Эдвард Смит - Первый линзмен (Первый линзмен - 2)

- Возможно, ты и прав... Но деятельность линзмена должна рассматриваться выше всего...-Сэммс какое-то время размышлял, потом лицо его прояснилось.Впрочем, пожалуй, я смогу найти кого-нибудь в этой поездке. Скажем, паленийца, у которого квалификация намного выше, чем у нас.

Киннисон фыркнул.

- Держу пари: если это удастся, я оплачиваю твой недельный отдых в любом пансионате на Венере, укажи только название.

- Лучше побереги свои деньги, ибо такой, как у нас, уровень развития там совсем не редкость; я исхожу лишь из известных нам фактов об интеллекте паленийцев.- Сэммс замолчал, глаза его сузились.-Я не уверен, выведет ли Моргана и ему подобных из себя простое обстоятельство: существа не из Солнечной системы получат право голоса в наших политических делах. Но, по крайней мере, налицо что-то новое и необычное. Ты высказал желание уклониться от политики, но позволь узнать, что поделывают у тебя Нортроп, Джилл и Фейрчайлд?

- Ну у нас состоялось несколько бесед. Разумеется, я не смогу приказать ни Джилл, ни Дику...

- Точнее, не хочешь,- поправил его Сэммс.

- Не могу,- упрямо повторил Киннисон.- Джилл, хотя и твоя дочь, но она не состоит в штате Солнечного Патруля. А Служба, где работает Фейрчайлд, все же Трипланетная, и она останется Трипланетной, пока ты не подготовишь всем свой сюрприз - Галактический Совет и Галактический Патруль. Обрати внимание, у Нортропа и Фейрчайлда открытые глаза и уши, но закрытый рот, а Джилл вынюхивает все, что только может, о наркотиках и прочем, а также о различных политических трюках. Ребята сообщат тебе результат своих исследований - факты, выводы, догадки и рекомендации,- дай только знать.

- Хорошая работа, Род, спасибо. Я хотел позвонить сейчас Джилл, но не знаю, где она может находиться... Однако с Линзой, вероятно, отпадут и телефонные звонки? Я попытаюсь связаться с ней таким способом.

- ДЖИЛЛ! - он интенсивно направил свою мысль в Линзу, стараясь одновременно вызвать в памяти образ дочери. Но, к большому удивлению, обнаружил, что в этом не было необходимости.

- Я слышу,- пришел почти молниеносный ответ, он даже не успел додумать свои вопросы до конца.- Не вызывай меня с таким напряжением, па, слишком больно, я чуть не споткнулась.- Вирджилия действительно была с ним, внутри его собственного сознания, ближе чем когда-либо вообще.- Хочешь, чтобы мы доложили о результатах? Сейчас? Или ты еще не готов?

- Если согласиться с твоей оценкой моей текущей работы, а это похоже на клевету, я не готов.-Сэммс свел интенсивность мысли до уровня беседы.-Я как раз хотел посоветоваться с тобой по этому поводу. Входи, Род...

Быстро усиливая интенсивность мысли, Киннисон ввел ее в курс дел.

- Джилл, ты согласна с высказываниями Рода?

- Да. Полностью. Мальчики тоже.

- Тогда считаем, что вопрос решен, если, разумеется, я не найду более подходящей кандидатуры.

- Конечно. Имей в виду, мы поверим в ваши планы, когда увидим все своими глазами.

- Где ты сейчас находишься и что делаешь?

- Я в Вашингтоне. В европейском посольстве. Танцую с Геркимером Геркимером Третьим, первым секретарем сенатора Моргана. Собираюсь немного пококетничать с ним, чтобы завоевать его доверие - чисто женское коварство. Но в этом, как оказалось, не было необходимости. Он уверен, что сможет преодолеть мое сопротивление.

- Осторожней, Джилл! Такими вещами не...

- Это старо, как мир, дорогой папочка, и просто. И Геркимер Геркимер Третий не представляет реальной опасности. Он только воображает себя коварным злодеем. Посмотри-ка на него - ведь тебе удастся это сделать с помощью Линзы?

