Сын двух миров - Эдмонд Мур Гамильтон
— Конечно, и я, наверное, буду иногда уставать от всего этого и грозиться бросить тебя, но я никогда так не сделаю, марсианин! — воскликнула Джо. — Я никогда так не сделаю!
Раздался нетерпеливый голос Лин Л'Лана.
— Итри сал нир ква латан, Арк Авул. Ква бребу да тат!
— Смешливый паренёк что-то имеет против меня? — воинственно спросила Джо.
— Он говорит, что ты всё ещё слишком много болтаешь, но ты мне подходишь, — сказал ей Дрю.
— Молодец, Смешливый паренёк! — воскликнула она. — Я вижу, мы подружимся. Пойдём, марсианин, или мы опоздаем на наш корабль.
Дрю направился с ней к трапу, но затем снова остановился, так как его осенила новая мысль.
— Но, Джо, ты не можешь лететь вот так, без каких-либо своих вещей, — запротестовал он.
— Это ты так думаешь, — парировала она. — Всё, что у меня есть, уже находится на этом корабле. Ты же не думал, что я позволю тебе улететь без меня, правда?
© Перевод: Андрей Березуцкий (Stirliz77)
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Сын двух миров - Эдмонд Мур Гамильтон, относящееся к жанру Научная Фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
