Ник Поллотта - Бюро-13. Книги 1-3

– Не забудьте про питье! – посоветовала запасливая Джессика, взваливая коробку с провизией в нагруженную до краев тележку.

– Так… Четыре канистры по десять галлонов; один бочонок на пятьдесят галлонов; таблетки по очистке воды и портативное дистилляционное устройство! – распорядился Джордж, адресуясь к Джесс.

– Интересно, как мы потащим весь этот груз? – спросил Ричард, выглядывая из-за сложенных штабелями майларовых14 одеял.

– На второй тележке! – провозгласил отец Донахью, устанавливая вторую платформу на колесах рядом с первой.

К куче вещей добавились два комплекта для подводного плавания и кое-какое альпинистское снаряжение. Тут здание содрогнулось до самого основания – у нас у всех дыхание перехватило… но через минуту работа возобновилась. Все мы знали, что сейчас происходит там, наверху. Продолжим: бинокли… аппараты ночного видения… два надувных плота… жидкость против акул… Господи, сколько же реально из всего этого добра может нам понадобиться в критической ситуации? Что из предметов первой необходимости мы все же забудем?

Мы перешли к настенным стеллажам с боевой формой. Минди с треском расстегнула блузку… Белый нарядный лифчик – и смуглая кожа… Соблазнительное зрелище… Но я сурово остановил ее:

– Не теряй, времени! Переоденемся в самолете! Хватай нужный размер!

Перед нами – боевая задача, а не просто задание по розыску и нейтрализации. И начали мы с армейских ботинок, укрепленных на подошвах, носках и каблуках стальными пластинами, – такими туфельками можно пробить стену… По примеру Гордона выбрали комбинезоны из пуленепробиваемой ткани. К растущей куче добавились: стальные шлемы, мягкие изнутри; шапки с козырьком из легкой ткани; носки, белье, футболки – об этом вспомнил Джордж, благослови его Бог.

Наконец дошла очередь и до оружия. Кинувшись к ближайшим козлам, отец Донахью вцепился в пулемет двенадцатого калибра, придвинув к нему две ленты. Пришлось безжалостно выбить из его рук эти рождественские игрушки.

– Не мелочись! – Я бросил ему в руки целую упаковку патронов. – Берем ящиками или не берем вообще!

На лице его вспыхнула улыбка.

– Клянусь верой, это праздник Рождества!

– Не Рождества, а Ханука!15 – поправил

чей-то голос из-за груды ящиков с минами "клеймор"16.

– День рождения!

Стол, заваленный служебными наручными часами, был очищен в секунду (батарейками, конечно, запаслись впрок). Проходя мимо комплектов средневекового вооружения и щитов, Минди жадно схватила арбалет и два колчана со стрелами, в одном – стандартные, в другом – с отметкой "Специальные. Принадлежность Бюро".

– Браслеты! – радостно воскликнул Ричард, раскрыв небольшую деревянную шкатулку: внутри, на бархатной обивке, – шесть довольно невзрачных медных браслетов.

– Ну и что? – проворчал я, закидывая через плечо сумку с подрывным зарядом С-4, – проклятая штуковина весила не меньше тридцати фунтов.

Он удивился моему невежеству:

– После объясню, но это просто фантастика!

– Ну и прекрасно! Забирай все, что есть!

– И заберу!

К поясу я пристегнул два девятимиллиметровых автоматических пистолета с зеркально-симметричными рукоятками, снабженных пятнадцатью боекомплектами. Подумал сначала: пяти коробок с комбинированными пулями достаточно, потом решил не глупить и прибавил еще одну упаковку запасных обойм. Мне уже надоело рыскать по стеллажам – никак не мог найти глушители именно для этого типа оружия. И тут вдруг сдвинул ящик с гомогенизированным ракетным топливом – вот где они скрывались! Глушители акустические, нематериальные – возьмем только два, да еще пояса и кобуру про запас.

Пришлось грузить третью тележку: гора снаряжения росла и росла. Десять ящиков с гранатами, набор сигнальных ракет, два ранца с противотанковыми ракетами и ракетами ХАФЛА, ящик со слезоточивым газом, канистра с газом BZ, с рвотным и чесночным паром, коробка проволочных удавок. Несколько пистолетов-пулеметов "узи", – их калибр совпадает с калибром наших пистолетов. Пулеметы Томпсона с лазерной наводкой хороши, но стреляют патронами двадцать второго калибра – ими не убьешь, только ранишь. Кто-то бросил в кучу несколько комбинированных винтовок М-16 и М-79 с боеприпасами, – ладно, не возражаю. Пуленепробиваемые жилеты из кевлара мы оставили без внимания: наша нательная броня лучше, легче и уже на нас надета. Может, кто-нибудь догадается захватить дезодорант, – предстоит длинный рабочий день.

Наконец-то я нашел Отдел специального оружия – долго искал. Распахнул дверь – четыре полки, три пусты. Проклятье! Прощай мечты о лазерных пистолетах и магических жезлах, вызывающих молнию! Правда, кое-что полезное тут еще осталось. Я взял коробку с экспериментальными короткоствольными крупнокалиберными пистолетами и кожаный атташе-кейс с эмблемой радиации. Помедлив, перепроверил, на месте ли инструкция: да, прикреплена к спусковому механизму в виде ручки чемоданчика.

– Что скажешь насчет этого огнемета? – Минди указала на запакованные в рюкзак канистру, шланг и распылитель.

– Горючее есть? – Джордж возился с замком от железной клетки, занимающей немалую часть помещения.

Минди пнула рюкзак ногой – послышался всплеск.

– На месте!

С лязгающим звуком решетка открылась, Джордж вошел внутрь.

– Пригодится. Никогда не мешает немного поджарить этих гадов!

– Точно.

– Не поджарить, а расплавить! – поправил кто-то.

Вздохнув, я бросил прощальный взгляд на пистолет "тандерболт" – лежит на самом виду, на ближайшем столе… Однозарядный, с цилиндрическим затвором, стреляет пулями "Магнум-экспресс-569" – слону голову размозжат. Но весит эта дурацкая штуковина десять фунтов, а каждая пуля – фунт. Кроме того, я что-то не слышал, что кому-то удалось хоть раз попасть из него в цель, – отдача такая, что руки отнимаются. Сохраним верность девятимиллиметровому плюс несколько гранат.

Из решетчатой клетки с видом триумфатора выступил Джордж. За спиной – внушительно раздувшийся рюкзак, укрепленный лямками на груди и вокруг пояса; держался он на крючках с мягкой подкладкой. Внутри явно что-то ужасно тяжелое, сверху торчит металлическая лента и, заворачиваясь, входит в ложе короткоствольного пулемета с несоразмерной утробой. Физиономия Джорджа излучала такой телячий восторг, что у меня возникло подозрение, не взвалил ли он на себя ракетную установку или лучевой дезинтегратор.

Появился со своей добычей отец Донахью: охапка крестов, пистолеты, стреляющие святой водой, осиновые колья, и заплечным мешком со стандартным набором Бюро (насколько мне известно, чесночный порошок, облатки для причастия. Библия и наплечники17).