Карел Чапек - Война с саламандрами. Дом в тысячу этажей
— Эй, сударь! — крякнул он, — Здесь купаться нельзя…
— Почему? — спросил пан Пршигода.
— Здесь саламандры.
— Я их не боюсь, — возразил пан Пршигода.
— У них под водой какие-то фабрики или что-то в этом роде, — проворчал сторож.
— Тут, сударь, никто не купается.
— Почему же?
— Саламандры этого не любят
96
Это предложение, видимо, было связано с широкой политической пропагандистской кампанией; мы располагаем благодаря коллекционерской страсти пана Повондры чрезвычайно важным документом этой кампании. В документе сказано буквально:
97
Северная саламандра (нем.).
98
Благородная саламандра (нем.).
99
Andrias Scheuchzeri — благородная прямоходящая разновидность Тюринга (лат.).
100
Таких успехов достигают лишь немецкие саламандры (нем.).
101
«Закат человечества» (нем.).
102
Голубой каприз (итал. и франц.)
103
Алло, алло, алло! Будет говорить Верховный Саламандр! Алло, будет говорить Верховный Саламандр! Люди, прекратите всякое радиовещание! Прекратите ваше радиовещание! Алло, будет говорить Верховный Саламандр! (англ.)
104
Готово? (англ.)
105
Внимание! Внимание! Внимание! Алло! Начинаем! (англ.)
106
Добрый вечер, люди! (англ.)
107
Верховный Саламандр будет говорить! (англ.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Карел Чапек - Война с саламандрами. Дом в тысячу этажей, относящееся к жанру Научная Фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
