Дмитрий Колосов - Воин

Меж ними светился огромный золотистый шар, ослепительный, словно сгусток магмы из чрева кузни Гефеста. Пафсаний признал в нем истину.

Все четверо одновременно сделали шаг к шару и положили на него руки. И шар воспарил в эфире.

А воин запел.

То была победная песнь ВОИНА.

Примечания

1

Арей (Арес) — греческий бог войны.

2

Заратустра, Заратуштра (Зороастр — греч.) — древнеперсидский жрец и пророк. Предположительное время жизни — 12–11 вв. до н. э. Основатель зороастризма. Ахурамазда, Ахура-Мазда (Ормазд — греч.) — «господь премудрый», верховное божество зороастрийского пантеона, олицетворяющее силы света и добра. Авеста — священная книга зороастрийцев. Англо-Майнью, Анхра-Манью (Ариман — греч.) — бог-противник Ахурамазды, олицетворение сил тьмы и зла.

3

Локоть — мера длины, используемая в древнем мире; примерно 44 см.

4

Жреческое сословие магов включало три ступени: совершенный наставник (дестур-мобед), наставник (мобед), ученик (гербед).

5

Хазарапат — начальник личной охраны (первой тысячи) персидского царя. Помимо своих основных обязанностей осуществлял функции верховного контроля. Без согласия хазарапата ни один посетитель не мог попасть на прием к царю.

6

Фратарак — наместник округа, средней территориальной единицы в Персидской империи.

7

Сатрап — наместник сатрапии, крупнейшей территориальной единицы в Персидской империи.

8

Эвергет (благодетель — перс.) — наиболее приближенный к царю человек; титул эвергета присваивался за значительные заслуги перед Персидской империей; среди эвергетов были персидские вельможи, так и иноземцы, к примеру афинянин Фемистокл, спартиат Демарат, милетянин Гистиэй.

9

Ф.Ницше «Так говорил Заратустра».

10

Ф.Ницше «Так говорил Заратустра».

11

Парасанг — мера длины, равная 5549 метрам.

12

Скифский Понт — Черное море.

13

Хумут-Табал — в шумеро-аккадской мифологии демон, перевозящий души мертвых через «реку, которая отделяет от людей» — границу между миром живых и миром мертвых.

14

Гипподам — известный греческий архитектор (5 в. до н. э.).

15

Зиккурат — культовая башня ярусного типа в Шумере или Вавилоне.

16

Кандий — парадное одеяние древнеперсидских вельмож, отличительной чертой которого были широкие рукава.

17

Сикофант (греч.) — шпион, доносчик.

18

Кур — древнеперсидская мера объема, равная 150 литрам.

19

Тора, Левит, 6, 26.

20

Эпактрида — быстроходное маневренное судно средних размеров; излюбленный корабль пиратов.

21

Авлет — флейтист на корабле, задающий темп гребли.

22

Т.е. относящаяся к эпохе Сасанидов.

23

Сотер — спаситель (греч.)

24

После взятия Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором II евреи были насильственно переселены в Вавилонию (586 г. до н. э.); вернулись обратно по разрешению персидского царя Кира II (539 г. до. н. э.).

25

Хварно — божественная субстанция, обладание которой дает счастье и могущество.

26

Аммонитский город Равва.

27

Аршакиды — парфянская династия (250 г. до н. э. — 224 г. н. э.).

28

Сасаниды — иранская династия (224–651 гг. н. э.).

29

Танатос — бог смерти в греческой мифологии.

30

Кронион — т. е. сын Крона; обычно так называли Крона.

31

Ойкумена — обитаемый мир.

32

В ранней греческой мифологии судьба, получаемая человеком при рождении; позднее мойрами называли трех богинь, определяющих людскую судьбу: Лахесис («дающая жребий»), Клото («прядущая»), Атропос («неотвратимая»).

33

Гера — верховная греческая богиня, жена Зевса.

34

Иапет — в греческой мифологии один из титанов, отец Атланта, Менетия, Прометея и Эпиметея.

35

Уран — в греческой мифологии божество неба; от брака с Геей произвел титанов, киклопов и гекатонхейров.

36

Гея — в греческой мифологии богиня животворящей земли.

37

Гекатонхейры (сторукие — греч.) — сторукие и пятидесятиглавые гиганты гиганты Бриарей, Гий и Котт.

38

Орфейская гора — место обитания титанов.

39

Миллирен, меллирен — в Спарте мальчик старшего возраста.

40

Понтийский — причерноморский.

41

Периэки — полузависимая часть лаконского общества, сохранившая личную свободу, но не располагающая полноценными гражданскими правами.

42

Ирен — спартиат 10–30 лет.

43

Агела — подразделение мальчиков-спартиатов.

44

Фидития — коллективная трапеза спартиатов.

45

Хитон — женская и мужская исподняя одежда у древних греков.

46

Гиматион, гиматий — верхняя одежда в форме плаща, у мужчин застегивалась под правой рукой.

47

Высшее должностное лицо в Спарте.