Кеннет Робсон - Загадочная субмарина

Машина ударила ворота третий раз. И третий раз - никакого результата.

- Эта дверь не может держаться всю ночь, - произнес Док Сэвидж.

- Да, но мы тоже, - пискнул Оранг.

Док разогнался для решительного удара, но в это время у задней оси раздался лязг и грохот. Задняя часть машины начала подниматься над бетонным полом эллинга. Колеса беспомощно вращались.

Через мгновение машина повисла в воздухе, подвешенная за заднюю ось. Док понял, что кому-то удалось зацепить заднюю ось крюком подъемного крана, но было слишком поздно, чтобы что-либо предпринять.

Машина беспомощно раскачивалась, ее пассажиры напоминали индейку, готовую к тому, чтобы ее ощипали; тем временем враги подождали, пока рассеется газ, затем вооружились стремянками и электродрелями и пробурили множество дыр в крыше автомобиля.

Через дыры внутрь машины стали заливать газолин через воронки. Оранг попытался заткнуть дыры, но оставил эту затею после того, как в одну из них просунули что-то острое и едва не проткнули ему руку.

Но когда принц Альберт тоном, не допускавшим сомнений в серьезности своих намерений, пообещал применить паяльные лампы, чтобы зажечь газолин внутри машины, Док Сэвидж и его спутники сдались на милость победителя и покинули автомобиль.

Бронзовый человек был моментально оглушен и рухнул без сознания.

ГЛАВА X ПИРАТЫ

Док Сэвидж пришел в сознание и почувствовал себя так, как будто он переусердствовал в принятии ванны.

Как будто слишком долго полежал в ванне и слишком сильно скреб себя мочалкой.

Когда он сел и осмотрел себя, то увидел, что первое ощущение не обмануло его: он определенно был тщательно вымыт.

На нем была лишь пара нижнего белья, которое он видел в первый раз. Его хорошая кожа с бронзовым оттенком казалась грубой, в некоторых местах содранной до ран; совершенно очевидно, что ее сильно терли чем-то жестким.

Осмотревшись, он обнаружил Оранга и Шпига, рассматривавших его. На обоих были длинные белые старомодные ночные халаты.

- Мне кажется, - начал Шпиг, - нас накачали не так круто, как тебя. Мы проснулись еще два дня назад.

- Сколько?

- Два дня, - повторил Шпиг.

- Сколько прошло времени с тех пор, как они выкурили нас из машины? спросил Док.

Шпиг покачал головой.

- Трудно сказать. Оранг тоже не помнит. Они оглушили тебя, потом раздели. Нас тоже. Затем они вымыли нас мылом и щетками...

- Мне до сих пор кажется, что они использовали щетки с проволокой вместо щетины, - пожаловался Оранг.

- Затем, - продолжил Шпиг, - нас заставили выпить какую-то пакость, от которой мы уснули.

- Раствор хлоралгидрата, - пояснил Оранг.

Шпиг вздохнул.

- Не могу понять, сколько же они нас скребли, пока мы были без сознания. Они просто хотели удостовериться, что мы больше не прячем под кожей никаких химикатов.

Док Сэвидж кивнул и осторожно ощупал свою челюсть. Его пронзила острая зубная боль.

- Они просто взяли стамеску и молоток, - предположил Оранг, - и проверили у тебя каждый зуб, не прячешь ли ты там слезоточивый газ. Если у тебя болят зубы, то ты, по крайней мере, теперь знаешь почему.

Док Сэвидж тяжело поднялся, снял с койки одеяло, повесил его на вешалку, которая была наскоро привинчена к стальной переборке. Он внимательно наблюдал.

Одеяло подрагивало, и он понял, что то равномерное движение, которое он ощущал, не было результатом его головокружения.

- Мы на подводной лодке, - заключил он.

Оранг и Шпиг кивнули.

- И к тому же в открытом море, - добавил Док.

- Да, пожалуй, ты прав, - согласился Оранг. - И неизвестно, сколько уже.

- Они что-нибудь говорили вам? - спросил Док.

- Массу, и все непечатное, - ответил Шпиг.

- Я тебе говорил, - заметил Оранг, - они такое могут закрутить на этом своем староанглийском...

- Это очень забавно, - продолжил Шпиг. - Я думал, что этот ненормальный язык был частью их игры, их ролью. Но теперь я понял, что это и есть их обычная речь.

- Можешь заняться этим, если хочешь, - предложил Оранг.

Док Сэвидж прошелся несколько раз по стальному отсеку, привыкая к мерному подрагиванию подводной лодки, и обнаружил, что его снабдили такой же белой фланелевой пижамой, как на Оранге и Шпиге. Он оделся.

После этого он подошел к двери и ударил ее кулаком; раздался гулкий грохот. После того как Док проделал это в течение нескольких минут, дверь неожиданно приоткрылась.

Док ударил в дверь что есть силы, но не смог открыть ее шире, потому что снаружи она была закрыта цепью.

Охранник бросил в щель гранату со слезоточивым газом и, захлопнув дверь, хорошенько ее запер.

Док, Оранг и Шпиг сели, утирая слезы.

- С нами это уже проделывали, - признался Оранг.

Слезоточивый газ был прекрасным средством, чтобы успокоить любые поползновения; его создали по заказу полиции и охраны как наиболее эффективное средство для нейтрализации преступника.

Только через пятнадцать минут Док Сэвидж и два его помощника смогли прийти в себя.

- Если бы у нас была хоть малейшая зацепка, - досадливо произнес наконец Шпиг, - все вышло бы по-другому.

- Слушай, ты, мелкий шулер, - перебил его Оранг, - я не вижу, что могло бы пойти по-другому. Нас бы все равно сюда посадили, разве не так?

- По крайней мере, нам все было бы ясно, - возразил Шпиг. - У тебя не хватает мозгов этого понять!

- А-а, - завелся Оранг, - ты говоришь, у меня нет мозгов? Послушай ты, юристишко хренов...

- Кое-что начинает проясняться, - прервал его Док.

Док видел, что Оранг и Шпиг затеяли одну из своих бесконечных перепалок, которая, как рост налогов, может продолжаться бесконечно, и решил положить этому конец. Каждый, кто более или менее был знаком с историей междоусобиц Оранга и Шпига, сказал бы, что это становилось однообразным и скучным.

- И что же прояснилось? - вопросил Шпиг.

- Эта верфь, - продолжал Док Сэвидж, - одна из нескольких, где производятся подводные лодки для флота Соединенных Штатов. За пределами эллинга строились еще четыре подлодки.

- Те, которые мы видели, - подтвердил Шпиг.

- Вы обратили внимание, что за пределами эллинга и в самом эллинге подлодки были совершенно идентичны?

- Да, - сказал Шпиг. - Мы даже слышали, как они это подтвердили.

- Обратили внимание, - продолжал Док, - как они собирали части подводной лодки? Все части явно были готовы заранее. Похоже, что все было подготовлено и они в спешке собирали подлодку.

- Ну, - воскликнул Шпиг, - и к чему ты ведешь?

- Я думаю, - заключил Док, - что, когда они строят субмарину для флота, они делают дубликаты каждой детали. То есть вместо одной части корпуса штампуют две.

- Другими словами, - произнес Шпиг, - они строят одну подлодку для флота и ее копию для кого-то еще?