Ким Ньюман - Время и относительность

«Anno Dracula» выиграл награду «Дети Ночи» за лучшую повесть от общества «Dracula Society» и награду за лучшую повесть от «Lord Ruthven Assembly». Также она была в финале претендентов на «Bram Stoker Award» и «World Fantasy Award». «Где закопаны тела...»выиграла «British Fantasy Award» в номинации «Лучший сборник». «Кворум», «Необыкновенный Доктор Тень» и «Anno Dracula» предлагались в качестве основы сценариев кинофильмов.

Примечания

1

август 2001 г.

2

Строки из песни «Истамбул – Константинополь».

3

Футбольный клуб «Tottenham Hotspur».

4

Телевизионная программа международных новостей.

5

«Фамилия» Foreman немного созвучна со словом forehead, «лоб».

6

Снова строки из песни «Истамбул – Константинополь».

7

Озеро в Гайд-Парке.

8

Традиционное в Великобритании ежегодное празднование в ночь на 5 ноября.

9

Обыгрывается текст песни Клиффа Ричарда «Bachelor Boy».

10

Английская актриса кино, театра, и телевидения.

11

Тёмное пиво верхового брожения, приготовленное с использованием жжёного солода с добавлением карамельного солода и жареного ячменя.

12

В Англии первого апреля шутить принято только до полудня.

13

Русскоязычным людям он может быть известен как создатель образа мистера Питкина.

14

Акт был принят Парламентом Великобритании в 1956 году и предусматривал ряд мероприятий по борьбе со смогом.