Карен Симонян - До свидания, Натанаел !

Мне все было понятно, кроме того, какое дело у Леонардо.

- Мы решили отыскать эту библиотеку,- сказала Нвард. - Если хочешь, присоединяйся к нам. Будет очень хорошо.

- Я? К кому присоединяться?

- К нам, к кому же еще? - удивилась Нвард.- А после того как вместе найдем библиотеку, можем начать наши настоящие раскопки.

- Наши?

- Все вместе будем производить раскопки. Хорошо? - сказала Нвард.

- Посмотрим,- неопределенно ответил я.- Не знаю. А с библиотекой я не хочу иметь никакого дела. Особенно с этим... Этим..

Леонардо Серобо беспокойно заерзал на стуле.

- Сами найдем! - бросил он.- Без тебя обойдемся. Каро сказал: весь монастырь перевернет, а найдет.

- Торопитесь! - улыбнулся Натанаел.- А археология спешки не любит. И переворачивать монастырь - это уж совсем ни к чему. Вряд ли библиотека находится в нем.

- Почему вы так думаете? - спросил Леонардо Серобо.

- Просто сопоставляю события,- ответил Нат.- От кого надо было спасать библиотеку, от кого прятать?

- В те времена на Армению совершали нашествия монголы,- сказлл я.Видимо, от них и спрятали.

- Правильно. Совершенно верно,- сказал Нат.- Тринадцатый век был тяжелым не только для нашего, но и для других народов. Во время всяких нашествий люди спасали прежде всего достояние всего народа. Так, наверно, и наша библиотека была упрятана от врагов. Надо полагать, ее спрятали не очень далеко.- Но чтобы труды наши,не были напрасными, надо еще серьезно проанализировать все,, что касается наших предположений и дальнейших поисков. Истинная археология берет начало за письменным столом! Вот так-то!

Нат воодушевился. А я слушал лишь краешком уха и про себя думал: "Всего двадцать восемь лет? Нет, не потащу я этот медный таз домой, оставлю здесь. Как будто забыл. Пусть дед Гласевос месит в нем глину: очень даже удобно".

- Была бы здесь библиотека, ее давно бы уж нашли! - сказал я.- Все это - напрасный труд. Вон целый день вчера рыли, и пожалуйста...

Нат покачал головой.

- Ты сегодня просто не в настроении, Тигран. Верно говорю?

Я кивнул. А что мне оставалось делать? Кивнул и встал.

- Ничего, брат, всему свое время,- сказал Нат.- Будет и у тебя удача!

- Тигран, я тоже с тобой,-сказала Нвард.- Сероб, ты жди Каро, а я пойду. У нас с Тиграном дело. А завтра все встретимся.

- Мы же договорились на сегодня! -- напомнил Сероб.

- Скоро уже вечер. Все равно ничего сегодня не сделаем,- сказала Нвард, взяла меня за руку и потянула к двери.

- Чего мне ждать? - Леонардо Серобо поднялся. - Я тоже ухожу.

- Сиди, сиди! - сказал Нат.- У меня к тебе дело есть.

В темном коридоре я остановился и высвободил руку.

- Пойдем,-сказала Нвард.

Но я остался стоять как вкопанный.

Нвард шепотом спросила: - Ты знал, что я здесь?

- Нет, если бы знал...

- А я думала, что знал.

- Если бы знал, ни за что не пришел! -досказал я.

Мы молча вышли на улицу. Нвард на шаг прошла вперед, и мне показалось, что она хочет уйти. Но она повернулась и встала передо мной.

- Как это не пришел бы?

- А вот так!

- Обиделся?

- Иди дружи со своими пиратами!

Глаза Нвард заблестели. Я попятился, потому что никогда в жизни не дрался с девчонками. И с мальчишками тоже не очень-то, если не считать последнего случая.

- Значит, потому и на раскопки пошел один?

- Не один я был. С Рыжим Давидом.

- А почему не сказал?

- Потому что не хочу иметь никакого дела с пиратами.

