Дети Морайбе - Паоло Бачигалупи
Дети Морайбе читать книгу онлайн
Когда глобальное потепление растопит льды и огромные территории уйдут под воду…
Когда иссякнут запасы природного топлива и цивилизация скатится на технологический уровень стимпанка…
Когда экологические катастрофы, стирающие целые народы с лица земли, станут обыденным явлением…
Когда то немногое, что осталось от прежнего уровня жизни в бывших развитых странах, будет «съедено» вынужденными переселенцами…
Когда последние монументальные небоскребы погибнут в пламени стихийных мятежей…
Вот тогда-то человечество наконец опомнится и объявит беспощадную войну разрухе – той самой, что, как известно, царит в головах.
Но это не точно.
Роман «Заводная» удостоен премий «Небьюла», «Хьюго», мемориальной премии Кэмпбела и десятка других. Награждены премиями и другие произведения из вошедших в этот сборник: «Азартный игрок», «Помпа номер шесть», «Полный карман дхармы».
137
ФАУЧС – Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях.
138
ЦКПЗ – Центр по контролю и профилактике заболеваний.
139
ФКСВ – Федеральная корпорация по страхованию банковских вкладов.
140
401K – накопительный пенсионный счет в США, 529-й – накопительный счет для обучения в колледже, IRA – традиционный индивидуальный пенсионный счет, обеспечивающий налоговые льготы.
141
Масс-Пайк – обиходное название автомагистрали Массачусетс-Тернпайк.
142
«Эйрбиэнби» («Airbnb») – интернет-площадка для размещения жилья.
143
Академия Хана – некоммерческая образовательная организация, специализирующаяся на дистанционном обучении в Интернете.
144
СМРАД – средства массовой рекламы, агитации и дезинформации.
145
ИКВ – индекс качества воздуха.
146
Социальная сеть Facebook («Фейсбук») – деятельность американской транснациональной холдинговой компании Meta Platforms Inc. по реализации продуктов – социальных сетей «Фейсбук» (Facebook) и «Инстаграм» (Instagram) – запрещена на территории Российской Федерации. – Примеч. ред.
