Роджер Желязны - Доннерджек
47
Брюки до колен.
48
Персонаж известного американского фильма о частном детективе.
49
Джей имеет в виду специальную бейсбольную рукавицу.
50
Цитата из книги Лыоиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес».
51
Томас Поэт, или Томас Лирмоит (1220–1297), — шотландский поэт и пророк.
52
Оссиан (Ойсин, Ойзин) легендарный воин и бард кельтов, живший, по преданию, в III веке.
53
Настоящее имя Эрих Вайс (1874–1926). Знаменитый иллюзионист-«эскапист». Поражал воображение современников тем, что мог в считанные секунды освободиться от веревок, цепей, из закрытых ящиков и сундуков.
54
Игра с веревочкой, надетой на пальцы.
55
Японское лирическое трехстишие.
56
Трехструнный щипковый плекторный музыкальный инструмент.
57
«Бог из машины» (лат.).
58
Английская детская песенка.
59
Человеческий голос (лат.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Роджер Желязны - Доннерджек, относящееся к жанру Научная Фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
