Роберт Силверберг - Маски времени (сборник)

33

В индуистской мифологии пастушка, возлюбленная Кришны.

34

Номер, присваиваемый каждому гражданину при рождении.

35

Автор имеет в виду роман Дж. Оруэлла «1984», в котором соединяются взаимоисключающие понятия: мир — война, любовь — ненависть.

36

Эсхатология — религиозное учение о конечных судьбах мира и человечества, о конце света и страшном суде. В развитой форме эсхатология присуща иудаизму, христианству, исламу.

37

Фонема (от греч. phonema — звук), единица языка, с торой различаются и отождествляются морфемы (минимальная значащая часть слова) и, тем самым, слова.

38

Столица и крупный город штата Нью-Мексико.

39

В зоологии — единица систематики.

40

Либидо — половое влечение.

41

Иегова (от Яхве) — главный и единственный бог в иудаизме.

42

Вотан (точнее, Водан) — верховный германский бог.

43

Аполлон — греческий бог солнца. Бальдр — в скандинавской мифологии юный бог, прекрасный, светлый и благостный. Осирис (греч., Усир — егип.) — в египетской мифологии бог производительных сил природы. Локи — в скандинавской мифологии бог, который иногда враждует с другими богами, насмехается над ними, проявляя характер, хитрость и коварство. Другие его имена — Лофт и Лодур.

44

Макиавелли, Никколо (1469–1527) — политический мыслитель, автор знаменитой книги «Государь», не утратившей своего значения и в ваши дни, полагавший допустимыми любые средства, направленные на укрепление государства. Отсюда и «макиавеллизм» — политика, пренебрегающая нормами морали.

45

Согласно легенде, Сет разрубил Осириса на 14 частей и разбросал их по всему Египту.

46

Таммуз — у шумеров бог плодородия, умирающий и воскресающий каждые полгода.

47

Хозяйка хель (царства мертвых) соглашалась отпустить убитого Бальдра при условии, что его будет оплакивать все мертвое и живое. Плакали все, кроме великанши Текк, обличье которой принял Локи. А потому Бальдр остался в хель.