Кристофер Пайк - Последний Вампир

- То же, что и у тебя.

- Нет.

- Да. Откуда тогда я могу знать о чем ты думаешь?

Я дрожу. Его голос изменился. Он насторожен, он всегда очень внимательно относился ко всему, что происходило вокруг него. Было глупо думать, что я смогу обмануть его. Но я все еще не детонирую бомбу. Я пытаюсь еще немного потянуть время.

- Может твой сон означает, что если мы останемся на земле, и снова размножимся, то мы превратим этот мир в пустошь.

- Как это может произойти, если уже конец игры? - Спрашивает он. - Я говорил, что у тебя не может быть детей и Кришна сказал тебе что-то подобное. - Теперь он наклоняется вперед. - Что еще он сказал тебе, Зита?

- Ничего.

- Ты лжешь.

- Нет.

- Да. Он протягивает левую руку к горящему запалу, его пальцы приближаются к искрам, будто он хочет потушить их. Но обратный отсчет продолжается. - Ты не можешь обмануть меня.

- Как я могу обмануть тебя, Якша?

- Ты не хочешь умирать. Я вижу это в твоих глазах.

- В самом деле?

- Твои глаза не похожи на мои.

- Ты вампир. - говорю я. Мимоходом, будто потягиваюсь, я протягиваю руку к лампе. - Ты же не видишь своего отражения в зеркале, что ты можешь знать о своих глазах? - Я шучу, конечно.

Он улыбается.

- Я рад, что время не отразилось твое остроумие, надеюсь, что также оно не отразилось и на твоей рассудительности. Ты быстра, но я быстрее. Ты не можешь сделать ничего, чего я не могу остановить. - Он делает паузу. - Я предлагаю тебе остановиться.

Моя рука замирает. "Черт" - Думаю я. Он знает, конечно он знает.

- Я не могу вспомнить что он сказал. - Говорю я.

- У тебя такая же хорошая память, как и у меня.

- Тогда ты мне скажи, что он говорил.

- Я не могу. Он прошептал тебе на ухо, так что бы я не услышал. Он знал, что я слушаю, даже когда я лежал с ядом в ранах. Да, я слышал твою клятву. Но он не захотел, чтобы я услышал его последних слов. Уверен, на это у него были свои причины. Но время для причин прошло. Мы умрем через несколько секунд. Он заставил тебя поклясться еще в чем-то?

Запал горит.

- Нет.

Якша выпрямляется.

- Он сказал тебе что-то обо мне?

Запал все короче и короче.

- Нет!

- Почему ты не отвечаешь на мой вопрос?

Правда вырывается из меня. Я так долго хотела это сказать.

- Потому что я ненавижу тебя!

- Почему?

- Потому что ты украл мою любовь, Раму и Лалиту. И ты снова крадешь мою любовь, когда я наконец нашла ее. Я буду вечно ненавидеть тебя, и если этого окажется недостаточным, чтобы лишить тебя его милости, тогда я также буду ненавидеть его. - Я показываю на Рея. - Отпусти его. Позволь ему жить.

Якша удивлен. Кажется я умудрилась шокировать дьявола.

- Ты любишь его. Ты любишь его больше, чем свою собственную жизнь.

Я чувствую только боль в груди. Четвертый центр, четвертая нота. Словно она фальшивая.

- Да.

Тон Якши становится мягче.

- Он говорил тебе что-то о любви?

Я киваю, плача, чувствуя невероятную беспомощность.

- Да.

- Что он сказал тебе?

- Он сказал, там где любовь, там моя милость. - В далеке я слышу звук флейты. Нет времени, на благодарность за мою долгою жизнь. Я чувствую, будто задыхаюсь от горя и вижу только Рея, моего любовника, мое дитя, все годы, которые отнимут у него. Он с неприкрытым доверием смотрит на меня, будто я все еще пытаюсь спасти его. - Он сказал мне запомнить это.

