Адаптер - Борис Петров

— Это ты сам придумал? — спросила Каролина.

— Нет, цыган научил, — ответил Оскар, отводя в сторону взгляд.

— Кто такой цыган? — удивилась она.

— Мой отец, — тихо ответил Оскар.

— Понятно. Ее отца тоже арестовали, — сказала Каролина сев рядом с ним на корточки.

— Я знаю, я видел постеры, — ответил Оскар и вопросительно посмотрел на Риту.

— Эй! — толкнула его в плечо Каролина, но покачнулась и упала в снег рядом. — Это ложь, понял?

— Я знаю, — рассудительно ответил Оскар, — если бы это была правда, вас бы тут не было.

— А ты не такой дурак, как кажешься, — Каролина поднялась и, подумав, толкнула его еще раз, в отместку за свое падение. Оскар бросил на нее хитрый взгляд и молниеносным движением выбил рукой ее ногу, отчего Каролина вновь повалилась в снег. — Эй! Как ты обращаешься с дамой!

— Дамы себя так не ведут, — заметил он.

— Откуда тебе знать? Неуч! — разозлилась она.

— Ну-ка прекрати, — строго сказала Рита Каролине, выбиравшей позицию поудобнее, чтобы столкнуть в снег гордого мальчишку. — Иди лучше мне помоги.

— Не надо, будем есть из него, — сказал Оскар, сняв котелок и загасив огонь в ямке. Остатки таблетки он аккуратно положил в сумку.

— Хм, а так вкуснее, — сказала Каролина с набитым ртом.

— На костре все вкуснее, — сказала Рита. — Я читала об этом. А куда идут поезда с товарной станции?

— Не знаю, на Восток, наверно, — пожал плечами Оскар.

— На восток, хм, — Рита задумалась. — Что ж, нам это тоже подходит.

— Ты хочешь поехать в товарном вагоне? — удивилась Каролина.

— А почему нет? Все равно других вариантов я не вижу. На автобусной станции нас засекут, в аэропорт тем более идти не стоит.

— Но кто нас пустит, там же охрана, система контроля, — начала рассуждать Каролина.

— Нет, там ничего нет, — улыбнулся Оскар. — Мы на товарняке домой к цыгану ездили.

— А разве его дом не здесь? — удивилась Рита.

— Нет, его дом далеко отсюда. В горах.

— Но у вас же были деньги, много денег, — Рита заметила, что Оскар нахмурился, пытаясь вспомнить.

— Он все деньги отправлял, оставляя только на пропитание.

— А куда отправлял? Кому?

— Не знаю. Наверно домой, — он закрыл глаза, переживая воспоминания. — Там его очень любят, там он другой человек. Там все такие же, как я.

— И как я? — спросила Рита, но Оскар покачал головой.

— Ты другая. Цыган назвал тебя «белая кость».

— Ничего не понимаю, в чем между нами разница?

— Это легко, — он подошел к Рите и жестом попросил открыть шею.

Каролина встрепенулась и тоже подошла. Оскар достал свой планшет и сфотографировал странную родинку на ее шее, расположенную чуть выше позвонка. При максимальном увеличении на экране стал раскрываться сложный лабиринт из цифр, объединенный в затейливый массив.

— Я же тебе говорила, что это не родинка! — воскликнула Каролина. — А что это значит?

— Не знаю, — Оскар пожал плечами и собрался убирать планшет, но Рита остановила его.

— Перекинь мне, я потом расшифрую, — Рита достала свой планшет, не разворачивая, подтвердила на малом экране прием файла. — Мне кажется, я это уже видела.

— Где ты это видела? По-моему белиберда какая-то, — сказала Каролина.

— Наверно во сне, но я это точно уже видела, — Рита молча закусила губу, глаза приобрели туманный блеск.

— Эй, ну-ка прекрати! — дернула Каролина за плечо подругу, уже знакомую с ее долгой задумчивостью, из которой подчас Риту нельзя было вывести часами. — У нас нет времени на твои размышления.

— Да, да. Конечно. Спасибо, Каролина, — Рита смущенно улыбнулась, приходя в себя после короткого погружения в глубины своего сознания.

— А у тебя такой нет? — Каролина резко одернула куртку Оскара и оголила шею, отметки не было.

— Я рабочий, она центр, — ответил Оскар, поправляя воротник после невежливой выходки Каролины, но она даже бровью не повела, с хитрым прищуром посматривая на Оскара.

— Что значит центр? — спросила Рита, в голове у нее зародилось одновременно сотня мыслей, бесцельно сталкивающихся друг с другом, но ни одна из них не хотела стать яснее, ведя ее все дальше в непонятную пустоту, от которой кружилась голова. Она помотала головой, разгоняя набежавший туман.

— Когда ты ушла, ну тогда, помнишь, — начал Оскар, Рита утвердительно кивнула. — Цыган сказал, что его точно посадят, что таких как ты трогать нельзя.

— Не понимаю, почему? За что папу посадили?

— Всех сажают за одно и то же. Через полгода дело рассыплется и его выпустят. Можно отлавливать таких как я, но «белую кость» трогать нельзя. Так цыган сказал.

— А для чего отлавливают? Я ничего не понимаю! — возмутилась Каролина.

— Как для чего? Хм, тебе, пожалуй, рано об этом знать.

— Я уже взрослая, давай говори! — Каролина ощутимо ударила его в плечо, Оскар поморщился, потирая ушибленное место.

— Нам надо идти, — он принялся оттирать котелок снегом, лицо его помрачнело, сильно напряглись желваки, заострились скулы.

Каролина хотела еще спросить, но Рита строго посмотрела на нее, и она, слегка кипя от возмущения, взяла салфетки и пошла к дальним кустам.

— Я поняла, — сказала Каролина Оскару, после того, как Рита скрылась в тех же кустах, — получается твой цыган помогал этим уродам?

— Цыгану нужны были деньги. Он говорил, что кто-то должен заплатить, а цена для каждого разная. Я за себя заплатил, — Оскар бросил на нее испытующий взгляд, ища презрение в ее глазах, но Каролина смотрела в сторону и поддергивала носиком, глаза ее блестели. — Не надо меня спрашивать больше.

— Хорошо, больше не буду. Извини меня, пожалуйста, — всхлипнула Каролина, смахнув с ресниц набухшие слезы.

До станции было более десяти километров, ноги вязли в рыхлом снегу, иногда девочки проваливались по пояс в ямы, вскрикивая от неожиданности. Оскар вел их известной ему дорогой, свободно ориентируясь на местности. Редкий лес закончился, переходя в заброшенные поля с обледенелыми истуканами брошенной техники.

Они подошли к высокому бетонному забору, уходящего в бесконечность в обе стороны. Оскар посмотрел на часы и сказал, что надо подождать пару часов, пока патруль не пролетит. Они спрятались в темной нише забора, предназначение которой было непонятным, и стали ждать.

Рита расстелила на землю спальник, и они, облокотившись на рюкзаки, вскоре заснули.

Оскар бережно разбудил девочек, когда слабое зимнее солнце уже скатилось к закату, посматривая красным глазом сквозь легкую дымку снежного тумана. Он уже натопил снега и приготовил походную кашу из сублимированного обеда.

— Пойдем, как стемнеет, — сказал он, ставя перед ними дымящийся заманчивыми ароматами котелок.

— Ты такой хозяйственный. Не зря мы тебя с собой взяли,