Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии

Глава 2

На следующий день я, сильно желавший сразу идти на уроки, обнаружил письмо в своем шкафчике для обуви.

- Я знал!

Поэтому, чтобы никто не мог увидеть, я поспешно запихнул его в карман своей куртки, быстро надел обувь, и побежал в туалет. Это было неписаным правилом – читать личные записки в туалете.

Я вскрыл конверт и достал бумаги внутри. Их там было две.

Первая, очевидно, была написана ею. В ней говорилось:

«В городе ОО, на углу перекрестка с номера ?? по номер ??, идите на юг. Там есть дорога без разметки. Положите особый предмет на место, где дорога идет к рынку между 18.12 и 18.15.

П.С. Асахина Микуру должна пойти с тобой»

Это все, что я смог прочитать из письма. В конце письма была полоска с символами, которых я не видел прежде. Она немного походила на подпись. Но я не знал, что значат эти знаки. Возможно, это совсем не подпись. Я даже не понимаю, о чем говорится в письме, но я уже должен думать о решении.

- Что это за инструкции?

Сложное для понимания письмо пришло с рисунком. Я держал грубо нарисованную карту, в не очень хорошем состоянии, и обнаружил место, помеченное как Х. И если бы этот Х никак не был связан с письмом я бы подумал, что это шутка.

- Я не понимаю, Асахина-сан.

То есть этим вечером, между 18.12 и 18.15, я должен положить ту вещь там?

Зачем?

Я перечитал его несколько раз, пока не запомнил, что там было написано. Потом положил письмо в самый дальний угол рюкзака. Я не могу допустить, чтобы его нашла Харухи. Ведь если это обнаружится, у меня нет ничего, что я мог бы использовать как оправдание.

Я вышел из туалета и поднялся по лестнице, думая.

Но теперь у меня есть зацепка. Это должна быть причина, по которой Асахина-сан прибыла сюда из будущего. Это значит, что здесь есть то, что должно быть сделано. И это должно быть то, что Асахина-сан из школы не сможет сделать. Но почему?

Все еще сражаясь с этим вопросом, я зашел в класс. Человек, поприветствовавший меня, был ни кем иным, как Харухи, которая была совершенно спокойна, что вызывало подозрения.

Харухи подняла голову и посмотрела на меня,

- Как Сямисен?

-Аа…

Можно начать с этого.

- Неплохо.

- А, понятно.

Я сел на холодный как лед стул, и с беспокойством посмотрел на Харухи.

Похоже, что она ничего не заметила. Выглядевшая ужасно скучающей, она сидела оперевшись щекой на руку, с крепко закрытым ртом. У нее был растерянный вид. Она всегда была такой последнее время. Не знаю, о чем она думает, да и времени выяснять у меня нет.

- Эй, Харухи.

- Что?

- Насчет Сямисена, мне нужно его отнести к ветеринару сегодня. Честно говоря, мне придется его много носить туда пару дней. И, наверно, я не приду сегодня на собрание. Извини…

Я был уверен, что она на меня сердито посмотрит, но…

- Хорошо.

Я не думал, что она ответит так спокойно. Разве она так волнуется за Сямисена?

- Что с тобой?

Харухи смотрела на меня, совершенно пораженного, ее взгляд смягчился.

- Бесцельное ничегонеделанье у нас под строгим запретом. Но если есть веская причина, ведь я понимающий командир, я не буду донимать тебя все время.

Думая, напрягая память, правда ли это был первый раз, когда я видел понимающую, ненадоедливую Харухи, или нет, я услышал:

- Я проведаю его через несколько дней. Скажи, что я желаю ему скорейшего выздоровления. И передай привет сестре, она такая милая, что кот не будет на нее злиться.

Она провела подбородком по руке, будто ей все равно. Спокойная Харухи – это совсем другой человек, но мне нужно поблагодарить ее. Ведь на мне все еще висело то задание с Асахиной-сан.

Ну и что же это за настроение? Человек передо мной постоянно смотрит в окно, у меня внезапно появилось чувство дежавю и чувство, что это ново. Что это за настроение? Если бы Харухи была бы такой половину времени, это было здорово.

- Доброе утро!

Звонок еще не перестал звенеть, а Окабе-сенсей уже вошел в класс, полный энергии.

Теперь я понял.

Меланхолия Харухи не может продолжаться долго. Если подумать, то это первое точное предсказание, которое я слышал от людей из будущего. Согласно Асахине-сан, скоро она поведет нас на поиски сокровищ. Если бы Харухи была бы такой половину времени, это было бы замечательно.

Хорошо это или плохо, теперь я могу быть спокоен.

Во время обеденного перерыва я быстро запихнул свой ланч в рот и побежал в клубную комнату.

Если она не в своем классе, она должна быть здесь. Как я и думал, Нагато сидела на своем привычном месте, читая.

- Нагато, где Асахина-сан?

Раз я привел ее туда, нужно проявить чуточку заботы.

- …

Опущенный вниз взгляд Нагато уперся в мое тело и остановился. Секунду она молчала, будто размышляя, как мне сообщить.

- Почему ты спросил?

- Она не доставила тебе проблем?

- Нет.

Великолепно. Когда я подумал о Нагато и Асахине-сан, устраивающих вечеринку в пижамах, мое сердце подпрыгнуло.

- Но.

Спокойно сказала Нагато.

- Когда она со мной, она всегда встревоженная и беспокойная.

Ее спокойный взгляд снова упал на обложку книги.

Я молча смотрел на Нагато, желая увидеть какие-нибудь эмоции, появившиеся на ее лице. Чувство сожаления или взгляд одиночества… Но я не увидел ничего такого на вечно бесстрастном лице Нагато.

Я понимаю, почему Асахина-сан встревожена. Времяпровождение в закрытом помещении с Нагато сделало бы многих людей беспокойными. Кроме меня, Харухи и Коидзуми все так чувствуют. Ммм, Цуруя-сан вроде бы тоже в порядке. Но не в этом суть.

Нагато понимает трудности Асахины-сан, но она не изменила своего отношения к ней, вот что странно.

- Асахине-сан и мне всегда нужна твоя помощь, поэтому мне следует волноваться.

- Аналогично.

Нагато не подняла своей головы.

- Ты тоже помог мне.

Но человеком, кто помог больше всего, была ты, Нагато. Ты несколько раз спасала мне жизнь. Когда что-нибудь происходило, ты всегда была самой надежной. Я не говорю, что Асахина-сан и Коидзуми бесполезны, но если бы не было тебя, было бы гораздо больше проблем.

- Это все началось с меня.

Это было не твоей ошибкой. Если говорим о том, чья это была ошибка, то можешь винить меня или Объединение Информационных Сущностей. Это не было ошибкой одного человека. Это произошло, потому что я понял, какова реальность на самом деле. И видел Харухи с хвостиком. Если мы говорим о том, как это на меня повлияло, то этот опыт изменил меня очень сильно.

- Понятно.

Казалось, что Нагато говорила с собой, затем она резко перевернула страницу. Ударив в окна, подул прохладный ветер. Я включил наш обогреватель.