- Он сказал мне тоже самое. - Якша делает паузу, удивляясь. - Должно быть это правда. - Он добавляет самым обычным тоном. - Ты и твой друг можете идти.

Я поднимаю глаза.

- Что?

- Ты нарушила свою клятву, потому что любишь его. Это единственная причина, по которой ты нарушила данное тобой слово. Ты все еще под защитой Кришны. Ты стала вампиром, только чтобы защитить Раму и своего ребенка. У тебя с самого начала была его милость. Вот почему, он был так добр к тебе. Я только сейчас понял это. Я не могу причинить тебе вред, он бы не захотел этого. - Якша смотрит на горящий запал. - Вам лучше поспешить.

Искры на коротком запале, как последние песчинки в часах.

Я хватаю Рея за руку, толкаю его к входной двери и выбиваю ее ногой. Петли разлетаются, сыпятся деревянные щепки. Перед нами открывается ночь. Я толкаю Рея впереди себя.

- Беги! - Кричу я.

- Но...

- Беги!

Он наконец понимает меня, и бросается в сторону деревьев. Я поворачиваюсь, не знаю почему. Погоня окончена и гонка выиграна. Нет причин искушать судьбу. То что я делаю сейчас, это самый глупый поступок в моей жизни. Я возвращаюсь в гостиную. Якша смотрит на темный океан. Я стою позади него.

- У тебя десять секунд. - говорит он.

- Ненависть, страх и любовь - все в сердце. Я почувствовала это, когда он играл на флейте. - Я касаюсь его плеча. - У меня нет к тебе ни ненависти ни страха.

Он поворачиваться и смотрит на меня. Он улыбается; у него всегда была дьявольская усмешка.

- Я знаю об этом, Зита. - Говорит он. - Прощай.

- Прощай.

Я кидаюсь к входной двери. Когда бомба взрывается, я всего в десяти метрах от входной двери. Мощность взрывной волны невероятна, она поднимает меня вверх, и несколько мгновений, я как будто лечу. Но я не опускаюсь, плавно, в какой-то точке траектории моего падения судьба делает меня мишенью в тире. Что-то острое и раскаленное пронзает меня, проходя через мое сердце.

Кол.

Я приземляюсь в агонии. Позади меня пылает ночь. Моя кровь горит, вытекая из раны на груди. Возле меня Рей спрашивает что делать, пока я извиваюсь в грязи, впиваясь ногтями в землю. Но я не хочу умирать, только, не после такого длинного пути. Я пытаюсь говорить, и вижу, что меня пронзила расщепленная ножка от скамейки пианино.

- Вытащи это. - Задыхаясь говорю я.

- Кол?

Это первая глупость, которую я слышу от Рея.

Я поворачиваюсь к нему.

- Да.

Рей хватается за конец ножки, она буквально горит, хотя уже прошла через мое тело. Он с силой дергает. Кол ломается; одна половина у него в руках, другая - все еще в моем теле. Очень плохо. На мгновение я закрываю глаза, и вижу миллионы красных звезд. Я моргаю и они взрываются, словно вместе с ними взрывается вселенная. Вокруг только красный свет. Цвет заката, цвет крови. Я лежу на спине, моя голова повернута на бок. Холодная грязь касается моей щеки. Я чувствую тепло, кровь вытекает из моего рта и вокруг моего сердца уже лужи крови. Красный атлас, почти черный в огненной ночи, разливается по моим светлым волосам. Рей рыдает. Я смотрю на него с такой любовью, что на самом деле вижу лицо Кришны.

Это не самый худший способ умереть.

- Люблю тебя. - Шепчу я.

Он обнимает меня.

- Я люблю тебя, Зита.

Так много любви, думаю я, когда закрываю глаза и боль отступает. Если Кришна говорил правду, то здесь столько милости, столько защиты. Я верю, что Кришна говорил правду. Я на самом деле верю в чудеса.