- Выходит, я тоже пират?

- Пиратка, - поправил я, и Нвард вместо того чтобы рассердиться, засмеялась.

- Иезуит тебя боится, - сказала она.- Сероб тоже...

- Напрасно. Я не просил их бояться.

- Не просил,- согласилась она.-Но заставил.

- И не заставлял! И вообще мне все надоело.

- Что именно?

- Пираты, археология, жизнь...

- И жизнь? - удивилась Нвард.-Счастливый...

Мне вдруг захотелось плакать. Потому что, оказывается, это очень грустно, когда надоедает жизнь. Не знаю почему, может, я правда плакал, но Нвард вдруг закричала:

- Не хочу... не хочу, чтоб тебе надоела жизнь!

- А я...-сказал я, проглатывая комок, застрявший в горле,- а я хочу, чтоб мне надоело. Если бы мог, я бы сегодня же отправился в Мексику! В джунгли.

Нвард погладила меня по щеке. Как взрослая, как мама.

Я опешив, посмотрел на нее.

- В джунглях тебя растерзали бы дикие звери, - сказала она серьезно, хотя глаза ее при этом улыбались.

- Ди-и-кие звери,- сказал я, заикаясь.- С ними я бы... дружил... И с питоном, и с носорогом... и с барсом тоже дружил бы!

- А со мной не хочешь?..- вздохнула Нвард.- Ведь эти. пираты трусишки. И вообще они хорошие ребята! Я им говорила, что если ты захочешь, всем им покажешь, они не поверили...

- Ничего, будет случай, покажу, где раки зимуют.

- Они больше не обидят нас. Теперь знают, что мы сильнее. Ты знаешь, почему я постаралась с ними подружиться? Мне захотелось разбудить в них добрые чувства... Когда мы окажемся на необитаемом острове и за нами придет судно, чтобы взять нас оттуда, мы сможем тогда защищать и пиратов. Скажем, что они стали честными людьми, таким образом спасем их от виселицы.

Я молча слушал Нвард.

- А ты на меля обижен, да?

Я посмотрел в небо. Там реял сокол.

- Я хочу, чтоб мы помирились, - сказала Нвард.

Сокол камнем ринулся вниз и исчез. "Наверное, сцапал какую-нибудь птицу",-подумал я.

- Тигран, я хочу, чтобы мы помирились.

- Если хочешь, - значит, помиримся, - уступил я.

- Так не мирятся, - сказала Нвард и вдруг подошла и поцеловала меня в щеку.- А теперь ты! - потребовала она, подставляя свою щеку.

Я ужасно смутился. Странная она, то к пиратам убегала, то...

- Ну,- сказала Нвард.

Я еле коснулся губами ее щеки. Весь мир слегка закружился, закружился... Нет, не мир, а какие-то мысли. Кружились, кружились в моей голове. А потом я вдруг послал всех барсов и носорогов к черту. И еще выяснилось, что мне вовсе и не надоели ни пираты, ни раскопки и уж конечно ни жизнь!..

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Когда начинают мучить неразрешимые вопросы, люди вдруг вспоминают трех

мушкетеров. Книги страшнее побежденных народов. Неожиданное посещение доктора Суреняна. Девочки могут сегодня поцеловать, а завтра дать пощечину.

- Ты знаешь, кто такой Арман де Селлек д' Атос д'Отевиле? - спросил Рубен.

- Д' Атос? - спросил я.

- Я же говорю: Арман де Селлек д' Атос д'Отевиле.

- Не знаю.

- А Исаак де Портье?

- Тоже не знаю. А чего ты вдруг спрашиваешь?

- Просто так, - сказал Рубен. - Устал от всего того, что известно всем.

- Ну уж о Шарле д'Артаньяне слыхал?

- О д'Артаньяне?

- Говорят тебе, Шарль де Бас д'Артаньян. Знаменитый был человек! Не веришь?

- Почему же, верю. Просто не понимаю, что ты этим хочешь сказать...