Айзек Азимов - Ночь которая умирает (сборник)
5
Апато — многоквартирные дома стандартной постройки.
6
Пер. изд.: Delaney J. H. A Slip of the Mind.- Analog, CIV (February 1984). c 1984 by Davis Publications, Inc. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.
7
Пер. изд.: Boulle P. Le poids d'un sonnet: сб" Boulle P. Lescontes de 1'absurde.- Paris: Juillard, 1953. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.
8
Пер. изд.: Silverberg R. Solitery: в сб. Silverberg R. Worlds Beyond.- New York: Dell Books, 1965. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.
9
Печатается по изд.: Фиалковский К. Разновидность homo sapiens: Пер. с польск. — М.: "Молодая гвардия", 1986 (Искатель, № 6), с испр. Пер. изд.: Fialkowski К. Gatunek homo sapiens: в сб. Pialkowski К. Kosmodrom.- Warszawa: Iskry, 1976. c перевод на русский язык, "Молодая гвардия", 1986.
10
Пер. изд.: Westlake D. Death in the Asteroid.- Astounding Science Fiction (december 1960). c перевод на русский язык, «Мир», 1988.
11
Пер. изд.: Krohn R. Der Haltepunkt: в сб. Krohn R. Begegnung im Nebel.- Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1985. c Verlag Das Neue Berlin, Berlin, 1985 с перевод на русский язык, «Мир», 1988.
12
Пер. из: Vance J. Coup de grace: в сб. Vance J. The many worlds of Magnus Rudolf.- New York: 1966. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.
13
Пер. изд.: Klabal R. Kde mate mrtvolu, vy chytraku?: Stalo se zitra.- Praha, Svoboda, 1984. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.
14
Пер. изд.: Ruse G. A. Jolly Roger.- Analog (September 1981). c 1981 by Davis Publijations, Inc. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.
15
Пер. изд.: Douay D. Cochise d'AmeNord Dix: в сб. Douay D. Le monde est un theatre.- Paris: Denoel, 1982, c by Editions Denoel c перевод на русский язык, «Мир», 1988.
16
Фурии — в римской мифологии богини мести и угрызений совести, наказывающие человека за совершенные грехи. Они отождествляются с эриниями в греческой мифологии. Героя греческой мифологии Ореста эринии преследуют за убийство матери.
17
От английского escape — бежать, спастись. Эскапизм — стремление уйти от действительности в мир иллюзий.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Айзек Азимов - Ночь которая умирает (сборник), относящееся к жанру Научная Фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
