Василий Головачёв - Контакты особого рода
51
Теория утверждает, что каждая элементарная частица имеет зеркального партнера: обычному электрону соответствует зеркальный (не позитрон!), протону — зеркальный протон и т. д. Зеркальное вещество не регистрируется нашими приборами, так как не взаимодействует с ними, и единственной силой, общей для обычного мира и зеркального, является гравитация.
52
Имеется в виду — невозможных в нашей Вселенной, но возможных с точки зрения математики.
53
В. Гюго.
54
От слов solar analogs — аналоги Солнца (англ.) — звезды, близкие по спектру и другим параметрам к нашему Солнцу.
55
В третьем веке до нашей эры.
56
Инк-координатор связи сортировал сообщения и направлял их в соответствии с рангом абонента и уровнем его компетенции.
57
Экваториальные диаметры обеих планет почти равны и составляют около 50 000 км.
58
АИСТ— активная интеллектуальная система.
59
Имеется в виду состояние адекватного ответа на внешнее воздействие.
60
Реакции превращения водорода в гелий.
61
Авун — друг, брат (на языке эроманга).
62
Настоящее имя Марка Твена.
63
У К. Пруткова не жираф, а буйвол, полковник слегка подзабыл поговорку.
64
Гражданские лица могут работать в армии США по найму.
65
Места подземных ядерных взрывов.
66
Стендаль.
67
От слова «панспермия» — гипотеза о появлении жизни на Земле в результате переноса с других планет неких «зародышей жизни».
68
Реактивные установки залпового огня третьего поколения.
69
Имеется в виду двадцать микрорентген в час.
70
Индра — бог молний, грома и разрушительных стихий (царь богов); Равана — повелитель зла и демонов.
71
Низшие существа (лат.).
72
А.Сент-Дьерди.
73
Песнь, наводящая ужас (лат.).
74
Ф. Ницше.
75
В силу самого факта (лат.).
76
Фоссилизирование — переход в ископаемое состояние с сохранением структуры.
77
Гомойотермия — поддержание постоянной температуры тела.
78
Полностью (лат.).
79
Вибриссы — крупные осязательные волосы у млекопитающих (усы у кошек, львов и т.д.).
80
Т. Уайлдер.
81
Древнее имя Сфинкса.
82
Агамные виды — виды животных и растений, размножающихся без оплодотворения (почкованием, делением).
83
Hinflug — полет в одну сторону (нем.).
84
Абзу — бог бездны; Асаг — крылатый дракон, демон подземного мира.
85
Ф. Ницше.
86
Г. Филдинг.
87
Смесь джина с лимонным соком.
88
Плерион — остаток сверхновой звезды.
89
Квиетизм — пассивно-созерцательное отношение к добру и злу, как к проявлениям воли бога.
90
Савардж — наше управление (санскрит); в данном случае — командир, управляющий.
91
Cum deo — с богом! (лат.)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Василий Головачёв - Контакты особого рода, относящееся к жанру Научная Фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
