Андрей Чертков - Миры Стругацких: Время учеников, XXI век. Возвращение в Арканар

Карен Налбандян

ВОЗВРАЩЕНИЕ В АРКАНАР……………….267

Евгений Шкабарня-Богославский

АЛЛЕЯ КАНАДСКИХ КЛЕНОВ………………378

Участники проекта «Миры Стругацких: Время учеников, XXI век»…………………………..408

Примечания

1

Ю.Шевчук, ДДТ. «Ни шагу назад».

2

Бодлер Ш. Из сборника «Цветы зла», стихотворение «Крышка». Пер. с фр. Эллиса.

3

В повести использованы фрагменты из книг:

Сей-Сёнагон. Записки у изголовья;

Франциско Ксавье. Письмо в штаб-квартиру Ордена;

Повесть о Есицунэ;

Ямамото Цунэтомо Хагакурэ.

4

ЖЖ-юзер aono.

5

— Как тебя зовут?

— Ру…

— Руби?

— Нет… (нем.)

6

— А! Руди!.. Вилли, это Руди! (нем.)

7

Работа делает свободными (нем.).

8

Последнее, но не менее важное (англ.).

9

Стихи Марии Протасовой.

10

И ни птица, ни ива слезы не прольет,

Если сгинет с Земли человеческий род,

И весна… и весна встретит новый рассвет,

Не заметив, что нас уже нет

(Сара Тисдейл).

11

Список разыскиваемых.

12

«Утечка мозгов» (англ.).

13

Автор — Сергей Шадрин.

14

Подробнее о Горбовских см.: Бондарь С. Неизвестный Строгов, Т. 4. Донецк-Москва, 2208 г.

15

Фрагмент. Полную хронологию событий см. в приложении.

16

Правильно — Семеновна. Жандармы…

17

Астрономический реферативный журнал. — А.

18

В квадратных скобках приведены выдержки из других документов, проходящих по данному делу. — А.