Лоуренс Уотт-Эванс - Киборг и чародеи

Когда препарирование было завершено наполовину, произошла первая осечка – микроскальпель слегка соскользнул, разрушив при этом несколько клеток.

Будь Слант полностью собой и контролируй свою работу сам, он не смог бы уловить микроскопической ошибки, но для работающего посредством камеры компьютера она прямо-таки бросалась в глаза. В некоторых ситуациях отклонение при подобном увеличении могло оказаться катастрофическим.

Принудительная фаза отключилась.

Слант обнаружил себя со скользким скальпелем в руках, уставившимся на омерзительное, серое с кровью месиво.

– В чем дело? Почему ты остановился?

– Была допущена ошибка. Запрос: были ли предприняты какие-либо действия основной личностью киборга?

– Нет, конечно. Я не смог бы ничего сделать, даже если б захотел, ты сам прекрасно это знаешь. Да что там, я и захотеть-то не смог бы!

– Подтверждение. Предупреждение: наличие дисфункции в системе компьютера. Требуется немедленная полная проверка всех систем.

– Хорошо.

Изрядно напуганный, Слант выдернул из шеи кабель и направился к выходу из рубки. Доступ к контрольным панелям компьютера находился в главном шлюзе, чтобы обеспечить возможность отступления с корабля в случае опасности. И хотя компьютер давно уже связывал его по рукам и ногам, чиня ему одну неприятность за другой, Сланту вовсе не хотелось, чтобы он вышел из строя.

Во-первых, без него невозможно было управлять кораблем. А во-вторых – и это главное – если компьютер все же начнет путаться и совершать ошибки, шансы киборга выжить упадут до нуля.

Не успел Слант дойти до двери, как где-то зазвенел сигнал тревоги, и компьютер сообщил:

– Главный двигатель отключен.

– Зачем ты это сделал?

– Ни в одной из бортовых систем процедура отключения главного конверторного двигателя не зарегистрирована. Возможные объяснения: спонтанные неполадки в системах или действия врага. Признаков неполадок в системе не зарегистрировано.

– О Боже! – пробормотал Слант. Или корабль сходит с ума, или с системами и впрямь что-то не в порядке. Никакое другое объяснение не имело смысла. Он подумал, стоит ли возиться с проверкой систем компьютера, но ничего умнее в голову не приходило.

– Уровень утечки энергии выше нормального. Уровень резервной энергии падает.

А это уже просто бред. Даже если конвертор отключен, энергетические клетки корабля должны быть полностью заряжены, их запасов хватает на месяцы работы, – это все так, если, конечно, не затребованы бластеры или не делалось попыток заново запустить двигатель, поскольку и то, и другое сжирает невероятное количество энергии.

– Ты уверен? Перепроверь!

– Подтверждение. Уровень резервной энергии падает.

Но энергия не может исчезнуть просто так, она должна куда-то уходить.

– Отследи утечку. Где-то должны быть серьезные неполадки. Может быть, энергию вытягивают лазеры двигателя? – задавая этот вопрос, он был уже около люка.

Слант почти не сомневался, что компьютер потерял рассудок и его контакт с основными системами утрачен. Может быть, тестирование поможет локализовать проблему? И все же втайне Слант надеялся, что все не так скверно.

Свет в коридоре потускнел.

– Налицо необходимость консервации энергии.

Он достиг внутренней двери шлюза, которая на этот раз не открылась при его приближении. Сообразив, что это тоже входит в меры по консервации, киборг стал оттягивать створки руками.

– Утечка энергии локализована. Энергия уходит через лазер номер три в ядре конвертора вследствие гравитационной аномалии.

– Как же ты не заметил этого раньше? – Он продолжал открывать дверь, она не поддавалась.

Даже если это и не дело рук магов, ему все же не оставалось ничего другого, а внезапная задержка в обнаружении вражеских действий, вероятнее всего, следствие еще одной неисправности.

– Информация недостаточна. Налицо свидетельства того, что произошло вмешательство в сенсорные цепи.

– Ты можешь остановить утечку?

– Опровержение. Корабль не снабжен гравитационными манипуляторами.

– Где маги? – Шлюз наконец открылся, и Слант отыскал щиток доступа к контрольным панелям. На месте его удерживали пластиковые скобы. Киборг перевел их в положение «открыто» и обнаружил скрытые этими скобами еще три шурупа системы Филипе.

– Вражеский персонал приблизительно в восьми метрах к северо-западу.

– Они на земле? – Где-то здесь должен быть набор инструментов, Слант знал: они где-то здесь.

– Подтверждение.

– Значит, ты можешь открыть по ним огонь? – Он нашел шкафчик с инструментами, дверцы которого тоже удерживали скобы. К счастью, за ними не было болтов, и шкафчик открылся без труда.

– Опровержение. Достигнут предел угла склонения орудий. Прицел по врагу, находящемуся ниже этого предела, невозможен.

– А как насчет ракет? Выпусти в них что-нибудь, да что угодно! – Наконец-то он отыскал отвертку.

– Все противопехотные ракеты расположены в нижней части корабля и предназначены для использования с воздуха.

– А как насчет шрапнели? – Сланту удалось вывернуть один шуруп.

– Все разрывные ракеты расположены в нижней части корабля и предназначены для использования с воздуха.

– Нет ли у нас каких-нибудь ракет типа земля-земля, земля-воздух или воздух-воздух?

– Подтверждение. Ракеты типа воздух-воздух расположены в нижней части корабля. Ракеты типа земля-воздух имеют мощные боеголовки и выбрасываются при старте при помощи электромагнитов. Ракеты земля-земля несут ядерные боеголовки. Корабль находится в области результирующего взрыва ядерного оружия.

Помощи ждать было неоткуда. В конце концов поддавшийся третий шуруп с глухим стуком упал на пол шлюза.

– Уровень энергии снизился до критического.

Слант повернул рукоять, активирующую механизмы тестирования, и тут загорелось табло: «Нехватка энергии».

– Сейчас будет произведено устранение коммуникационного контакта с киборгом в целях сохранения энергии.

– Нет, подожди!

Ответа не было.

Киборг оглядел панель тестирования, пытаясь сообразить, что теперь делать. Огни в коридоре погасли, и он оказался в полной темноте, исключение представляло горящее красным аварийное табло «Отсутствие энергии». Он помнил, что где-то есть аварийное освещение, но не смог отыскать его в темноте и крикнул:

– Дай же мне света!

Молчание и темнота были единственным ответом.

Зажегся новый огонек – табло тестирования засветилось желтым, что означало предупреждение: «Неполадки в системе». Киборг застыл, уставившись на новую надпись.

Мгновение спустя табло мигнуло и погасло, а вместо него зажглось следующее сообщение: «Все системы отключены».