Тимоти Зан - Верность

Квиллер бросил взгляд через плечо на ЛаРона и отключил звук.

– Зачем им это надо?

– Не знаю, – ответил ЛаРон. Странное предчувствие закопошилось в дальнем углу его сознания. – Никогда не слышал, чтобы порт запрашивал такие данные до посадки фрахтовика.

– Может, это такое местное законодательство? – предположил Грейв.

– Так что мне им отвечать? – спросил Квиллер.

– Скажи, что мы как раз прилетели за грузом, – посоветовал Маркросс.

Квиллер кивнул и опять включил микрофон.

– Янусар, мы пока без груза. Надеемся найти что-нибудь.

– У кого?

– Пока не знаем. Я же говорю: надеемся. Если вы волнуетесь о плате за стоянку, то это не проблема.

Последовало короткое молчание.

– Принято, – ответил диспетчер. – Док 22.

На карте Квиллера замигал индикатор, показывая посадочную площадку.

– Принято, док 22.

– Кстати, оружие на борту есть?

ЛаРон мрачно ухмыльнулся. Как знают!

– Ничего, стоящего упоминания, – ответил Квиллер. – А что?

– Просто спрашиваем. Конец связи.

Квиллер отключил связь.

– Какие, однако, любопытные, – отметил он.

– На удивление любопытные, – согласился Маркросс. – Интересно, зачем они спрашивали про оружие?

– Не знаю, – сказал ЛаРон. – Но судя по вопросу, без оружия лучше не выходить. И не светить им, пока не понадобится.

Космопорт Янусар состоял из центральной зоны, достаточно неплохо спроектированной, но уже показывающей признаки старения, и окружающего её лоскутного одеяла зон, построенных позже. Как отметил ЛаРон, эти добавочные зоны тоже подразделялись на высококлассные и низкоклассные. Док 22 располагался в одной из низкоклассных зон.

– Похоже, фрахтовикам, которые прилетают сюда в поисках грузов, мало чего перепадает от торговцев, – заметил Квиллер, отключая системы «Сувантека».

– Или нужен тайный пароль для доступа в более респектабельную часть города, – добавил Грейв.

– Неважно, – сказал ЛаРон. – Нам нужны лишь продовольствие и топливо, а их можно взять везде. Действуем, как и в прошлый раз: Грейв идёт со мной, а остальные ждут здесь…

– Стоп, – перебил его Маркросс, глядя из кабины в стороны правого посадочного трапа. – У нас гости: пять патрульных и офицер. Судя по знакам отличия, сержант.

– Вижу ещё пятерых, – сказал Квиллер, выглядывая из кабины со своей стороны. – Офицеров нет.

Брайтуотер процедил что-то сквозь зубы и пошёл на корму.

– Пошли, Грейв, включим огневые точки. Кажется, кто-то говорил что-то насчёт того, что не будем стрелять?

– Подождите-ка, – поймав Грейва за руку, Маркросс продолжал глядеть из кабины. – Их слишком мало для поимки дезертиров.

– Он прав, – согласился Квиллер. – У них лишь ручные бластеры, да и те зачехлены. Наверное, они просто пришли собрать плату за стоянку.

– Неужели для этого нужно целое отделение? – с недоверием спросил Брайтуотер.

– Наверное, им подозрителен фрахтовик без груза, – сказал ЛаРон.

Со стороны правого посадочного трапа кто-то затарабанил кулаком по металлу.

– Ну, если мы не ответим, то они точно что-то заподозрят, – заявил Маркросс, поднимаясь с кресла. – Пошли, ЛаРон.

Когда ЛаРон и Маркросс подошли к трапу, посетители опять затарабанили. ЛаРон нажал на кнопку открытия – трап опустился, и показалось шесть хмурых лиц.

– Весьма вовремя, – прокряхтел сержант, заходя на борт. – Впустите моих людей с другой стороны, а сами доставайте судовой журнал и грузовую декларацию.

– Вот журнал, – ЛаРон подал ему карточку с данными, а Маркросс опустил второй трап. – Мы сказали диспетчеру, что летим без груза.

Пятеро солдат взошло по трапу с левой стороны и присоединилось ко всем остальным.

– Где экипаж? – спросил сержант, сунув карточку в инфопланшет и выведя на экран данные.

– Мы и ещё трое в кабине, – ответил ЛаРон, вынимая свежеподделанное удостоверение.

Сержант даже не посмотрел на него.

– Прекрасно, – он вернул карточку с журналом. – Для начала уплатите портовый сбор 200 кредитов.

Он махнул своему отделению, и те направились в кают-компанию.

– Секундочку, – ЛаРон нахмурился. Даже почти не имея опыта в финансовых вопросах, ему показалось, что двести кредитов – многовато для третьесортной посадочной площадки. – Говорите, двести кредитов?

– Нет, уже двести пятьдесят, – сержант прищурился. – Будете дальше спорить?

«Я и не собирался спорить», – с негодованием подумал ЛаРон. Он уже открывал рот, чтобы это сказать, как Маркросс остановил его, коснувшись рукой.

– Вот именно, друга хоть послушай, – иронично заметил сержант. – Где на этой летающей ловушке для нерфов находится грузовой отсек?

– Прямо на корму, налево, потом направо, перед инженерным отсеком, – сообщил Маркросс.

– Спасибо, – нарочито вежливо ответил сержант. Он уже собрался уходить, но тут прищурился. – Кстати, у вас же нет оружия на борту, так?

– Только две лазерные пушки перед посадочными трапами.

– Прелестно, – прокряхтел сержант. – Ещё по сто пятьдесят кредитов за каждую.

Он немного подождал, глядя ЛаРону прямо в глаза и ожидая его возражений, но ЛаРон хорошо усвоил урок и молчал. Ещё раз покряхтев, сержант опять махнул солдатам и повернулся к корме. Коснувшись кнопки, он запустил солдат в вестибюль.

ЛаРон подождал, пока не пройдёт всё отделение, а дверь не закроется, а потом уже дал волю эмоциям.

– Что за самодовольный хмырь? – процедил он.

– Похоже, они тут все такие, – ответил Маркросс. Он говорил спокойно, но слышалось, что он тоже кипит. – У тебя в родном космопорту такие не водились?

– Если и водились, то мне на глаза не попадались. И всё же, даже если они и пытаются у нас что-то отжать, то с нашей стороны возражений не будет.

– Вот это другой разговор, – одобрительно заметил Маркросс. – Будем улыбаться и не быковать. А по отлёту стряхнём пыль этой планеты со своих сапог.

– Наверное, ты прав, – согласился ЛаРон. – Пошли, а то они в камбузе тарелкам ноги приделают.

Когда они вышли, в вестибюле было пусто. Также пусто было и в каютах экипажа, когда они прошли через кормовую дверь. ЛаРон открыл первую каюту (Квиллера), но внутри никого не было.

– Не иначе они пошли прямо в грузовые отсеки, – заметил Маркросс, проверив каюту Грейва напротив.

– И замечательно, – ЛаРон закрыл дверь и направился на корму. – Так всё закончится быстрее, чем я думал.

Когда они дошли до камбуза, двое патрульных вышли из хранилища по правому борту. Увидев ЛаРона и Маркросса, они позвали их.

– Сюда, клиги, – сказал один из них. – Вас хочет видеть Вистир.