, я начинаю шить, — щупальца протянулись, совместили внутренний разрыв, луч прошелся по нему, и Строггорн похолодел: шов расходился сразу, как только отодвигался луч, который теоретически должен был намертво скреплять ткани. Строггорн поменял инструменты на обычные нитки и иголку. Но как только он переходил к следующему стежку, шов немедленно расходился. — Нигль-И, я ничего не могу сделать. Это очень странно, но шов расходится. То есть, мне нечем вас шить, потому что обычные методы не годятся для тканей вашего тела.

Нигль-И секунду подумал, Строггорн уловил нотки паники в его мыслях.

— Это означает, что я повредил не только Трехмерное тело. И до тех пор, пока есть повреждения в Многомерных структурах, вы ничего не сможете сделать. А вы умеете оперировать в Многомерности?

— Умею, не паникуйте так, — Строггорн усмехнулся.

— Вы не понимаете, Советник. Вы же не будете видеть, что вам придется шить!

— Почему?

— Потому что для вас существа Пятимерности — это что-то навроде призраков. Еще видеть как-то можно, но оперировать разрывы — я сильно в этом сомневаюсь.

— А в Пятимерности есть что-то наподобие зеркал?

— О чем вы, Советник?

— Ну, вы можете видеть отражение в Трехмерном зеркале? А в Пятимерности?

— Никогда ни о чем подобном не слышал. Как это может быть? В Пятимерности все становится проницаемым.

— Я понял, вы не сможете мне помочь. — Строггорн отключился от бесполезной аппаратуры и подогнал к операционному столу носилки.

— Что вы собираетесь делать, Советник?

— Перевезти вас в Десятимерный операционный зал. И там попробуем что-нибудь.

Аолла вызвалась сопровождать Строггорна. Лао тоже хотел бы пойти, но кто-то должен был оставаться рядом с Тиной. И кроме него, никто бы не смог вернуть женщину с «того света», возникни такая необходимость.

В Десятимерном зале было все по-прежнему: бесконечные колонны отражались от бесконечного каменного пола. Строггорн сосредоточился, пространство «потянуло», и они оказались в операционном зале, приветливо встретившим их зажегшимся светом.

Строггорн переложил Нигль-И на операционный стол, перевел все помещение в Пятимерность, и снял рубашку. Он прикрыл глаза на секунду, трансформируя руки в многомерные щупальца, инопланетянин в немом изумлении наблюдал за этим. Строггорн попросил Нигль-И перевести тело в Пятимерный облик: над операционным столом появилось легкое марево — Строггорн с огромным трудом мог различать контуры. Земные медузы в воде обладали куда большей плотностью по сравнению с этим существом. Строггорн не мог различить никаких особенностей тела, и тем более найти какие-либо повреждения. Нигль-И был абсолютно прав: Пятимерное существо не было реальным объектом Трехмерности.

— Ну что, Советник?

— Ничего не вижу. Если бы не знал, что это вы, вообще бы сомневался, что сейчас что-то лежит на операционном столе.

— Аолла, у вас какие-нибудь идеи есть? — спросил с надеждой Нигль-И.

Аолла медленно подошла к операционному столу, осторожно протянула руку — та спокойно пересекла границу едва видимого «марева».

— Тебе не больно? — испуганно спросила она Нигль-И.

— Нет, — Нигль-И мысленно пожал плечами. — Ваша рука Трехмерная, для меня не существует вообще. На самом деле ваше тело и мое движутся в разных системах координат и нигде друг друга не пересекают.

Аолла убрала руку, явно усиленно размышляя о чем-то.

— Как ты это делаешь? — спросила она Строггорна, кивнув на его руки-щупальца.

— Щупальца? — он медленно мысленно «показал».

Аолла сосредоточилась, трансформируя правую руку, и снова двинула ее в направлении «марева». Когда щупальце достигло Нигль-И, Аолла остановилась, закрыла глаза, но теперь ее рука двигалась, словно «ощупывая» границы марева.

— Нигль-И? Мне не кажется?

— Нет, сейчас я чувствую вашу руку.

Аолла убрала руку.

— Я не знаю, Строггорн, как это может тебе помочь… Все равно все это на грани восприятия, но ощутить его тело ты сможешь.

Строггорн быстро подошел, пытаясь вглядеться в едва различимое марево, потом протянул руку — щупальце, провел ею несколько раз вдоль, и затем, закрыв глаза, начал тщательно ощупывать тело Нигль-И. Он дошел до разрывов — инопланетянин вскрикнул мысленно от боли.

— Хорошо, — струйка пота стекала по лицу Строггорна от напряжения. — Я попробую зашить разрывы.

Он секунду помедлил, столик с полупрозрачными инструментами возник рядом с ним. Щупальце протянулось, Строггорн взял прозрачную иголку, с невидимой ниткой.

— Аолла, — темная повязка возникла в воздухе, — завяжи мне глаза. Все равно я ничего не вижу.

— Советник, — с беспокойством сказал Нигль-И, наблюдая, как Аолла завязывает глаза Строггорну. — Вы уверены, что сможете шить не глядя?

— Я как-то оперировал здесь самого себя, не думай, что это было проще.

Строггорн поднес иголку, левой рукой — щупальцем потрогал один из разрывов, и наложил шов. Нигль-И закричал от боли, хотя для Аоллы все выглядело так, словно Строггорн просто провел щупальцем через воздух.

— Нигль-И, не дергайтесь, я и так ничего не вижу! — напомнил инопланетянину Строггорн. — Хотел спросить, как бы нам узнать, правильно ли я все делаю?

— Если я изменю тело на земное, разрывы будут затягиваться. Они же — только трехмерная проекция повреждений.

— Понятно, — Строггорн «шил» некоторое время, потом попросил Нигль-И изменить тело на земное.

Аолла внимательно осмотрела повреждения.

— Намного лучше, Строг. Ты все делаешь правильно.

Раздался резкий звук, и Лао вздрогнул: прямо в воздухе материализовался Велиор.

— Где он? — его вопрос больше был похож на рычание.

— Нигль-И в Десятимерном операционном зале, — мгновенно ответил Линган.

— Что с ним?

— Мы не знаем точно, Строггорн сказал, что он покалечился и забрал его, мы были с Тиной.