- Что ж, попробую... О да, я вижу его так же хорошо, как и ты,- его мозг, находясь в полном контакте с мозгом дочери, получил те же импульсы, что посьшала она, желая поделиться с отцом своими мыслями. Сэммс увидел умное, приятное лицо, сильно загорелое, которое склонилось на расстояние всего нескольких дюймов к его собственному.- Мне не нравится беседа, а он еще меньше.

- Простое объяснение - ты ведь не девушка. Мне забавно, я не собираюсь обижать его, разве что, пожалуй, накажу за тщеславие - не упаду к его ногам. Я уже узнала от него весьма много интересного, причем он даже и не подозревает, что делится со мной секретами.

- Я уверен в тебе. Но все же будь очень осторожна и не сорвись. Игра не стоит подобных жертв, пока не стоит.

- Не беспокойся, папа,- она засмеялась радостным смехом.- Имея дело с такими плейбоями, как этот, я не сдаюсь сразу, мое сопротивление измеряется в миллионах, скиллио-нах или Биллионах ом. Но вот идет сам сенатор Морган вместе с толстым и отвратительным венерианином; сенатор подзывает моего дружка, незаметно, но не для меня, кивнув ему. Я вдыхаю густой и сочный ароматный запах - словно рядом со мной скунс. Мне жаль, я вынуждена распрощаться с Солнечным советником, но ведь я хочу узнать, что сейчас происходит,- а я должна это сделать,- мне нужно сосредрточиться. Когда ты вернешься, сообщи нам, и мы доложим тебе обо всем. Держись, па!

- Этого тебе надо пожелать, а не мне. Счастливой охоты, Джил л!

Сэммс, до сих пор спокойно сидевший за своим столом, потянулся и нажал кнопку с надписью "гараж". Его офис находился на семидесятом этаже, гараж- в подвале. Засветился экран, на нем появилось молодое приятное лицо.

- Добрый вечер, Джим. Пожалуйста, отправь мою машину ко въезду на Райт Скайвей.

- Слушаюсь, сэр. Она прибудет через семь-десят секунд.

Сэммс выключил связь и после краткого обмена мыслями с Киннисоном вышел в холл, направляясь к шахте лифта * с надписью "ВНИЗ". Там он шагнул через проход прямо в л шахту высотой около тысячи футов. Хотя рабочий день давно окончился, в шахте оставалось еще довольно много народу. Но это не мешало никому - безынерционные столкновения даже не ощущались. Линзмен, опустившись вниз до шестого этажа, моментально остановился.

Выйдя из шахты, он присоединился к поредевшей толпе, спешившей к выходу.

У портала линзмен привычно предъявил карточку - свои водительские права, но в такой формальности давно уже не было нужды. Любой знал, или надеялся, что знает, Вирджила Сэммса.

- Кабина четыре шестьдесят пять, сэр Первый Линзмен,- сообщил ему одетый в униформу привратник, даже не взглянув на протянутую пластинку.

- Спасибо, Том.

- Сюда, пожалуйста, сэр Первый Линзмен,- и молодой привратник со сверкающими белыми зубами на удивительно черном лице, гордо пройдя к указанной кабине, открыл дверцу машины.

- Спасибо, Денни,-обратился Сэммс с подчеркнутой признательностью, хотя прекрасно знал, где стоит его авто-мобиль.

Сэммс уселся в машину, дверца мягко захлопнулась за ним. Автомобиль "дилингем" одиннадцать-сорок на двух толстых, мягких шинах плавно сорвался с места. Половину пути по ведущему на поверхность арочному туннелю машина преодолела со скоростью в сорок миль; в круто поднимавшемся вверх туннеле, ведущем на верхнюю "улицу", она повысила скорость до девяносто миль. Подобно мотоциклу, "дилли" накренилась на своих гироскопах под точно рассчитанным углом; огромные, слабо накачанные шины словно слились с эластичным синтетическим покрытием мостовой. Один поток автомобилей не мешал другому: ведь эта сквозная магистраль в шесть уровней над Варик-стрит не была обычной улицей; там имелся только один въезд, которым воспользовался Сэммс, и лишь один выезд - супермагистраль с ограниченным доступом.